
Hello, ladies, gentlemen, and everyone between and beyond, and welcome to week 112 of the first Dragon Ball rewatch of the decade.
We're doing five episodes a week, and we'll be watching every single episode of Dragon Ball, Dragon Ball Z, and Dragon Ball GT. All 508 episodes. Plus the TV specials and the movies.
I encourage you all to watch in Japanese with subtitles, especially if you have never done so before, but watch along in whichever way brings you the most joy.
I think episodes 49 and 50 are okay, and 51-53 are rather good. Wish we got more time with the dragons, though. 50 and 51 could have both done with being two episodes, and the 52-53 one could have done with being three or four. Give the stories more time to develop and breathe, give us more time with the dragons.
Oh well.
Poll time!
GT episode 64 is coming up. Do we put it as a lone GT episode in the same week as the 10th anniversary movie finishing the rewatch off with both of those, or do we expand Week 114 to six episodes so it can include episode 64, then the final week can have the 10th anniversary movie on its own?
Vote now: [Poll concluded; Week 114 will only cover GT 59-63]
Previous thread: Week 111 (GT 44-48)
Next thread: Week 113 (GT 54-58)
Anyway, without further ado...
Episode 493 - The Strongest Enemy?! The Fearsome Dragon who Uses Dirty Tricks (GT episode 49)
Ocean dub title: The Two-Starred Dragon's Terrifying Secret Technique?
Funimation dub title: The Two-Star Dragon
Originally aired 18th of June 1997
Written by: Shinobu Ōito
Episode director: Yoshihiro Ueda
Animation supervisor: Noboru Koizumi
A large green guy tells Goku and Pan to get out of his swamp. But they don't, and they instead kill him and steal his stuff.
Trivia:
Episode 494 - Saiya Power Bested?! The Electrical Beast, Wu Xing Long (GT episode 50)
Ocean dub title: The Five-Starred Dragon: The Electric Slime Monster!
Funimation dub title: The Five-Star Dragon
Originally aired 25th of June 1997
Written by: Atsushi Maekawa
Episode director: Hidehiko Kadota
Animation supervisor: Masayuki Uchiyama
Goku wins a fight using his latest and greatest technique: Blind luck.
Trivia:
Episode 495 - Liu Xing Long! Find the Weakness of the Great Waterspout Attack (GT episode 51)
Ocean dub title: Pan and Goku vs. The Evil Princess Otto!
Funimation dub title: The Six-Star Dragon
Originally aired 2nd of July 1997
Written by: Atsushi Maekawa
Episode director: Takahiro Imamura
Animation supervisor: Kazuya Hisada
Goku and Pan discover a village where, if you take away the need to struggle to find food, everyone becomes a lazy alcoholic.
Goku then tries spinning, that's a good trick, and battles a living beyblade.
Trivia:
Episode 496 - Look Out, Pan! Qi Xing Long's Backup Plan (GT episode 52)
Ocean dub title: The Scheming Seven-Starred Dragon!
Funimation dub title: The Seven-Star Dragon
Originally aired 9th of July 1997
Written by: Atsushi Maekawa
Episode director: Kazuhito Kikuchi
Animation supervisor: Tadayoshi Yamamuro
Who would win: Two mighty Saiyan warriors, one of whom is capable of the legendary Super Saiyan transformation which he used to kill the man who destroyed his ancestral home, or one diggy boy?
Trivia:
Episode 497 - Pan Vanishes?! A Tearful 10x Kamehameha (GT episode 53)
Ocean dub title: Trapped in the Belly of the Beast! Is Pan Lost for Good?!
Funimation dub title: Saying Goodbye
Originally aired 16th of July 1997
Written by: Shinobu Ōito
Episode director: Mitsuo Hashimoto
Animation supervisor: Masayuki Uchiyama
A villain capable of absorbing people fires a Kamehameha.
Trivia:
____
Trivia written by Robo and KBABZ. Episode summaries, airdates, and titles courtesy of Kanzenshuu's episode guide.




