"Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Cure Dragon 255 » Fri Mar 03, 2017 1:34 am

Jinzoningen MULE wrote:
Cure Dragon 255 wrote:Eeyup, sure sugar thing.
Yeah, I've heard clips, and it's not very good. If only all the Kai dubs could have been as much of an improvement as the English and French versions.

I'm ashamed to admit I thought you were saying the Z dub was bad and was about to lash out lol. Yeah, the Kai LatAM dub is terrible.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Mar 03, 2017 1:37 am

Cure Dragon 255 wrote:
Jinzoningen MULE wrote:
Cure Dragon 255 wrote:Eeyup, sure sugar thing.
Yeah, I've heard clips, and it's not very good. If only all the Kai dubs could have been as much of an improvement as the English and French versions.
I'm ashamed to admit I thought you were saying the Z dub was bad and was about to lash out lol. Yeah, the Kai LatAM dub is terrible.
Chalk that up to the old studio shutting down, the new one being cheap, & the actors wanting higher salaries. At least, from what I've heard.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Jinzoningen MULE
I Live Here
Posts: 4405
Joined: Thu Mar 24, 2016 8:33 pm
Location: Salt Mines

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Jinzoningen MULE » Fri Mar 03, 2017 1:49 am

Cure Dragon 255 wrote:
Jinzoningen MULE wrote:
Cure Dragon 255 wrote:Eeyup, sure sugar thing.
Yeah, I've heard clips, and it's not very good. If only all the Kai dubs could have been as much of an improvement as the English and French versions.

I'm ashamed to admit I thought you were saying the Z dub was bad and was about to lash out lol. Yeah, the Kai LatAM dub is terrible.
I should have clarified. Yeah, I like what I've heard of the original LA dub. Unfortunately, my Spanish isn't good enough to understand properly yet.
Retired.

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Cure Dragon 255 » Fri Mar 03, 2017 1:50 am

No its okay, I was immature and read your post too quickly.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Mar 03, 2017 1:51 am

Cure Dragon 255 wrote:No its okay, I was immature and read your post too quickly.
Thank you.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Cure Dragon 255 » Fri Mar 03, 2017 1:53 am

That was for Jinzouning Mule. LOL. But yeah, sorry to you too...I think.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Mar 03, 2017 1:55 am

Cure Dragon 255 wrote:That was for Jinzouning Mule. LOL. But yeah, sorry to you too...I think.
I was afraid of that. Didn't think of that until after I posted that though...
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Jinzoningen MULE
I Live Here
Posts: 4405
Joined: Thu Mar 24, 2016 8:33 pm
Location: Salt Mines

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Jinzoningen MULE » Fri Mar 03, 2017 1:58 am

Scsigs wrote:
Cure Dragon 255 wrote:That was for Jinzouning Mule. LOL. But yeah, sorry to you too...I think.
I was afraid of that. Didn't think of that until after I posted that though...
Are you confusing Cure Dragon for that guy that went on the rant a minute ago? If not, color me confused. Did I miss something?
Retired.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Mar 03, 2017 1:59 am

Jinzoningen MULE wrote:
Scsigs wrote:
Cure Dragon 255 wrote:That was for Jinzouning Mule. LOL. But yeah, sorry to you too...I think.
I was afraid of that. Didn't think of that until after I posted that though...
Are you confusing Cure Dragon for that guy that went on the rant a minute ago? If not, color me confused. Did I miss something?
Shit! I'm sorry, Cure. My short-term memory is so bad!
Plus, it's after 1AM where I am & I'm tired as hell!
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
simtek34
OMG CRAZY REGEN
Posts: 938
Joined: Sat Jun 25, 2016 3:40 pm
Location: Minnesota
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by simtek34 » Fri Mar 03, 2017 8:27 pm

Dub Titles for Kai TFC Episodes 10 and 11.


The Junior Champ Is Finally Decided! Who Will Fight Against Mr. Satan

Restless Foreboding. A Mysterious Warrior Appears!

Newbie — 06/27/2016
Not-So-Newbie — ???
Beyond Newbie — ???
Beyond-The-Beyond-Newbie — 12/20/2016
Regular — 02/05/2017
OMG CRAZY REG — 06/14/2017

Xbox Live: PlushGerm24109
Everywhere else: simtek34

User avatar
TheUltimateNinja
I Live Here
Posts: 4020
Joined: Tue Oct 04, 2016 12:17 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by TheUltimateNinja » Sat Mar 04, 2017 6:07 am

What a hilarious series of misunderstandings.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Baggie_Saiyan » Sat Mar 04, 2017 1:56 pm

Man while watching Kai weekly as been fun can't wait to power through it via the BDs, honestly I would rather watch Super weekly than Kai if there was a choice so glad FUNi are not letting us wait 69 weeks.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sat Mar 04, 2017 2:04 pm

Baggie_Saiyan wrote:Man while watching Kai weekly as been fun can't wait to power through it via the BDs, honestly I would rather watch Super weekly than Kai if there was a choice so glad FUNi are not letting us wait 69 weeks.
Well, I mean, they probably see it that way too. Think about it. The part of Z that TFC covers has already been out for over a decade since that part of Z aired, as well as in a lot of the games that cover Z's parts of the storylines, plus TFC should've come out already over hear like it has in places like France, so they're basically fast-tracking getting that series out on home media. Super, it's understandable since it's still airing in Japan & Toei wants to make as much money as possible with TV airings before the home releases.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Mar 05, 2017 12:50 am

Something I never noticed until now, & it's in Battle of Gods as well, Pan's actually 1/3 Saiyan, not 1/4. Her kid would be 1/4 Saiyan, as would Trunks', Goten, & Bra's kids' kids.
Anyone else notice that Math error? Guess Math wasn't anyone's strong suit.
Am I wrong? The wiki has it too.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Jinzoningen MULE
I Live Here
Posts: 4405
Joined: Thu Mar 24, 2016 8:33 pm
Location: Salt Mines

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Jinzoningen MULE » Sun Mar 05, 2017 12:57 am

Scsigs wrote:Something I never noticed until now, & it's in Battle of Gods as well, Pan's actually 1/3 Saiyan, not 1/4. Her kid would be 1/4 Saiyan, as would Trunks', Goten, & Bra's kids' kids.
Anyone else notice that Math error? Guess Math wasn't anyone's strong suit.
Am I wrong? The wiki has it too.
Gohan is 1 part Saiyan, 1 part human. Videl is 2 parts human. Add it up; Pan is 1/4 human.
Retired.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Mar 05, 2017 1:00 am

Jinzoningen MULE wrote:
Scsigs wrote:Something I never noticed until now, & it's in Battle of Gods as well, Pan's actually 1/3 Saiyan, not 1/4. Her kid would be 1/4 Saiyan, as would Trunks', Goten, & Bra's kids' kids.
Anyone else notice that Math error? Guess Math wasn't anyone's strong suit.
Am I wrong? The wiki has it too.
Gohan is 1 part Saiyan, 1 part human. Videl is 2 parts human. Add it up; Pan is 1/4 human.
I guess it kind of makes sense. I was just going off the fact that Gohan's already half human, then adding Videl's full human DNA, that'd add 1 more human, so 2/3 human, 1/3 Saiyan. Am I off here?

Edit: I just realized I posted these in the Kai forum, when I meant to put them in the Super forum. Whoops.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Cure Dragon 255 » Sun Mar 05, 2017 1:08 am

A 1/3 is absolutely impossible I think

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Mar 05, 2017 1:12 am

God, Colleen...I'm sorry, but her voice does NOT fit kid Goku at all in English. The one misstep of this whole dub is Colleen Clinkenbeard as kid Gohan & Goku, also 18, but I can deal with that better.
Also, damn they stuffed this episode to the brim with Southern accents!
Last edited by Scsigs on Sun Mar 05, 2017 1:15 am, edited 1 time in total.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3952
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Scsigs » Sun Mar 05, 2017 1:14 am

Cure Dragon 255 wrote:A 1/3 is absolutely impossible I think
I was just thinking 2/3 Human lineage, 1/3 Saiyan lineage. I don't think I'm off here.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://linktr.ee/Scsigs

User avatar
Jinzoningen MULE
I Live Here
Posts: 4405
Joined: Thu Mar 24, 2016 8:33 pm
Location: Salt Mines

Re: "Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters" FUNimation English Dub Official Announcement and Discussion Thread

Post by Jinzoningen MULE » Sun Mar 05, 2017 1:17 am

Scsigs wrote:I guess it kind of makes sense. I was just going off the fact that Gohan's already half human, then adding Videl's full human DNA, that'd add 1 more human, so 2/3 human, 1/3 Saiyan. Am I off here?
You are off, because when we're tracing geneology, we're not adding parts based on who has what percentage, we're adding based on the person's parents. That's how you determine your ancestry in real life as well. Since Gohan has a 1 Saiyan parent and 1 human parent, and Videl has 1 human parent and 1 other human parent, that adds up to 4 parts, and only 1 of them Saiyan. Ergo, Pan is 1/4 Saiyan.

To simplify the process, think of it like this: Count how many generations you have to go back to reach the purest result possible. In Pan's case, you're going back to Goku, Chichi, Mr Satan, and Mrs. Satan, since all 4 of them are pure blooded. There's only 1 Saiyan at this level out of a total of 4 member, and 3 humans out of 4 members. Therefore, Pan is 3/4 human and 1/4 Saiyan.

The percentage Saiyan will continue to decrease exponentially as Pan has children, grandchildren, etc. as well.
Last edited by Jinzoningen MULE on Sun Mar 05, 2017 1:20 am, edited 2 times in total.
Retired.

Post Reply