Where the edited lines sounded better than the uncut.

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
Post Reply
User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:
Contact Gonstead

Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by Gonstead » Fri May 11, 2012 9:11 am

I only know of one at the beginning of Episode 56 but to me it sounded better than what was present on the uncut DVD.

"That was a bad move kid!" vs "Now you're going to die!"

The edited line also sounds much better acted than the uncut which sounded wonky.

Have you got any other examples?
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)
Top
Codarik
Advanced Regular
Posts: 1030
Joined: Fri Jun 04, 2010 2:20 am
Location: Snake Way

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by Codarik » Fri May 11, 2012 11:17 am

Can't remember which episode it was exactly but it was sometime during Goku vs Frieza, Goku said..

Uncut: See you in Hell Frieza!
Edited: Goodbye Frieza!

Oh, I cringe at Goku's uncut line, very odd for him to say that, and Sean Schemmel's delivery for the edited line was slightly better I think.
Top
User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:
Contact Tanooki Kuribo

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by Tanooki Kuribo » Fri May 11, 2012 12:31 pm

Codarik wrote:Can't remember which episode it was exactly but it was sometime during Goku vs Frieza, Goku said..

Uncut: See you in Hell Frieza!
Edited: Goodbye Frieza!

Oh, I cringe at Goku's uncut line, very odd for him to say that, and Sean Schemmel's delivery for the edited line was slightly better I think.
The funny thing is, he does eventually see him in Hell.
Top
User avatar
OzzyApu
Beyond Newbie
Posts: 175
Joined: Wed Apr 11, 2012 12:05 am
Location: Seattle, US

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by OzzyApu » Fri May 11, 2012 1:59 pm

Tanooki Kuribo wrote:
Codarik wrote:Can't remember which episode it was exactly but it was sometime during Goku vs Frieza, Goku said..

Uncut: See you in Hell Frieza!
Edited: Goodbye Frieza!

Oh, I cringe at Goku's uncut line, very odd for him to say that, and Sean Schemmel's delivery for the edited line was slightly better I think.
The funny thing is, he does eventually see him in Hell.
No he doesn't. We're talking about Kai in this part of the board.
Top
User avatar
SRB2Unleashed
Regular
Posts: 717
Joined: Fri Mar 04, 2011 4:06 am

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by SRB2Unleashed » Fri May 11, 2012 2:51 pm

Yamcha in Episode 58:
Edit line: 'What'd ya think about a training expedition?'
Uncut line: 'How 'bout we go on a training field trip?'

...Why?
GT isn't bad, just sucks ass in comparison to the other 2 animes.

Subscribe to me on YouTube: http://www.youtube.com/user/ImmaKrillinYT
Top
User avatar
SM-dood
Not-So-Newbie
Posts: 74
Joined: Sat Apr 21, 2012 6:21 pm

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by SM-dood » Tue May 15, 2012 3:03 pm

Uncut: "Piccolo has been brought down..."
TV: "Piccolo draws breath no more..."
Top
User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REGEN
Posts: 973
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:
Contact SilverPlaqueVII

Re: Where the edited lines sounded better than the uncut.

Post by SilverPlaqueVII » Fri May 18, 2012 8:27 am

Although its easy. You guys forgot to splice it in the Original dub vs. Kai. Here's mine with Jinzoningen #18 when she is about to be absorbed by Cell.

TV: You Freak!!
DVD: Damn you Cell!!


Here's my Toonzai version on Freeza when he kills Dende. Like seriously, you forgot to add three lines: Uncut, Nicktoons, and Toonzai.

TV Net: Bye Bye!
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver Shenron • Transit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | X (Twitter) | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram | Threads
Top
Post Reply

Return to “Dragon Ball Kai”