https://www.cbr.com/dragon-ball-daima-g ... spiration/"We primarily targeted viewers in their early 30s who grew up watching Dragon Ball GT and now have children of their own, the idea was to create a new series with the same spirit as GT.
Our main goal was to attract a wider audience. In hindsight, making Goku smaller expanded the entry point for viewers. We didn’t initially expect all the characters to shrink, but of course, this was something Toriyama came up with.
If GT stood for 'Grand Tour' through space, DAIMA is about an adventure in the Great Demon Realm. Unlike Super, which focused on Goku’s increasing strength, this series takes a different approach, showing him fighting dynamically with the Power Pole.
Toriyama pointed out that many people today might not be familiar with the original story about collecting the Dragon Balls and facing powerful enemies. So we made sure the story was easy for newcomers to understand while also clearly showing Goku’s growth, even after being turned small.
We had to ensure the characters and story remained compelling. We wanted parents to feel encouraged to watch with their kids, so we paid close attention to the presentation."
- Akio Iyoku
Personally, I don't know whether to feel honored or insulted.
Even if I had children, I wouldn't show them Daima. I'd just put them to watch GT or the original and that's it.
Thanks, I guess, but I really don't want it.