I'll be honest, Daima is such a strange series to me. On one hand, I had a lot of fun watching it from beginning to end, but I also couldn't help but roll my eyes with its storytelling: from the very bad set up and pay offs, to the terrible exposition and lore dumps, the writing is all over the place and feels weirdly unrefined to me... Then you have Koo and Doo, who might be some of the best characters to come from this revival era and some other really funny stuff.
As far as Dragon Ball sequels go, this one is the shortest of them, which alone is enough to make it my favorite one since I don't particularly love any of them as much as the original series. I honestly think that, in general, the writing is weaker than GT's and Super's, but also, those series had some really low lows (Super 17, Evil Dragons and Tournament of Power), while Daima is a shorter, consistently average show, with some nice gags here and there.
Also, yeah, there's no way Daima takes place in the same continuity as Super now that it's confirmed Goku can access SSJ4 without Neva. I've seen some people arguing that Daima using/referencing elements from Super (Multiverse and Kaioshin from different universes) should make them both part of the same continuity. Personally, I don't agree, I see this just as a piece of brand consistency. I suspect that, if Toei decided to revisit GT (as in, doing something new with GT's continuity) they would also say that Goku and the others live in universe 7 and insert a bunch of tiny references to worldbuilding from Super. Canon is arbitrary anyway, none of this is real, everything is canon
