All voice actors of adult Goku and Vegeta around the world (2026 Update)

[Tian]

No, he used the Greek accent like the rest of the cast. He has only used the Cypriot Greek dialect in some television and theatrical radio productions in Cyprus.

An example of what the Cypriot Greek dialect sounds like:
https://youtu.be/xqwQtsMxbDg?t=639 (this is from an event he presented in 1994 related to Cyprus)

Thank you! From what I've read in the article I mentioned above, Yiannis sounds like an amazing guy.

Not only because he fondly remembers Vegeta but also because of the wonderful (his formative years in stage) and tough moments (specially the invasion in Cyprus) he went through and his wish to return to his homeland to spend the rest of his life.

Incidentally, the dubbing directors were also from Cyprus and from what he told me, they were the ones who let him mention Sheftalia (a popular traditional Cypriot food) in episode 8 of Dragon Ball Z.
https://youtu.be/0QuJI5HaBlQ?t=57

I had no idea that the Greek dub was also one of the dubs that added local references. It's good to know that.

Off-topic: I've been watching some episodes of Power Rangers in Greek on Youtube, which from what I've been listening, was dubbed by the same cast as Dragon Ball.

https://youtu.be/4bTB7_FydiM?feature=shared

Watching it was a bizarre and interesting experience, mainly because of the voice switching between scenes like Eric (Quantum Ranger) going from Themis to Stelios at 0:59 and way too noticeable problems with the audio mixing like Aurico's (Alien Ranger) roll call being only heard seconds later than it should at 1:13.

Do you happen to know whether the Greek dub of Power Rangers was well received as Dragon Ball's?

[Yellow Flower King]

Yamcha was Jason on MMPR in Latin America.

[TheRed259]

Thank you! From what I've read in the article I mentioned above, Yiannis sounds like an amazing guy.

Not only because he fondly remembers Vegeta but also because of the wonderful (his formative years in stage) and tough moments (specially the invasion in Cyprus) he went through and his wish to return to his homeland to spend the rest of his life.

I know the article you're talking about. I've known him personally for several years and I can tell you that he's a very good person. And since you mentioned Vegeta, in a 2024 interview he describes Vegeta's voice as follows:

https://youtu.be/hQP4mBAdUeE?t=663
Vegeta's voice, I think it's my voice which was my best voice. It was heroic, it was the comfortable, the beautiful, my true voice. Wherever I spoke, they would tell me "You're a tenor" and I say "I'm a tenor" it's my voice. (trying to do Vegeta's voice) Get out of there! That's my voice. I loved Vegeta so much as a face, he may have done what he did, he may have been a murderer, he may have been squashing and so on, he may have been killing...

And I would say that this statement makes more sense especially in the episodes where he didn't have the infamous filters on his voice: https://youtu.be/9WSy8kt5xlY?t=42

Do you happen to know whether the Greek dub of Power Rangers was well received as Dragon Ball's?

I don't think the Greek dubbing of Dragon Ball Z was generally well received. As for Power Rangers, I don't know but it had more or less the same problems as the Greek dubbing of Dragon Ball Z. By the way, Power Rangers was Yiannis Papaioannou's favorite series.

[TheRed259]

According to the video below, the actor who plays Goku in the first Hindi dub of Dragon Ball Z Kai is Mukesh Pandey.
https://www.youtube.com/watch?v=xptCPW2hEiA

Also regarding the first post, the maximum number of allowed characters is 60000. That's already a problem and I don't know if I will be able to add new photos in the future.

[TheRed259]

I just noticed that in the Indonesian dub of the 13th Dragon Ball Z movie when Goku and Goten attack Hirudegarn, Goku's screams and lines are done by Wiwiek Supadmi.

Surprisingly, she also voices adult Gohan in the Dragon Ball Z movies.

[TheRed259]

Also regarding the first post, the maximum number of allowed characters is 60000. That's already a problem and I don't know if I will be able to add new photos in the future.

I also decided to remove unauthorized dubs. It is unfair for them to take up space and prevent me from adding new information from new authorized dubs.

Nevertheless, I list below what I removed for anyone who might be interested:

Spoiler:

Albanian Goku

Spoiler:

• Julian Canameti (voice of kid Goku)
  
  - DB eps. 133-153
  - DBZ
  - DBGT
  - DBZ Movies 14-15

• Vasjan Lami
  
  - DBZ ep. 119

• Ledio Topali
  
  - DBZ Movies 1-2

• Andi Begolli
  
  - DBS
  - DBS Movie 1

• Donald Shehu
  
  - DB Daima (he also voiced Goku Mini)

• No information about
  - DBS Movie 2

Additional info:

• Helidon Fino:
  - DBZ ep. 187 (1 scream)

• Ervin Bejleri:
  - DBZ ep. 191 (1 line) & 280 (1 scream)

Albanian Vegeta

Spoiler:

• No information about
  - DBZ eps. 5-23

• Ervin Bejleri
  
  - DBZ eps. 24-25 & 55-291
  - DBZ TVSP 2
  - DBGT
  - DBZ Movies 14-15
  - DBS
  - DBS Movies 1-2
  - DB Daima (he also voiced Vegeta Mini)

• Roland Saro
  
  - DBZ eps. 26-54

Additional info:

• Julian Canameti:
  - DBZ ep. 178 (1 line)

Hmong Goku

Spoiler:

• Tub Fwm Kooj
  - DBZ Movie 4

• No information about
  - DBZ eps. 1-unknown

Hmong Vegeta

Spoiler:

• No information about
  - DBZ eps. 5-unknown

Kurdish Goku

Spoiler:

• Amin Peshawa
  - DBZ
  - DBZ Movies 1-8
  - DBS
  - DBS Movies 1-2

• No information about
  - DB Daima

Kurdish Vegeta

Spoiler:

• No information about
  - DBZ
  - DBZ Movies 6-8
  - DBS
  - DBS Movies 1-2
  - DB Daima

Persian Goku

Spoiler:

• No information about
  - DBZ TVSP 1
  - DBZ Movie 15
  - DBS Movie 2
  - DB Daima (2 dubs)

Persian Vegeta

Spoiler:

• No information about
  - DBZ TVSP 1
  - DBZ Movie 15
  - DBS Movie 2
  - DB Daima (2 dubs)

[sangofe]

There's also new Goku and Vegeta's in German and Italian dubs of Dragon Ball Daima, unfortunately.

[TheRed259]

There's also new Goku and Vegeta's in German and Italian dubs of Dragon Ball Daima, unfortunately.

I’ve already added them since the moment they were announced. Generally, I constantly edit the first post without posting updates about new additions.