Channels that aired the same series with more than one dub?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 4511
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Channels that aired the same series with more than one dub?

Post by Dragon Ball Ireland » Mon Aug 05, 2024 3:52 pm

How many of them are there? Here's a few I can think of:
  • YTV : Original Dragon Ball episodes 1-13 (BLT and Blue Water)
  • Cartoon Network US : Dragon Ball Z episodes 1-53/1-67 (Saban and Funimation ultimate uncut)
  • CNX : Dragon Ball Z Fusion saga (Funimation and Westwood)
  • Cartoon Network India : The 2012/13 Hindi Kai dub seems to be lost but its known the 2023 dub is a new production. Same will likely apply to original Dragon Ball when that returns to the channel
This is just for multiple dubs in the same language, if we were to go with different languages it would be a much longer list with channels having different feeds for more than one regional language, and anomalies, like GMA7 reairing the Creative Corp dub of original Dragon Ball, not just the Tagalog dub as was previously assumed.
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

Check out my blogs https://dragonballireland.wordpress.com/ and https://dragonballinternational.wordpress.com/