Only two?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
PsyLiam
I Live Here
Posts: 2064
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:13 pm
Location: Liverpool, UK
Contact:

Post by PsyLiam » Fri May 28, 2004 1:33 pm

Isn't the Chinese spelling of "Shenlong"..."Shenlong"? The evil dragons are not Shenlong, or Shenron. The names are actually "King Long", which is different. At least, I think so.

And to be fair, I think that everyone on the planet things that they are called "Shenron".

As for "Adjutant Black", I've heard that, although I'm not sure where. I don't think he's been named in the DB DVDs I've got him on, so I can't say either way.
Romana: "I don't think we should interfere."
Doctor: "Interfere? Of course we should interfere! Always do what you're best at, that's what I say."
[i]-Doctor Who: Nightmare Of Eden[/i]

User avatar
TripleRach
Moderator
Posts: 2656
Joined: Sat Jan 10, 2004 5:08 pm
Location: Ohio, USA
Contact:

Post by TripleRach » Fri May 28, 2004 5:04 pm

I doubt Julian is the only one in the world who prefers the Chinese romanizations. Personally, I've recently done a bit of reading on Mandarin and Cantonese romanization methods (more the former than the latter). But just because something is not widespread doesn't mean it's wrong or bad. Actually, incorrect info seems to spread faster than anything else...

As for adjutant, I believe I've heard it used in a military context at least once before. According to the dictionary, it makes a ton of sense in describing Black. I thought it might even be French-based, to be consistent with our other French-based rankings, but my friend says it's more related to Latin adiutans (from which French adjudant probably comes anyway).

Oh, and the GT dragons are Xing Long, not King Long. :) Though, King Long would be unquestionably cool. It means "Star Dragon", instead of "God Dragon", because they're each based on the Dragon Balls. The words before Xing are the numbers 1-7, Ii, Liang, San, etc.

User avatar
The S
I Live Here
Posts: 2399
Joined: Tue Feb 10, 2004 11:54 am
Location: Moesko Island, WA
Contact:

Post by The S » Fri May 28, 2004 5:20 pm

Heh. Kinglong is the human name of Qinlong in the story I wrote once...

But anyway, it seems there is always a disagreement of how names are spelled/used on this board. I mean, I personally use dub terms most often, because most of the time, I'm talking to someone who only knows the dub terms. But when I'm not, I use the exact Japanese name that I've found, I.E., Black Hosa, Yellow Taisa, etc. I use Tares rather than Tullece, because that's what I see more often in Japanese context. And everyone knows Amond's name is supposed to be Almond, so I use that.

BTW, Julian, why did you keep "Cooler" on my list, but change Meta-Cooler to "Metal Coola"?

Dayspring: Bora killed Yellow's troops, but not Yellow himself. Goku went through the plane and blew it up, saving Upa. So natrually, wouldn't you assume he was dead?
Battle High 2, starring Kyle Hebert as well as myself, has been released on Xbox 360, OUYA, PC, Linux, Mac, and Xbox One!

SpiritBomb
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 304
Joined: Fri Mar 26, 2004 9:56 pm
Location: Canada
Contact:

Post by SpiritBomb » Sat May 29, 2004 10:32 pm

Heh, I was gonna say something like that,Xyex

Your taking advantage of your power,Julian! He's gonna turn into a psycho! RUN!...bah! Just kidding!

Piano's death was funny. I was like "Goku! You idiot! Go back! Your job eint done! How could Piano survive?"
Some day, you'll be wishing for today.

http://gogocookiedough.blogspot.com/

User avatar
Adamant
I Live Here
Posts: 3374
Joined: Wed Jan 21, 2004 1:02 pm
Location: Viking Land

Post by Adamant » Sun May 30, 2004 7:41 am

Goku didn't kill Metallic, Metallic's batteries ran dry. If someone had replaced them, he'd be "alive" and kicking.

As for how to spell Tullece' name, it originates from Lettuce, so Tullece is a good way to spell it.

User avatar
The S
I Live Here
Posts: 2399
Joined: Tue Feb 10, 2004 11:54 am
Location: Moesko Island, WA
Contact:

Post by The S » Tue Jun 01, 2004 11:13 am

Well, I know VERY little Chinese, but as far as I know, the "X" is pronounced close to "SH", right? So, is the "i" pronounced anything like the Japanese "e"?
Battle High 2, starring Kyle Hebert as well as myself, has been released on Xbox 360, OUYA, PC, Linux, Mac, and Xbox One!

Post Reply