Legality of Chozenshu Translation

[DBZfan29]

I just purchased STORY & WORLD GUIDE and was wondering if we'd see something like the translation of Daizenshuu 7 (posted on the original Kanzentai site) for this book.

[VegettoEX]

You mean, like, perhaps, the stuff we put up the day it came out...?

As for "legality" of it... it's tough. We specifically and consciously do NOT put up scans of the pages, or much (if any at all) of the actual, original Japanese text. Our translation work could possibly fall under the categorization of derivative work, but we would still have some sort of strange rights to the actual translation work and phrasing of the words in English, themselves.

It's a fine line, so we tread slowly and carefully.