Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
Shinsa
Beyond Newbie
Posts: 167
Joined: Thu Jul 26, 2012 1:22 pm

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Shinsa » Sat Aug 05, 2017 1:53 am

Never thought of the dub as over hyped or even thought about it that way!!

To most people the dub was there first exposure to dbz and anime so you can't blame people for having nostalgia from it.

I was never a fan of the japanese dub for DB and many other animes in fact but i do respect it and i respect people who prefers anime in its original language! i dont however appreciate when people get into this elitist mindset about having to watch anime in japanese dub with sub.

So to me i won't consider it over hyped but just at the right level of hype for people to view DB in anyway they wish to.

Ripper 30
OMG CRAZY REGEN
Posts: 788
Joined: Mon Oct 03, 2016 4:16 am
Location: India

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Ripper 30 » Sat Aug 05, 2017 3:53 am

8000 Saiyan wrote:
DragonBallKing wrote:
8000 Saiyan wrote: The Black Lagoon dub is amazing. Maryke Hendrikse is phenomenal as Revy, fits her like a glove. Saffron Henderson is also very funny as Shenhua.
I've also watched a bit of the Japanese, and while the voice work is good It's a bit difficult to take scenes like this seriously: https://www.youtube.com/watch?v=9F5p1_hR2Ws
She sounds Russian. :lol: :lol: :lol:
DragonBallKing wrote:My Hero Academia has a very underappreciated dub, I think Sabat is better as All Might than he is for Piccolo or Vegeta.
I've been watching My Hero Academia lately. I've seen it mostly in Japanese, but I've also seen some episodes in English, and I have to say that Sabat's All Might is better than his Piccolo and Vegeta. I think there are people who could play those two better than him.
Agreed, Sabat's vegeta maybe be good now but still it doesn't have that Horikawa's Regal charm and also Sabat's Piccolo doesn't have that sinister tone of Furukawa's Piccolo but Latino dub had.
I prefer Dragon Ball, Dragon Ball Z, DB/Z/GT Movies, Dragon Ball Super and Dragon Ball GT in Japanese.
For DBZ Kai and two new Movies I like both Dub and Sub. I Prefer Shunsuke Kikuchi Soundtracks over All other Composers.
My MAL profile : https://myanimelist.net/profile/Ripper_30

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by DragonBallKing » Sat Aug 05, 2017 10:39 am

Shinsa wrote:Never thought of the dub as over hyped or even thought about it that way!!

To most people the dub was there first exposure to dbz and anime so you can't blame people for having nostalgia from it.

I was never a fan of the japanese dub for DB and many other animes in fact but i do respect it and i respect people who prefers anime in its original language! i dont however appreciate when people get into this elitist mindset about having to watch anime in japanese dub with sub.

So to me i won't consider it over hyped but just at the right level of hype for people to view DB in anyway they wish to.
I'm far from an elitist or a sub purist, I enjoy watching dubs ever now and then. All i'm saying is that DBZ for some reason is put on this imaginary pedestal of "one of few dubs worth watching". I believe the OG Funi dub is objectively bad, however I will never say you are wrong for enjoying it.
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

Shinsa
Beyond Newbie
Posts: 167
Joined: Thu Jul 26, 2012 1:22 pm

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Shinsa » Sat Aug 05, 2017 11:02 am

DragonBallKing wrote:
Shinsa wrote:Never thought of the dub as over hyped or even thought about it that way!!

To most people the dub was there first exposure to dbz and anime so you can't blame people for having nostalgia from it.

I was never a fan of the japanese dub for DB and many other animes in fact but i do respect it and i respect people who prefers anime in its original language! i dont however appreciate when people get into this elitist mindset about having to watch anime in japanese dub with sub.

So to me i won't consider it over hyped but just at the right level of hype for people to view DB in anyway they wish to.
I'm far from an elitist or a sub purist, I enjoy watching dubs ever now and then. All i'm saying is that DBZ for some reason is put on this imaginary pedestal of "one of few dubs worth watching". I believe the OG Funi dub is objectively bad, however I will never say you are wrong for enjoying it.
I dont mean to call you a purist but talking in general.

Anyways....
Hmm i dont know about putting the dub on a pedestal as it does have some major problems but from my experience and from fellow dub fans some people dont particularly like Masako Nozawa's voice as Goku or many of the other characters voices.

Also DBZ being an important show of introducing anime with us as kids and not being able to watch the show anyway else also affects this.

I will say i do enjoy Ryo Harikawa's as Vegeta. I had the pleasure of meeting him and he was just a super nice guy and is pretty much perfect as Vegeta.

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by DragonBallKing » Sat Aug 05, 2017 11:18 am

Shinsa wrote:
DragonBallKing wrote:
Shinsa wrote:Never thought of the dub as over hyped or even thought about it that way!!

To most people the dub was there first exposure to dbz and anime so you can't blame people for having nostalgia from it.

I was never a fan of the japanese dub for DB and many other animes in fact but i do respect it and i respect people who prefers anime in its original language! i dont however appreciate when people get into this elitist mindset about having to watch anime in japanese dub with sub.

So to me i won't consider it over hyped but just at the right level of hype for people to view DB in anyway they wish to.
I'm far from an elitist or a sub purist, I enjoy watching dubs ever now and then. All i'm saying is that DBZ for some reason is put on this imaginary pedestal of "one of few dubs worth watching". I believe the OG Funi dub is objectively bad, however I will never say you are wrong for enjoying it.

Hmm i dont know about putting the dub on a pedestal as it does have some major problems but from my experience and from fellow dub fans some people dont particularly like Masako Nozawa's voice as Goku or many of the other characters voices.

Also DBZ being an important show of introducing anime with us as kids and not being able to watch the show anyway else also affects this.

I will say i do enjoy Ryo Harikawa's as Vegeta. I had the pleasure of meeting him and he was just a super nice guy and is pretty much perfect as Vegeta.
From my experience Nozawa's voice as well as the Kikuchi score is the reason fans are willing to overlook the dubs problems.

Nozawa's voice is really an acquired taste, I didn't watch Super for the longest time because I disliked her Goku voice. Watching OG Dragon Ball in Japanese really helped me ease into her adult Goku.
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

User avatar
Hellspawn28
Patreon Supporter
Posts: 15693
Joined: Mon Sep 07, 2009 9:50 pm
Location: Maryland, USA

Re: Does DBZ have the most overhyped anime english dub of all time?

Post by Hellspawn28 » Sun Aug 06, 2017 7:00 pm

dario03 wrote:
Hellspawn28 wrote:Strange to think that kids that watch DBZ on CN never watch the series fully in Japanese, but they end up watching the other Shonen series that they enjoy like One Piece, Naruto, Digimon, Bleach and several others in Japanese. Later go on how the dubs for those shows are so terrible and watch it subbed instead.
You say that like its a absolute. It isn't, some do that, some don't.
I'm going by what I've seen. I remember when One Piece and Naruto became more well known around 2002-2003 in the US anime & manga fandom and people started to do fan sub downloads on AOL chat rooms, IRC channels, file hosting services and BitTorrent. Not to mention you had people trying to track down the Japanese versions of Digimon and Yu-Gi-Oh after hearing how bad they where edited on American TV. Yet somehow they didn't do that for Dragon Ball.
She/Her
PS5 username: Guyver_Spawn_27
LB Profile: https://letterboxd.com/Hellspawn28/

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most overhyped anime english dub of all time?

Post by DragonBallKing » Sun Aug 06, 2017 8:05 pm

Hellspawn28 wrote:
dario03 wrote:
Hellspawn28 wrote:Strange to think that kids that watch DBZ on CN never watch the series fully in Japanese, but they end up watching the other Shonen series that they enjoy like One Piece, Naruto, Digimon, Bleach and several others in Japanese. Later go on how the dubs for those shows are so terrible and watch it subbed instead.
You say that like its a absolute. It isn't, some do that, some don't.
I'm going by what I've seen. I remember when One Piece and Naruto became more well known around 2002-2003 in the US anime & manga fandom and people started to do fan sub downloads on AOL chat rooms, IRC channels, file hosting services and BitTorrent. Not to mention you had people trying to track down the Japanese versions of Digimon and Yu-Gi-Oh after hearing how bad they where edited on American TV. Yet somehow they didn't do that for Dragon Ball.
I'm sure It depends on the person, but it's more common then you would think. I was subscribed to this guy on youtube who put out pretty good anime top 10's , all of the clips he used where in the original Japanese even YYH and FMA but for DBZ he used the old Funi dub. Then you have those people who dub over the good stuff in Super with old funi dialogue, It's like their trying so hard to believe the Funi dub is the original and the Japanese version is the secondary version nobody cares about.
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

User avatar
dario03
Advanced Regular
Posts: 1357
Joined: Thu Nov 13, 2008 2:36 pm

Re: Does DBZ have the most overhyped anime english dub of all time?

Post by dario03 » Mon Aug 07, 2017 4:42 am

Hellspawn28 wrote:
dario03 wrote:
Hellspawn28 wrote:Strange to think that kids that watch DBZ on CN never watch the series fully in Japanese, but they end up watching the other Shonen series that they enjoy like One Piece, Naruto, Digimon, Bleach and several others in Japanese. Later go on how the dubs for those shows are so terrible and watch it subbed instead.
You say that like its a absolute. It isn't, some do that, some don't.
I'm going by what I've seen. I remember when One Piece and Naruto became more well known around 2002-2003 in the US anime & manga fandom and people started to do fan sub downloads on AOL chat rooms, IRC channels, file hosting services and BitTorrent. Not to mention you had people trying to track down the Japanese versions of Digimon and Yu-Gi-Oh after hearing how bad they where edited on American TV. Yet somehow they didn't do that for Dragon Ball.
Same as I said before, some did, some didn't. Plus you need to take technology and accessibility into account. Funimation finished airing DBZ by April 2003 so you could just watch it in English by then. Naruto on the other hand was just starting in Japan by then and didn't air in English until 2005, about 8 months after GT finished in English. So if you wanted to watch Naruto in 2003 you had to watch it subbed. But with that said people did download DBZ subbed or since a lot had slow internet back then and larger video file sizes they got vhs/cd/dvd fansubs. The sub vs dub debate has been going on forever.

Ripper 30
OMG CRAZY REGEN
Posts: 788
Joined: Mon Oct 03, 2016 4:16 am
Location: India

Re: Does DBZ have the most overhyped anime english dub of all time?

Post by Ripper 30 » Mon Aug 07, 2017 5:10 am

DragonBallKing wrote:
Hellspawn28 wrote:
dario03 wrote: You say that like its a absolute. It isn't, some do that, some don't.
I'm going by what I've seen. I remember when One Piece and Naruto became more well known around 2002-2003 in the US anime & manga fandom and people started to do fan sub downloads on AOL chat rooms, IRC channels, file hosting services and BitTorrent. Not to mention you had people trying to track down the Japanese versions of Digimon and Yu-Gi-Oh after hearing how bad they where edited on American TV. Yet somehow they didn't do that for Dragon Ball.
I'm sure It depends on the person, but it's more common then you would think. I was subscribed to this guy on youtube who put out pretty good anime top 10's , all of the clips he used where in the original Japanese even YYH and FMA but for DBZ he used the old Funi dub. Then you have those people who dub over the good stuff in Super with old funi dialogue, It's like their trying so hard to believe the Funi dub is the original and the Japanese version is the secondary version nobody cares about.
Exactly, I noticed the same thing on almost all Top 10 Anime Videos which Include DBZ and for all animes they use Subs but DBZ is always an exception and I have also noticed everytime on any Z Dub YouTube Video with Kikuchi score that many noobs complain about "Kia music sucks here" so, according to them Bruce Faulconer Music is Original DBZ Music and Old FUNi Dub is original and even if the Z Dub clip is with Kikuchi score which is infact original, they refer to it as kai music. The Ignorant Z Dub Fanboys annoy the hell out of me with their bias, willful Ignorance and stubbornness. :problem:
I prefer Dragon Ball, Dragon Ball Z, DB/Z/GT Movies, Dragon Ball Super and Dragon Ball GT in Japanese.
For DBZ Kai and two new Movies I like both Dub and Sub. I Prefer Shunsuke Kikuchi Soundtracks over All other Composers.
My MAL profile : https://myanimelist.net/profile/Ripper_30

User avatar
Fizzer
Advanced Regular
Posts: 1449
Joined: Thu Apr 26, 2012 5:01 pm
Location: United Kingdom

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Fizzer » Mon Aug 07, 2017 5:49 am

You do still see, pretty much everywhere except here, people saying to watch the dub because the music is so much better. I think to a lot of people in English-speaking world, the replacement score is closer to what they culturally expect from an action series and what they've learned "fits". It's not nearly as annoying as when those same people say "skip Dragon Ball and just watch Z" though.

User avatar
Baggie_Saiyan
Namekian Warrior
Posts: 10315
Joined: Sat Mar 30, 2013 5:22 pm
Location: Atlantis.

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Baggie_Saiyan » Mon Aug 07, 2017 9:49 am

8000 Saiyan wrote:
DragonBallKing wrote:My Hero Academia has a very underappreciated dub, I think Sabat is better as All Might than he is for Piccolo or Vegeta.
I've been watching My Hero Academia lately. I've seen it mostly in Japanese, but I've also seen some episodes in English, and I have to say that Sabat's All Might is better than his Piccolo and Vegeta. I think there are people who could play those two better than him.
How is that even a comparison, All Might, Piccolo and Vegeta are completely different characters not to mention AM comes from a completely different show...

User avatar
8000 Saiyan
I Live Here
Posts: 2844
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by 8000 Saiyan » Mon Aug 07, 2017 10:19 am

Baggie_Saiyan wrote:
8000 Saiyan wrote:
DragonBallKing wrote:My Hero Academia has a very underappreciated dub, I think Sabat is better as All Might than he is for Piccolo or Vegeta.
I've been watching My Hero Academia lately. I've seen it mostly in Japanese, but I've also seen some episodes in English, and I have to say that Sabat's All Might is better than his Piccolo and Vegeta. I think there are people who could play those two better than him.
How is that even a comparison, All Might, Piccolo and Vegeta are completely different characters not to mention AM comes from a completely different show...
So what? Just because the three are different it means I can't think that Sabat is better at playing one character than two?
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

User avatar
Bansho64
I Live Here
Posts: 2036
Joined: Fri Dec 25, 2015 12:59 am

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Bansho64 » Mon Aug 07, 2017 1:06 pm

Baggie_Saiyan wrote: How is that even a comparison, All Might, Piccolo and Vegeta are completely different characters not to mention AM comes from a completely different show...
And? :? Them obviously being different characters and being from different shows shouldn't have anything to do with which ones he's better at playing. Not saying that I agree with them, but your point doesn't make sense.

Though, I will say that I think his Armstrong is his best played character overall.

Ripper 30
OMG CRAZY REGEN
Posts: 788
Joined: Mon Oct 03, 2016 4:16 am
Location: India

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Ripper 30 » Mon Aug 07, 2017 2:00 pm

Bansho64 wrote:
Baggie_Saiyan wrote: How is that even a comparison, All Might, Piccolo and Vegeta are completely different characters not to mention AM comes from a completely different show...
And? :? Them obviously being different characters and being from different shows shouldn't have anything to do with which ones he's better at playing. Not saying that I agree with them, but your point doesn't make sense.

Though, I will say that I think his Armstrong is his best played character overall.
I actually think there are guys out there who could have played Piccolo and Vegeta better than Sabat and you are Right Armstrong kind of roles are where Sabat is Best.
I prefer Dragon Ball, Dragon Ball Z, DB/Z/GT Movies, Dragon Ball Super and Dragon Ball GT in Japanese.
For DBZ Kai and two new Movies I like both Dub and Sub. I Prefer Shunsuke Kikuchi Soundtracks over All other Composers.
My MAL profile : https://myanimelist.net/profile/Ripper_30

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by DragonBallKing » Mon Aug 07, 2017 6:16 pm

When I say All Might and Armstrong are Sabat's best roles In my opinion, that doesn't mean I dislike his Vegeta and Piccolo because they've both improved since 1999. Sabat's Vegeta now has a regal sounding tone to it, and his Piccolo doesn't sound like a grunting ogre anymore.
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

User avatar
8000 Saiyan
I Live Here
Posts: 2844
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by 8000 Saiyan » Tue Aug 08, 2017 1:45 pm

Ripper 30 wrote:
8000 Saiyan wrote:
DragonBallKing wrote: I've also watched a bit of the Japanese, and while the voice work is good It's a bit difficult to take scenes like this seriously: https://www.youtube.com/watch?v=9F5p1_hR2Ws
She sounds Russian. :lol: :lol: :lol:
DragonBallKing wrote:My Hero Academia has a very underappreciated dub, I think Sabat is better as All Might than he is for Piccolo or Vegeta.
I've been watching My Hero Academia lately. I've seen it mostly in Japanese, but I've also seen some episodes in English, and I have to say that Sabat's All Might is better than his Piccolo and Vegeta. I think there are people who could play those two better than him.
Agreed, Sabat's vegeta maybe be good now but still it doesn't have that Horikawa's Regal charm and also Sabat's Piccolo doesn't have that sinister tone of Furukawa's Piccolo but Latino dub had.
He does have the regal tone now, though.
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by DragonBallKing » Tue Aug 08, 2017 9:15 pm

It's like DBZ is the only anime with dub elitists who say shit like "Sean Schemell is the only Goku not some old hag", Its the other way around for every other anime show I've seen.
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

Dbzfan94
Born 'n Bred Here
Posts: 5743
Joined: Mon Dec 16, 2013 5:16 pm
Location: Mt. Paozu

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by Dbzfan94 » Tue Aug 08, 2017 9:49 pm

DragonBallKing wrote:It's like DBZ is the only anime with dub elitists who say shit like "Sean Schemell is the only Goku not some old hag", Its the other way around for every other anime show I've seen.
PLENTY of dub fans of all anime/games say (Dub actor) IS (this character.)

DBZ fans are just very vocal.

DragonBallKing
Regular
Posts: 604
Joined: Mon Jun 05, 2017 6:44 pm
Location: Oklahoma, USA

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by DragonBallKing » Tue Aug 08, 2017 10:54 pm

Dbzfan94 wrote:
DragonBallKing wrote:It's like DBZ is the only anime with dub elitists who say shit like "Sean Schemell is the only Goku not some old hag", Its the other way around for every other anime show I've seen.
PLENTY of dub fans of all anime/games say (Dub actor) IS (this character.)

DBZ fans are just very vocal.
But I still don't see people disrespect the original Japanese version for other animes even if they prefer the dub, I've seen Bebop dub fans go on about how great It's dub Is but I don't see them saying Yamadera's Spike is crap compared to Blum's. On the other hand I've seen DBZ dub fans crap on Nozawa's performance and call Kikuchi's music "lame circus music".
Check out my MAL page: https://myanimelist.net/profile/RapeHorse


Original Dragon Ball arcs ranking: 23rd Budokai, Saiyan, 21st Budokai, Red Ribbon, Freeza, Piccolo Daimao, 22nd Budokai, DB Hunt, Cell, Buu

User avatar
TheGreatness25
Born 'n Bred Here
Posts: 5003
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:36 am

Re: Does DBZ have the most over-hyped anime English dub of all time?

Post by TheGreatness25 » Wed Aug 09, 2017 12:15 am

"Oh, lots of people like the dub, it's over-hyped." I don't agree. The same could be said for anything. You can say that all of DB/Z was over-hyped if that's the outlook.

If we're talking about how heavily Toonami promoted it, then... that's just a sound business practice.

Post Reply