Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
Gokuden553
- Banned
- Posts: 324
- Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
- Location: Liverpool in the U.K
Post
by Gokuden553 » Sat Sep 16, 2006 10:19 am
Hi
I was recently browsing youtube.com and saw this dub audio synk'd up with a Chinese Subbed version of DBZ Movie 13. I'm persuming it's the preview Funimation dub of it, and it's quite cool how they did it... check it out in the link below
http://www.youtube.com/watch?v=8gX7hgWSccQ&NR
-
Tanooki Kuribo
- I Live Here
- Posts: 4563
- Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
- Location: Manhattan, New York
-
Contact:
Post
by Tanooki Kuribo » Sat Sep 16, 2006 10:23 am
That guy took my voice preview clips and added the actuall animtion. Cool, cool.
-
Gokuden553
- Banned
- Posts: 324
- Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
- Location: Liverpool in the U.K
Post
by Gokuden553 » Sat Sep 16, 2006 10:25 am
Tanooki Kuribo wrote:That guy took my voice preview clips and added the actuall animtion. Cool, cool.
Wow that's impressive, and it was synk'd up really well with the video.
-
Chuquita
- Namekian Warrior
- Posts: 15233
- Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
- Location: New Jersey
-
Contact:
Post
by Chuquita » Sat Sep 16, 2006 12:14 pm
Wow. Those scenes actually turned out pretty good.
-
KinoFourpaws
- Regular
- Posts: 645
- Joined: Thu Sep 07, 2006 1:33 am
- Location: Somewhere in the back of my mind...
-
Contact:
Post
by KinoFourpaws » Sat Sep 16, 2006 12:15 pm
Huh. Some of the lines are kinda wonky, and the pronunciation of Tapion's name I don't really like (I'm used to saying TAP-ee-on as opposed to TAPE-ee-on), but other than that, the dub doesn't sound nearly as fucked up as I thought it would. Even the change of the ocarina's music is semi-forgiveable... o_O
Well, now that I've seen this clip, I'm more inclined to buy the FUNi DVD. Thanks for posting this, Gokuden.
Art, etc. links taken down for now. Will be updated at some point. I dunno.
I NEED A NEW SIGNATURE D:
Steam handle: KinoFourpaws. Want to shoot up some zambees?
-
Gokuden553
- Banned
- Posts: 324
- Joined: Fri Sep 15, 2006 2:33 pm
- Location: Liverpool in the U.K
Post
by Gokuden553 » Sat Sep 16, 2006 12:45 pm
I noticed that some of the sub lines, Funimation followed and some lines were toned down and not said as they should have been... mostly the word "Slaughtered" wasn't said in the dub.
