"Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Helios518
OMG CRAZY REGEN
Posts: 920
Joined: Wed Mar 11, 2015 8:42 pm
Location: Not where you think

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Helios518 » Thu Feb 16, 2017 6:32 pm

sintzu wrote:
Baggie_Saiyan wrote: Nah the only thing he's concerned about is VA's for the new characters he doesn't know many I think Toriyama had similar influence on DB? I heard he picked Nozawa.. ?
He picked Nozawa, Horikawa & Tanaka from what I know. he probably picked the other main characters as well.
Do you have any links to him picking Nozawa, Horikawa, and Tanaka? That seems interesting.
Why I use "Geran" instead of "Jiren"

User avatar
sintzu
Banned
Posts: 13583
Joined: Fri Sep 02, 2011 1:41 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by sintzu » Thu Feb 16, 2017 6:45 pm

Helios518 wrote:
sintzu wrote:
Baggie_Saiyan wrote: Nah the only thing he's concerned about is VA's for the new characters he doesn't know many I think Toriyama had similar influence on DB? I heard he picked Nozawa.. ?
He picked Nozawa, Horikawa & Tanaka from what I know. he probably picked the other main characters as well.
Do you have any links to him picking Nozawa, Horikawa, and Tanaka? That seems interesting.
They're somewhere in the interview section.
July 9th 2018 will be remembered as the day Broly became canon.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Baggie_Saiyan » Thu Feb 16, 2017 6:59 pm

Helios518 wrote:
sintzu wrote:
Baggie_Saiyan wrote: Nah the only thing he's concerned about is VA's for the new characters he doesn't know many I think Toriyama had similar influence on DB? I heard he picked Nozawa.. ?
He picked Nozawa, Horikawa & Tanaka from what I know. he probably picked the other main characters as well.
Do you have any links to him picking Nozawa, Horikawa, and Tanaka? That seems interesting.
viewtopic.php?t=28178

Horikawa isn't really confirmed he didn't audition at all so it could be seen Toriyama chose him but Nozawa and Krillin definitely were. Interesting he chose Tanaka by name while he chose Nozawa out of a bunch of others but he did make a pretty wise choice, I cannot imagine anyone else playing Goku.

User avatar
Gyt Kaliba
Kicks it Old-School
Posts: 8869
Joined: Fri Sep 28, 2007 1:38 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Gyt Kaliba » Thu Feb 16, 2017 9:39 pm

I've always been curious as to who some of the other choices might have been that 'almost' got Goku. It seems like they ported a fair amount of staff from Dr. Slump over into Dragon Ball, so...you don't think Mami Koyama (voice of Arale/Lunch) was in the running, do you? How good is she at boy voices?
AniManga Travelogue - Currently Reviewing: Dragon Ball (Z)
Twitter
Switch Friend Code: SW-0745-6427-7791 (let's play some Dragon Ball: The Breakers!)

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Thu Feb 16, 2017 11:47 pm

Scsigs wrote:
Footlong Shoe wrote:Hot damn, once this is all up on Amazon my pre-orders will be up from $200 to over $300 :crazy:
I really wish Amazon would lower the price of Kai TFC Part 1 already. Best Buy's got everyone beat by pricing the Blu-Ray at $30 for God's sake!
I just cancelled most of my Amazon pre-orders in favor of Rightstuf's prices. Even with expedited shipping it was cheaper.

Also, I know this is horribly off topic, but how fast is Rightstuf's shipping nowadays? I know they used to frequently ship stuff out early, but I've heard they've gotten slower recently.
Gyt Kaliba wrote:I've always been curious as to who some of the other choices might have been that 'almost' got Goku. It seems like they ported a fair amount of staff from Dr. Slump over into Dragon Ball, so...you don't think Mami Koyama (voice of Arale/Lunch) was in the running, do you? How good is she at boy voices?
Looking through her voice acting roles, I don't see a single male character. This doesn't mean she couldn't have auditioned, but I'd say it's unlikely.
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3949
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Feb 17, 2017 11:56 am

Footlong Shoe wrote:
Scsigs wrote:
Footlong Shoe wrote:Hot damn, once this is all up on Amazon my pre-orders will be up from $200 to over $300 :crazy:
I really wish Amazon would lower the price of Kai TFC Part 1 already. Best Buy's got everyone beat by pricing the Blu-Ray at $30 for God's sake!
I just cancelled most of my Amazon pre-orders in favor of Rightstuf's prices. Even with expedited shipping it was cheaper.
Does Right Stuf take the money right away for preorders, or does it charge when the things ship?
One of the reasons I order from Amazon is that I can send myself gift cards & pay them off as soon as I have money.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Fri Feb 17, 2017 12:23 pm

Scsigs wrote: Does Right Stuf take the money right away for preorders, or does it charge when the things ship?
One of the reasons I order from Amazon is that I can send myself gift cards & pay them off as soon as I have money.
They charge when the item ships, just like Amazon. The only reason I was sticking to Amazon was so I could get release day delivery with Prime, but I decided it was worth saving the money if I get it a little late.
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3949
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Feb 17, 2017 12:27 pm

Footlong Shoe wrote:
Scsigs wrote: Does Right Stuf take the money right away for preorders, or does it charge when the things ship?
One of the reasons I order from Amazon is that I can send myself gift cards & pay them off as soon as I have money.
They charge when the item ships, just like Amazon. The only reason I was sticking to Amazon was so I could get release day delivery with Prime, but I decided it was worth saving the money if I get it a little late.
It's still a few months until the things come out, so I'm expecting they'll lower the price before then.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Fri Feb 17, 2017 12:33 pm

Scsigs wrote:It's still a few months until the things come out, so I'm expecting they'll lower the price before then.
I'm sure they will, but unfortunately it's harder to cancel an order on Right Stuf than it is on Amazon.
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
MarcBigleague
Not-So-Newbie
Posts: 85
Joined: Wed Feb 15, 2017 1:43 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by MarcBigleague » Fri Feb 17, 2017 1:02 pm

Are they worth it though? I wish FUNimation could do basic video fixing.

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Fri Feb 17, 2017 4:45 pm

MarcBigleague wrote:Are they worth it though? I wish FUNimation could do basic video fixing.
I'm sure they could do basic video fixing if they wanted, but I'd be afraid that, knowing Funimation, they would inadvertently mess up the colors even more. They might've decided to leave it alone just to avoid that situation.

Whether or not it's worth it is up to you. If you don't feel like it's worth your money, then you don't have to buy it. I think really the only appeal is the improved dub, so if you only plan to watch in Japanese, I'd say this isn't worth your time. You could get Dragon Ball Z Seasons 7-9 on Blu-ray for less, and while still cropped and with weird colors, you'd at least be getting the original music and performances.

By the way, welcome to Kanzenshuu!
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Baggie_Saiyan » Sat Feb 18, 2017 10:11 am

MarcBigleague wrote:Are they worth it though? I wish FUNimation could do basic video fixing.
It depends on licensing I know for some licenses FUNi can't touch the masters they are given and for others they can so depends on how strict Toei are. FUNi now have Super to release too and they fact Kai is coming out the gate relatively quick makes me think even if they could they probably won't to save time.

Just adding on to Footlong Shoe posts it depends on how desperately you want to watch the Buu Kai dubbed, for a majority of us here that's all we want and we will gladly sit through crappy remastering and awful music. Plus the extras would only be interesting to dub fans too.

User avatar
sintzu
Banned
Posts: 13583
Joined: Fri Sep 02, 2011 1:41 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by sintzu » Sat Feb 18, 2017 3:17 pm

MarcBigleague wrote:Are they worth it though? I wish FUNimation could do basic video fixing.
It depends on you.

Do you want better pacing or are you OK watching with filler ? Kai has less episodes.

Do you want a better dub or are you OK with the original's ? Kai has a better dub.

Do you care how the cropping is ? Kai is cropped better.

Do you care about the colors ? Kai has a green tint.

When you watch Z do you watch it or Kai ? I'd assume if you watch Kai then you'd want to watch the whole thing like that.
July 9th 2018 will be remembered as the day Broly became canon.

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Sun Feb 19, 2017 1:08 am

This might be worth noting, the narrator actually used the term "Dragon Team" in this episode just a moment ago
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3949
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Feb 19, 2017 1:12 am

Get ready for TFS!
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Sun Feb 19, 2017 1:13 am

Scsigs wrote:Get ready for TFS!
Is that this episode?! I'm excited now.
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3949
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Feb 19, 2017 1:15 am

Footlong Shoe wrote:
Scsigs wrote:Get ready for TFS!
Is that this episode?! I'm excited now.
It's either this, or the next one. It all depends on how quickly they get through Goku coming back & the sign ups. If it's faster than 5-10 minutes, I have a feeling we'll see it. If not, next week definitely.
Last edited by Scsigs on Sun Feb 19, 2017 1:18 am, edited 1 time in total.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Footlong Shoe
Patreon Supporter
Posts: 404
Joined: Wed Jul 08, 2015 10:47 pm
Location: Durham, NC
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Footlong Shoe » Sun Feb 19, 2017 1:17 am

Scsigs wrote:
Footlong Shoe wrote:
Scsigs wrote:Get ready for TFS!
Is that this episode?! I'm excited now.
It''s either this, or the next one. It all depends on how quickly they get through Goku coming back & the sign ups. If it's faster than 5-10 minutes, I have a feeling we'll see it. If not, next week definitely.
Yeah, I'm thinking it's next week. Don't they show it right at the beginning of the Junior Division?

EDIT: It wasn't this episode after all, but that's something to look forward to next week!
Discord/Twitter - @FootlongShoe

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3949
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Feb 19, 2017 1:28 am

Yeah, next week is TFS' one scene wonders moment.

Also, anyone else getting serious Buu's Fury flashbacks with how the music in that last scene was orchestrated?

Overall, I'd say really good, though I REALLY wish that they'd kept the original (English) dub's simple 1-word line when Goten jumped into Goku's arms of him just saying "daddy." I don't know why, but it's one of the rare instances in the original dub that legitimately brings tears to my eyes when I think of it.
Last edited by Scsigs on Sun Feb 19, 2017 1:36 am, edited 1 time in total.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Cure Dragon 255 » Sun Feb 19, 2017 1:31 am

What did he say in the original Z dub?

Post Reply