Majin Vegeta poster

[Kakarotto]

Hey guys I’m working on a poster of Majin Vegeta for fun and I was thinking of writing the word “relapse” under the image, but then I thought of writing it in Japanese. The characters that I got after translating were these 再発 and I translated it back to make sure the characters fitted the description of Vegeta going back to the dark side, but I got “recurrence” after re-translating. So I wanted to know if you guys know any Japanese characters that would better describe Vegeta’s change.

Here is what I got so far . Just kidding, but I will post it on the Official "Show off your Dragonball Crap" Thread when it's done.

[Kakarotto]

Well sorry for the bad joke . This is what I actually have done. I didn't want to show the explosion because the coloring is off .



p.s. I'm not very familiar with Japanese so the English phrase or word next to the Japanese character(s) would be helpful. Thanks .

[GotenDaisuki]

Wait, on that "joke" poster, why did you put "gojira" at the bottom? Is Vegeta suddenly Godzilla or something?

[Kakarotto]

I'm just random like that and Godzilla is known to be a good guy and a villain.

[GotenDaisuki]

Oh, alright, then. Beside that, nice job so far on the real poster, it looks nice. And sorry I can't help with the Japanese, I'm not all that great myself.

[Li'l Lemmy]

This is probably better off in the Fan-Created Works section of the forum. Don't be surprised if the thread gets relocated by a well-intentioned moderator. ;p


~Da Lemmy

[Kakarotto]

If it's relocated, will I more likely get help?