Kanzenshuu

Hi, I just wanted to add some things of the Mexican dub.

1. Hatchan is called Octavio (It's a real name, and it comes from the word "octavo", which means "eighth").

2. Goku calls Uranai Baba "Araña Baba". Araña means spider. I laughed so hard when I heard this ^^

3. Umigame is called Tortuga de ...

I'm sure I'll see it on Cartoon Network (Latin America), hopefully next year. They are even showing Dragon Ball movies this week.
Is it just Cartoon Network or Toonami? I heard Toonami still exists in Latin America.

Cartoon Network. There's no way you can miss Dragon Ball there.
DB: 6 am, 8 pm ...

I'm sure I'll see it on Cartoon Network (Latin America), hopefully next year. They are even showing Dragon Ball movies this week.

All the Goku/Vegeta funny parts, definitely. I also love Vegeta's reaction to Gure. And as a Bulma/Vegeta fan, to see them arguing was priceless.

Love it. The BGM you chose is pretty good even if it wasn't in the original. And your dialogue is a little (very little) different from the subs, but it's not like it really matters XD
Again, I love it.

So it took Gohan, Bulma, and Krillin 34 days to get to Namek on Kami's old ship. And it took Goku 6 days to get to Namek on the modified-space-pod/Capsule Corp. space ship. How long did it take Goku to defeat Freeza and the planet to explode?

A little more than "5 minutes" XD
Maybe an hour? When ...

Those figures are amazing, but some of them really scare the hell out of me. I wouldn't want to wake up in the middle of the night and see Freeza in my bedside table.

It's like Tatsunoboshi Horoko says. Super-literally, what Vegeta says is "that and this are different".

I'm actually glad that this is the case. Even though I liked the line itself, it really doesn't fit the character anymore, since they clearly ARE friends, especially from their little 'thumbs ...

I just remembered something I forgot to mention...Not sure if anyone's mentioned...But Goku refers to Vegeta & Bulma as having a marital argument.

People have argued in the past if Bulma & Vegeta are married in the Buu Era despite Vegeta referring to her as his wife. So I like that line.

And Chi ...

If there's one thing I don't like about the newest version, is the Shen Long icon at the beginning. I love everything else.
And comparing Goku's faces it makes me feel they are totally different shows. I don't know if that's good or bad. Anyway I really like them both, with one I feel nostalgia ...

Oh, I didn't notice that, thank you =)

I'd like to see something between Cell and Great Saiyaman, even if Goku isn't there. Maybe Trunks and Goten being four and five years old would be cute ^^ And Piccolo as the nanny XD

I was so, so happy to finally see it! I kept smiling the whole day, I already watched it twice ^^
I loved Goku and Vegeta fighting over silly things, I loved to see Gotenks again, I loved the opening, I loved every single character and their interactions with each other! God, I just loved the whole ...

Thanks for the avatars, I'll be using one of them ^^