But, the even if he initially didn't like it, doesn't change the fact that he may like it
now.
Just because people assume a comment is pure fanboy negativity doesn't mean it is.
But, that is what it appears to be.
I'm wondering how someone can know Toriyama's supposed "secret disapproval" of this movie after only reading a short quote that only expresses positivity, if anything.
It seems to me that you may be reading a little too deeply into this (paraphrased) quote to make it seem that Toriyama hates this movie, but is only saying he liked it to be nice. Even people who agree with you and are against the movie can't see the connection.
I'm not trying to attack you or anything like that. I myself are in the middle of the LAM spectrum. I'm not someone who says "This movie is a disgrace and shouldn't exist". Neither am I someone who is fully with this movie, thinking its one of the greatest revelations ever.
All in all, it's just one
movie. One single movie out of 20+ years of a franchise(That already has 17 theatrical films of its own, mind you). A lot of people are just taking this movie a bit too seriously. Sure, I'm glad that Dragonball is getting some mainstream attention, and I'm going to go see it. But, I'm going to enjoy it for what it is: a simple adaption that doesn't mean much at all. Looking at all the other adaptations like this that have been made, it is looking to suck. However, I'm expecting to be pleasantly suprised with a film that will be a nice little distraction for a couple hours.
In my own opinion, there's no way this film can hurt the already existing fanbase. It can only bring in
new fans. And when that happens, they'll probably be former dubbies and/or mostly only movie savvy people. However, then it will be
our turn to introduce them into the other aspects of Dragonball, and show them what a great series it really is. The LAM is a little jump strart for the new fans, and we(and the real series) are going to be the motor/wheels to keep them running on the right track.
And, even if tons of fans never embrace the original and only stick to their movie knowledge? Who really cares?
We're fans of the original and that's all that matters. I don't think that this movie is something to be despised. I think it is something that should be like "Hey, that's kind of neat. I'm glad Dragonball is getting enough attention to get a movie like this." I know it strays from the original, and that it changes a lot of things, but these are all things that the writers have done to "adapt" Dragonball into what the world(Okay...mostly America) thinks is "cool" and "a good movie" nowadays. It has been modified to fit America's modern tastes. These people aren't looking to attract us and make us happy. We're already fans. They want to draw in
new people.
Well, I'm tired, and that's all I can think of to write about on the subject right now...but if I think of anything else, it'll be up here!

(Maybe not in this post or thread...but "here" on the forums wherever it needs to be at the time).