That's not what I meant.JulieYBM wrote:Bah, you speak as if Chris Sabat is to blame.Kendamu wrote: *what I said*(By the way, that narration voice of his...I really don't detect any of his Vegeta in it)
I just meant that there's a major difference in the feeling of whatDragonball Z is if you look at the Japanese ads compared to the American ads and I just like the feeling of the Japanese ads better. I think they represent my interpretation of Dragonball as a whole a lot more than the American ones do.
I'm blaming the marketing department more than the people who are in the ads.
I would like to believe that the casual Dragonball fan who watched it on TV for several years and then moved on with life remembers that Dragonball was different than Dragonball Z. I mean, FUNi even went to the effort of coming out with English versions of the opening and ending themes. So, while I don't expect them to think of it as 'fine art' I would hope that they remembered Dragonball not being very much like Dragonball Z.As for interpertation...the sad fact is 'Dragonball = DBZ = GT' to American casuals and the stigma will stay until those in power wish to change how they market. American action films are all advertized as being bad*** or whatever. The happier tone of the original just is not what they want to use to advertize. Most people only remember DB for the fighting not as 'fine art' like we geeks do.
The only reason its on my mind so much, though, is because I really don't care if FOX ruins Dragonball Z. The average American mindset of Dragonball Z is something that's currently incurably different than the Japanese outlook. There's no point in even hoping for some type of change. But, FUNi managed to do Dragonball pretty decently and I don't see why FOX seems to be going out of their way to not do the same.
I enjoy the background music to the Orange Brick commercials because it kinda reminds me of an updated Rock the Dragon, which is nostalgic to my dub-only introduction to Dragonball Z. Kind of a guilty pleasure and if FUNi was smart, they would've used that tune as the dub opening for Dragonball Z instead of that other thing they're playing since they're going for that "HARDCORE POOP COLA FESTIVAL OF SKULL SMASHING BRAWNDO MADNESS!" feel with Dragonball Z.'Sides, I like the orange brick commercials.
But, still, I don't enjoy them nearly as much as something featuring Nozawa and Cha-La Head Cha-La.

