DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
What Up Namek!
Newbie
Posts: 29
Joined: Sat May 07, 2011 10:55 pm

DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Post by What Up Namek! » Sun Jul 03, 2011 8:12 am

I was thinking of picking up the movie 9 single online and saw how this one place was selling it for like 6 bucks edited. What I wanted to know was what the differences are between the edited and unedited versions. I assume the edited version is just the English dub with no Japanese title cards or tracks?

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3370
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by Adamant » Sun Jul 03, 2011 8:18 am

What Up Namek! wrote:I assume the edited version is just the english dub with no japanese title cards or tracks?
That's essentially it. The edited versions have some extremely minor cuts and dialogue changes on top of that, but they're apparently not something you'd notice unless you were looking specifically for them.
Satan wrote:Lortedrøm! Bøh slog min datter ihjel! Hvad bilder du dig ind, Bøh?! Nu kommer Super-Satan og rydder op!

User avatar
Tyro
Patreon Supporter
Posts: 1648
Joined: Wed May 31, 2006 12:04 pm
Location: USA

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by Tyro » Sun Jul 03, 2011 10:42 am

Check out this uncut video.

IIRC, everything was cut between 4:30 and 5:15.

Edit: Typically you lose around 2 minutes of video when you buy the edited versions of these films.

What Up Namek!
Newbie
Posts: 29
Joined: Sat May 07, 2011 10:55 pm

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by What Up Namek! » Sun Jul 03, 2011 2:45 pm

Tyro wrote:Check out this uncut video.

IIRC, everything was cut between 4:30 and 5:15.

Edit: Typically you lose around 2 minutes of video when you buy the edited versions of these films.
Oh wow, why did they cut out that part? Aside from the fist impaling there really isn't much here to edit out. I can't comprehend dub companies.

User avatar
DBZ Mick
Advanced Regular
Posts: 1130
Joined: Fri May 06, 2011 1:38 am
Location: Australia

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by DBZ Mick » Sun Jul 03, 2011 9:39 pm

The bit where Gohan kicks in half one of Bojack's underlings when he becomes SSJ2, I'm sure will be cut out.
It is in his character to be rude and a bit crass. He's a hick, with no formal education. That is Son Goku. That is who he is.

Superman in an orange Gi was the bastard son of FUNimation. Its not The real character, it is as false as Chatku.

-DemonRin

User avatar
ArchedThunder
Born 'n Bred Here
Posts: 5718
Joined: Fri Dec 03, 2010 8:03 am

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by ArchedThunder » Mon Jul 04, 2011 9:25 am

DBZ Mick wrote:The bit where Gohan kicks in half one of Bojack's underlings when he becomes SSJ2, I'm sure will be cut out.
Actually if I remember correctly it wasn't, oddly enough.

KiddoCabbusses
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 341
Joined: Mon Apr 04, 2011 4:18 am

Re: dbz movie 9 edited and unedited, what are the difference

Post by KiddoCabbusses » Mon Jul 04, 2011 12:00 pm

What Up Namek! wrote:
Tyro wrote:Check out this uncut video.

IIRC, everything was cut between 4:30 and 5:15.

Edit: Typically you lose around 2 minutes of video when you buy the edited versions of these films.
Oh wow, why did they cut out that part? Aside from the fist impaling there really isn't much here to edit out. I can't comprehend dub companies.
At this point in the series' lifespan? FUNimation seemed to make "edited" versions of the DVDs specifically to sell to retailers who would think an "Uncut" release too controversial, or perhaps for the sake of having a pseudo-consistent release even if an edited one. In most the cases the edits were minimum and, sometimes, less edited than a Cartoon Network broadcast would be.

In the case of the movies, most of the cuts just seem to be there just for the sake of making it an "edited" version.

User avatar
jjgp1112
Kicks it Old-School
Posts: 7757
Joined: Mon Jul 23, 2007 10:15 pm
Location: Crooklyn

Re: DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Post by jjgp1112 » Mon Jul 04, 2011 12:47 pm

The edited releases were essentially just "the Cartoon Network version." The other movies had a few edits done to themm too, like the choking scene from Movie 6 and they digitally edited out the blood when Cooler squeezed blood. Movie 7 had the nut punch edited out, as well as the Vegeta backbreaker and Android 15's drinking on several occasions. Android 13's swearing was edited too. After Movie 11, though, they stopped releasing an edited version entirely, and Movies 12 and 13 aired completely uncut on Cartoon Network.

Also, the movies were the only Funimation Z releases to have the edited version released on DVD as well. IIRC, the edited episodes were only released on VHS.
Yamcha: Do you remember the spell to release him - do you know all the words?
Bulma: Of course! I'm not gonna pull a Frieza and screw it up!
Master Roshi: Bulma, I think Frieza failed because he wore too many clothes!
Cold World (Fanfic)
"It ain't never too late to stop bein' a bitch." - Chad Lamont Butler

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18451
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Post by JulieYBM » Mon Jul 04, 2011 2:03 pm

Actually, I think Movie #12 had the Dictator stuff removed on the CN airing.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

User avatar
Hellspawn28
Patreon Supporter
Posts: 15679
Joined: Mon Sep 07, 2009 9:50 pm
Location: Maryland, USA

Re: DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Post by Hellspawn28 » Mon Jul 04, 2011 3:16 pm

^They did when they air the movie #12 and #13 back in 2006. Surprise they did not air the ultimate uncut edition of Movie 1-3 back in 2005 when they where playing the Ultimate Uncut episodes.
She/Her
PS5 username: Guyver_Spawn_27
LB Profile: https://letterboxd.com/Hellspawn28/

KiddoCabbusses
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 341
Joined: Mon Apr 04, 2011 4:18 am

Re: DBZ Movie 9 DVD: Edited vs Uncut Differences

Post by KiddoCabbusses » Mon Jul 04, 2011 8:27 pm

Hellspawn28 wrote:^They did when they air the movie #12 and #13 back in 2006. Surprise they did not air the ultimate uncut edition of Movie 1-3 back in 2005 when they where playing the Ultimate Uncut episodes.
Toonami didn't treat the Ultimate Uncut line very well (although they treated it better than FUNi themselves did).
Considering they only gave the UUE eps a single complete run-through, they probably didn't even want to bother with the movies, especially considering that the cuts to Dead Zone and the World's Strongest in their edited Pioneer Form were already available to them, as uncut as the UUEs would be if they aired at the same time on the network, and would get the same ratings either way (and their "Toonami faithful" would probably like seeing their classic versions over new dubs anyway), they probably considered the UUE movies not worth the investment.

... it probably didn't help that this was a short time before CN's "Dark Age" where they were purging anime (and nearly all their 90s'-era programming) off the network, killed the Toonami/Toonami-like and Fridays blocks, and threw in terrible live-action programming that nearly killed the network.

Post Reply