Rare 4-panel comic?

Törk · Post by **Törk** » Mon Dec 08, 2008 12:12 pm

Hello community.

I would like to know if there is a hq scan of this 4-panel comic?

I found it on Kanzentai. When I asked google nothing came up. So maybe anyone of you knows whats up with that.

BlueSky · Post by **Kaboom** » Mon Dec 08, 2008 12:21 pm

I'm not sure what it was originally from, but it was reprinted in Daizenshuu 1. We had another topic about it recently; I'll see if I can dig my post up and copy it here.

SSj Kaboom wrote:Well, the image was printed in Daizenshu 1, but I'm not sure how one might get it unless they happen to actually own a copy of it or something...

Oh wait, that's right.

<-- Click for larger version

Viz didn't translate it, but I believe it goes something like this.

Panel 1
Vegeta: "YAAAAAARGH!"
Panel 2
Goku: ZOMG!!
No! N0 wai!
Panel 3
Vegeta: lololololololol!!!
Vegeta: I haz finly pwnz0rd j00, Kakarr0t!
Panel 4
Vegeta: lololololololol!!1!

Törk · Post by **Törk** » Mon Dec 08, 2008 12:24 pm

woah, thanks really much for the fast reply^^

Tweaker · Post by **Tweaker** » Mon Dec 08, 2008 3:49 pm

Panel 1
Vegeta: "YAAAAAARGH!"
Panel 2
Goku: ZOMG!!
No! N0 wai!
Panel 3
Vegeta: lololololololol!!!
Vegeta: I haz finly pwnz0rd j00, Kakarr0t!
Panel 4
Vegeta: lololololololol!!1!

Hahaha, oh wow--that's awesome! Is that really what they're saying (including the txtspeak), or did you just gather what they were saying through observation? =P

BlueSky · Post by **Kaboom** » Mon Dec 08, 2008 4:01 pm

Well, let's just say I'm paraphrasing.

Kendamu · Post by **Kendamu** » Mon Dec 08, 2008 4:04 pm

Tweaker wrote:
Panel 1
Vegeta: "YAAAAAARGH!"
Panel 2
Goku: ZOMG!!
No! N0 wai!
Panel 3
Vegeta: lololololololol!!!
Vegeta: I haz finly pwnz0rd j00, Kakarr0t!
Panel 4
Vegeta: lololololololol!!1!
Hahaha, oh wow--that's awesome! Is that really what they're saying (including the txtspeak), or did you just gather what they were saying through observation? =P

He was just text-speaking it out for laughs. The translation is basically correct, though.

1) Vegeta: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

2) Goku: No! No way! <--- (something like that.)

3) Vegeta: Yahoo! Yahoo! I've defeated Kakkarot! <---- (I'd suggest a better word than "Yahoo" for English-speaking Vegeta but I'm just doing a quick translation. The word he said in Japanese was "Yatta!")

4) Hahahahahahaha!! <--- (I originally read this as him saying "ha" as he mashed buttons the same as when they go "Ha, ha, ha, ha!" while fighting, but I think of it as laughing now.)

Tatsunoboshi Horoko · Post by **Tatsunoboshi Horoko** » Mon Dec 08, 2008 10:04 pm

1st---Vegeta: Tsuaaaaaaaah!!

2nd---Goku: Aah!! O-Oh nooo--!!

3rd---Vegeta: I did it! I did it!!
I've finally beaten Kakarott!!

4th---Vegeta: Ha ha ha ha hah!!

Post by **Herms** » Tue Dec 09, 2008 2:43 am

That comic was originally printed in a Jump Multimedia World pamphlet.

Dayspring · Post by **Dayspring** » Wed Dec 10, 2008 2:02 am

Herms wrote:That comic was originally printed in a Jump Multimedia World pamphlet.

FACT: NBC just ended one of those "The More You Know Commercials" as I read that.