Official Battle of gods Subs

[Cardle grave]

Has anyone seen them ?

[Kaboom]

The only "official" English subtitles (I'll assume you meant English) I'm aware of that exist for Battle of Gods are from the Hong Kong release. If anyone has them ripped somehow, they're not the sort of thing that's allowed to be distributed openly here. Is that what you were looking for? Or were you asking "has anyone seen them" in the sense to ask opinions on the translation or terminology or so forth?

Either way, it's not an In-Universe topic, so I'm moving this to General.

[DragonBoxZTheMovies]

The only "official" English subtitles (I'll assume you meant English) I'm aware of that exist for Battle of Gods are from the Hong Kong release. If anyone has them ripped somehow, they're not the sort of thing that's allowed to be distributed openly here. Is that what you were looking for? Or were you asking "has anyone seen them" in the sense to ask opinions on the translation or terminology or so forth?

Either way, it's not an In-Universe topic, so I'm moving this to General.

There were subtitles for those screenings in Australia as part of a Japanese Film Festival, but from what I've heard, they sound like the ones used on the Hong Kong release.

[Cardle grave]

Just need to see them for a debate, no bigge

[Polyphase Avatron]

Just need to see them for a debate, no bigge

LOL what debate? Sounds kind of silly.

If you want to make sure you know what is said in the movie as accurate as possible, your best bet is just getting a Japanese speaker.

Or even not, if you are only confused about a certain line or so, and want to know if what is being said is what you think it is, there is a method that doesn't even require knowing Japanese.

For example, the sub you have has A saying B, you want to prove that's correct, you look up what B is in Japanese (romaji) and how to pronounce it. Then listen to the scene a few times, and see if you hear the same word(s). Not foolproof but it can work.

I have done this a few times when watching random anime or tokusatsu or j-drama that had bad subs on certain parts, so I could hopefully understand better what was being said.