It will be her last mistake. (Season 2 Box Set)

Super 17 · Post by **Super 17** » Thu May 24, 2007 10:59 am

Hey yeah that's right what SonEric84 said, but the english subtitles and see if it says HER or not.

KinoFourpaws · Post by **KinoFourpaws** » Thu May 24, 2007 6:08 pm

Castor Troy wrote:This reminds me of one scene in the afterlife tournament when Sean Schemmel's Kaio goes "Fat Fucking Half Pint" when he really says "Fast Talking Half Pint".

... Oh my God, I have to hear that. xDDD What episode is that in?

Zeroplus · Post by **Zeroplus** » Thu May 24, 2007 6:08 pm

If only the subs matched what they say, sadly it's no where near what Vegeta says. Alas, yer or her, it's till funny no one at the production studio thought it may sound like her.

Godo · Post by **Godo** » Thu May 24, 2007 6:34 pm

Guys, it all makes sense. The japanese original have a masculine voice for Freeza, right? And the english has a feminine voice for Freeza right?
Plus add that Freeza looks like a woman (everyone I know thought Freeza was a female in his fourth form when seeing him/her for the first time).
So it makes sense that the english version would change it all to "her", just to make it match the appearance of Freeza and his/her voice.
If you don't count form 2 and 3, Freeza looks pretty feminine, with lipstick and all.
I guess that the english dub tried call Freeza "her", but then Toei found about it and telled them to stop "immidiately".

j/k

Chuquita · Post by **Chuquita** » Thu May 24, 2007 7:41 pm

KinoFourpaws wrote:
Castor Troy wrote:This reminds me of one scene in the afterlife tournament when Sean Schemmel's Kaio goes "Fat Fucking Half Pint" when he really says "Fast Talking Half Pint".
... Oh my God, I have to hear that. xDDD What episode is that in?

Oh man I may actually have the dvd that episode is on. X3
(Bought most of those eps a while ago as she enjoyed that particular filler)
Now I want to know which ep it is too so I can check.

Kendamu · Post by **Kendamu** » Thu May 24, 2007 8:46 pm

Zeroplus wrote:If only the subs matched what they say, sadly it's no where near what Vegeta says. Alas, yer or her, it's till funny no one at the production studio thought it may sound like her.

Aren't there usually subtitles for the Japanese version and dubtitles for the hearing impairedon the DVDs? Dubtitles tend to match the spoken English words.

The Time Traveller · Post by **The Time Traveller** » Fri May 25, 2007 6:28 am

No Dubtitles, but there is a blank Subtitle selection called "English".

Conan the SSJ · Post by **Conan the SSJ** » Fri May 25, 2007 6:49 am

KinoFourpaws wrote:
Castor Troy wrote:This reminds me of one scene in the afterlife tournament when Sean Schemmel's Kaio goes "Fat Fucking Half Pint" when he really says "Fast Talking Half Pint".
... Oh my God, I have to hear that. xDDD What episode is that in?

Chuquita wrote: Oh man I may actually have the dvd that episode is on. X3
(Bought most of those eps a while ago as she enjoyed that particular filler)
Now I want to know which ep it is too so I can check.

I believe it's episode 180/195 "Warriors of the Dead" (the episode where Goku and Pikuhan battle Cell, Freeza, and the Ginyu force in Hell). It's in the first of the Great Saiyaman saga DVDs. If I can nab an audio clip of that, I will.

Chuquita · Post by **Chuquita** » Fri May 25, 2007 5:58 pm

I do have that dvd. I should check it out later.

On a side note, I've been inspired to attempt to use my videocamera (lol I first wrote videogamera) to see if I can successfully tape small clips off of dvd's.

djkalteraphine · Post by **djkalteraphine** » Sat May 26, 2007 11:12 pm

Sounds like "your" to me. Anyone remember Yamcha's "Spirit Bomb"?

Also, Sabat sounds awesome with the original music. I almost want to get this set now. But still not.

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Sun May 27, 2007 2:43 am

Sounds like a distinctive "her" to me. Here and on the DVD.

-Corey

Maker777 · Post by **Maker777** » Sun May 27, 2007 4:00 am

Castor Troy wrote:This reminds me of one scene in the afterlife tournament when Sean Schemmel's Kaio goes "Fat Fucking Half Pint" when he really says "Fast Talking Half Pint".

Can we get a clip:P

I hear "Her" What a shame.

sangofe · Post by **sangofe** » Sun May 27, 2007 6:06 am

Wich Japanese ep# is it?

SuperSaiyan3Goku · Post by **SuperSaiyan3Goku** » Sun May 27, 2007 7:56 pm

Is Kaio talking to the little Kaio? It makes sense...

Godo · Post by **Godo** » Mon May 28, 2007 4:33 am

Logically it would be "your" because of that Vegeta is talking like he is talking direct to Freeza. But it sounds like "her".

Guys!
I want to hear "Fast Fucking Half Pint"!

Can anyone upload?

SuperSaiyan3Goku · Post by **SuperSaiyan3Goku** » Mon May 28, 2007 9:58 am

I wish I could find it. Or come close. I tries to search on YouTube, but couldn't even find it. It wasn't even on the episode "Warriors of the Dead".

Godo · Post by **Godo** » Mon May 28, 2007 2:15 pm

SuperSaiyan3Goku wrote:I wish I could find it. Or come close. I tries to search on YouTube, but couldn't even find it. It wasn't even on the episode "Warriors of the Dead".

I'm currently trying to watch some of those episodes, but still without success. It would be great to know who he spoke to at least. That would be a lot easier.

The Tori-bot · Post by **The Tori-bot** » Mon May 28, 2007 2:24 pm

It sounds to me like Sabat's coughing while trying to say "your".

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Mon May 28, 2007 10:40 pm

I have the episode, that sounds like "fast-talking half-pint". I just don't have the equipment, or knowhow to get it from my video.

KaiserNeko · Post by **KaiserNeko** » Tue May 29, 2007 12:52 am

I believe it's just Sabat adding a huff when trying to say, "Your". I mean, a lot of people are just going to hear, "Her" now and nothing else because that's what they WANT to hear, but anyone just watching it would probably hear the slightest bit of "our" that's in there and realize how he's saying it.

Kanzenshuu

It will be her last mistake. (Season 2 Box Set)

Who is online