Vegeta using "Goku" in the manga

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
User avatar
peter291
Not-So-Newbie
Posts: 69
Joined: Mon Dec 26, 2011 7:56 pm
Location: Toruń, Poland

Vegeta using "Goku" in the manga

Post by peter291 » Fri Apr 13, 2012 9:19 am

Does Vegeta use "Goku" or "Son Goku" to call Kakarot in the manga? In the polish version he uses "Goku" at least once. If I remember correctly it was before the Cell Games.

User avatar
hleV
Banned
Posts: 3325
Joined: Tue Feb 02, 2010 3:15 pm
Location: Lithuania

Re: Vegeta using "Goku" in the manga

Post by hleV » Fri Apr 13, 2012 9:21 am

I believe Vegeta called Goku "Goku" once, but only to let others understand who is he talking about.

User avatar
peter291
Not-So-Newbie
Posts: 69
Joined: Mon Dec 26, 2011 7:56 pm
Location: Toruń, Poland

Re: Vegeta using "Goku" in the manga

Post by peter291 » Fri Apr 13, 2012 9:24 am

That's right, he was not talking to Goku in this situation.

User avatar
SHINOBI-03
I Live Here
Posts: 2653
Joined: Fri Oct 10, 2008 7:47 am
Location: United Arab Emirates, Dubai
Contact:

Re: Vegeta using "Goku" in the manga

Post by SHINOBI-03 » Fri Apr 13, 2012 11:00 am

Quoting an old reply

From chapter 388 (Z chapter 194)
SHINOBI-03 wrote:Here's one.

Image

And Herms' note:
Herms wrote:
Did Vegeta really calles Goku "Goku" instead of Kakarotto? Or is this an error from the translator?
He really says that! They didn't even fix that for the kanzenban release.
Other instance include asking who he is in the Saiyan arc and when he was talking about the remaining Saiyans when Trunks first shows up.
My Dragon Ball Story (500th post)
My Anime List
My Manga List
Big Momma wrote:This is Daizex. There's gonna be complaints and groaning no matter what. ;)
Anime Insider magazine wrote:If police officers in the future dress like prostitutes, then what do prostitutes in the future wear?

User avatar
Fox666
I Live Here
Posts: 4343
Joined: Wed Nov 17, 2010 1:18 am

Re: Vegeta using "Goku" in the manga

Post by Fox666 » Fri Apr 13, 2012 11:18 am

"Goku"

Image

User avatar
peter291
Not-So-Newbie
Posts: 69
Joined: Mon Dec 26, 2011 7:56 pm
Location: Toruń, Poland

Re: Vegeta using "Goku" in the manga

Post by peter291 » Fri Apr 13, 2012 12:19 pm

Thanks guys, that's the scene I talked about in the first post.

Post Reply