I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Wobbuffet
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 471
Joined: Sun Aug 08, 2010 1:27 am
Contact:

I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by Wobbuffet » Sun Jan 02, 2011 8:06 pm

I've heard some time ago (on YouTube) a version of Cha-La-Head-Cha-La that had a different set of instruments, but I don't remember what language was that.
So, can anybody please tell me wich languages used different instruments?
Sorry, I can't speak English very well, but I'm trying my best.
This is My Anime List.

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5629
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Re: I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by MCDaveG » Mon Jan 03, 2011 10:08 am

Every foreign country except for China, Galicia and Brazil.
FighterZ: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88

User avatar
DB_Fan1991
Advanced Regular
Posts: 1221
Joined: Tue Aug 19, 2008 3:39 pm
Location: Tampa, FL, USA
Contact:

Re: I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by DB_Fan1991 » Mon Jan 03, 2011 11:12 pm

Actually the versions of Head Cha-La that use different instrumentals are.

-Latin Spanish CD version
-German
-European Spanish
-Catalan
-Galician
[url=http://www.facebook.com/Son.Goku.Densetsu]Facebook[/url]

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5629
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Re: I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by MCDaveG » Thu Jan 13, 2011 4:50 pm

My bad, it's Valencian dub not Galician which uses original instrumentals for openings, endings and insert songs.
It was also released on MC.
FighterZ: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88

User avatar
Wobbuffet
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 471
Joined: Sun Aug 08, 2010 1:27 am
Contact:

Re: I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by Wobbuffet » Fri Jan 14, 2011 5:27 pm

Thanks a lot!
Actually it was the german version I was looking for.
Sorry, I can't speak English very well, but I'm trying my best.
This is My Anime List.

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5629
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Re: I need some help with a version of "Cha-La-Head-Cha-La"

Post by MCDaveG » Mon Jan 17, 2011 6:55 am

That was the first version of Dragon Ball Z I ever saw when I was kid on RTL2 :))
So this is theme I grew on
FighterZ: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88

Post Reply