Yajirobe in the dub question
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
GreatJaiyaman
- Banned
- Posts: 45
- Joined: Fri Jan 05, 2018 3:41 am
Yajirobe in the dub question
In the Dragonball dub, he calls breakfast "breaktis" ,just wondering why? Does he say that in the manga, or the Japanese version? Or is it a strange dubism?
VegettoEX is a snowflake
-
ABED
- Namekian Warrior
- Posts: 20404
- Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
- Location: Skippack, PA
- Contact:
Re: Yajirobe in the dub question
It's a dubism. In the original there's Yajirobe keeps trying to make Goku call him Yajirobe-sama.GreatJaiyaman wrote:In the Dragonball dub, he calls breakfast "breaktis" ,just wondering why? Does he say that in the manga, or the Japanese version? Or is it a strange dubism?
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.
-
KBABZ
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5227
- Joined: Sun Feb 26, 2017 9:38 pm
- Location: The tallest tower in West City
Re: Yajirobe in the dub question
I figured it played into his rather uncultured nature.