All voice actors of adult Goku and Vegeta around the world (2026 Update)

[TheRed259]

The Danish dub of DBS was released today along with a new voice for Vegeta: Peter Vinding.

[sangofe]

The Danish dub of DBS was released today along with a new voice for Vegeta: Peter Vinding.

Yes and what a bad cast, unfortunately.

[TheRed259]

I just added an "Additional information" section on Castilian Goku, French Goku, French Vegeta, Greek Goku and Greek Vegeta. If someone knows any other similar incidents, let me know.

[Tian]

I just added an "Additional information" section on Castilian Goku, French Goku, French Vegeta, Greek Goku and Greek Vegeta. If someone knows any other similar incidents, let me know.

In the Latin American Spanish dub of GT Episode # 59, Mario Castañeda (Goku) briefly voiced Vegeta when he was turning into a Golden Ozaru. (at 0:34)

Do casting stories count? Because I know that when they were doing the casting for the Brazilian Portuguese dub of Dragon Ball Z, Alfredo Rollo (Vegeta) auditioned for Goku, but the role ultimately went to Wendel Bezerra.

[TheRed259]

In the Latin American Spanish dub of GT Episode # 59, Mario Castañeda (Goku) briefly voiced Vegeta when he was turning into a Golden Ozaru. (at 0:34)

Wow, for some reason I like it!

I have also heard that during Goku's Kaio-ken in episode 69 of Dragon Ball Z some screams were done by someone other than Mario Castañeda. https://youtu.be/Wa3InepNrPo?t=87

Do casting stories count? Because I know that when they were doing the casting for the Brazilian Portuguese dub of Dragon Ball Z, Alfredo Rollo (Vegeta) auditioned for Goku, but the role ultimately went to Wendel Bezerra.

No, but that's an interesting info.

[TheRed259]

About the French dubbing, I noticed that Patrick Borg, apart from episodes 11 and 44, he also voices Vegeta at the beginning of 220, in the summary of episode 219.

Also, all the episodes where Frédéric Bouraly voiced Vegeta have been added as well.

[TheRed259]

After research, some mysteries regarding Vegeta's Tagalog voices have been solved.

The first time we can hear Vincent Gutierrez as Vegeta is in episode 41 of Dragon Ball GT while the "unknown voice actor" who plays Vegeta in the Dragon Ball Z: Battle of Gods movie is actually Raffy Miranda.

Also, voice actors of Goku from DB eps. 133-153 have been added where it was possible.

[Dragon Ball Ireland]

According to a recent update on Dub DB the voices for
Goku and Vegeta in the Kannada dub of Super are Nipun K and Anvith Gowda respectively. I'll see if I can double source this.

The Kannada dubs of Kai and Z movies 5-9 and 12-13 aired a year after Super, so it's possible they reprised their roles.

[Dragon Ball Ireland]

On Sunday Super Hero is coming to Canal+ Action with a Czech dub, and the cast has been revealed:

Goku will be played by Filip Tomsa and Vegeta will be voiced by Pavel Tesař.

[TheRed259]

Yu Zheng Chang (于正昌) from the TV dub of Dragon Ball Z returns as Goku in the Mandarin dub of Dragon Ball Daima while Wu Kaidi (吴恺笛) is the new VA for Vegeta (Dar) that gets added to the list of the many actors who have voiced him in this language.

[chalaheadchala1989]

Diomid Vinogradov voiced Vegeta in Russian dub, and Evgenni Valtz is Goku in Dragon Ball Z

but idk dragon ball super russian dub cast

[Dragon Ball Ireland]

Diomid Vinogradov voiced Vegeta in Russian dub, and Evgenni Valtz is Goku in Dragon Ball Z

but idk dragon ball super russian dub cast

The Russian version of Super was just a lector, not a traditional dub like Z so there is only one native actor.

[chalaheadchala1989]

dbs russian is not lektor, you can hear woman and male voices
https://dubdb.fandom.com/wiki/%D0%94%D1 ... ?so=search

[Dragon Ball Ireland]

dbs russian is not lektor, you can hear woman and male voices
https://dubdb.fandom.com/wiki/%D0%94%D1 ... ?so=search

Oh wow, I wasn't aware of this. From what I've been told this is similar to the Romanian dub, which just had a few voices so it was a step up from your typical lectored material.

[TheRed259]

Oh wow, I wasn't aware of this. From what I've been told this is similar to the Romanian dub, which just had a few voices so it was a step up from your typical lectored material.

Here's a clip:
https://www.youtube.com/watch?v=NBpVyi6ABP0

[tinlunlau]

Yu Zheng Chang (于正昌) from the TV dub of Dragon Ball Z returns as Goku in the Mandarin dub of Dragon Ball Daima while Wu Kaidi (吴恺笛) is the new VA for Vegeta (Dar) that gets added to the list of the many actors who have voiced him in this language.

I believe Yu Zheng-chang was also the Mandarin dub (both in China and Taiwan) voice of Sakuragi Hanamichi for "Slam Dunk".

[Dragon Ball Ireland]

Kamal Sri voiced Goku in the Telugu dub of Dragon Ball Kai.

Source : https://www.instagram.com/p/DSH3VyHkXa2/