Dragon Ball Evolution: Seiyu for Japanese Dub

kei17 · Post by **kei17** » Mon Feb 02, 2009 3:23 am

Finally we got the news about the seiyu for Japanese dub of Dragon Ball Evolution.

「実写版ドラゴンボール」の吹き替えを平野綾、小清水亜美らが担当！
http://anime.webnt.jp/nt-news/?detail=803

悟空……山口勝平（ジャスティン・チャットウィン）
ピッコロ大魔王……大塚芳忠（ジェームズ・マースターズ）
亀仙人……磯部勉（チョウ・ユンファ）
ブルマ……平野綾（エミー・ロッサム）
チチ……小清水亜美（ジェイミー・チャン）
マイ……甲斐田裕子（田村英里子）
悟飯……石丸博也（ランダル・ダク・キム）
ヤムチャ……江川央生（ジューン・パーク）
ナレーション……小山茉美

Goku: Kappei Yamaguchi
Piccolo Daimao: Hochu Otsuka
Kamesennin: Tsutomu Isobe
Bulma: Aya Hirano
Chichi: Ami Koshimizu
Mai: Yuko Kaida
Son Gohan: Hiroya Ishimaru
Yamucha: Hisao Egawa
Narrator: Mami Koyama

Edit: Mami Koyama is the seiyu for Arale in Dr. Slump (old series)

Chuquita · Post by **Chuquita** » Mon Feb 02, 2009 3:26 am

Awww, no Nozawa voicing Chatwin?

That'd have been hilariously awesome.
(Though I'm not too surprised, she outright stated she didn't care for what she'd seen of the movie)

Bulma is going to be voiced by Misa/Haruhi/Konata?!

That'll be weird.

Gozar · Post by **Gozar** » Mon Feb 02, 2009 3:31 am

Damn, I was hoping that I'd be able to watch it in Japanese and get to feel just a tiny tiny tiny bit of normalcy in hearing Nozawa's Voice. But alas.

Taku128 · Post by **Taku128** » Mon Feb 02, 2009 3:38 am

kei17 wrote: Yamucha: Hisao Egawa

Yamcha is Falco? That kinda fits...

Captain-Sora · Post by **Captain-Sora** » Mon Feb 02, 2009 3:40 am

Holy smokes, Kappei Yamaguchi!? He should shout in the film similar to how he does the shouts for Ryu in the Breath of Fire games, sounding beastly and epic. =D

SSJ2bardock · Post by **SSJ2bardock** » Mon Feb 02, 2009 3:47 am

To the people saying Nozawa should have been in it: it sounds ridiculous enough in an anime, do you realize how awkward it would be in real life?

sangofe · Post by **sangofe** » Mon Feb 02, 2009 3:54 am

Did any of these voice actors do anything the animated Dragonball series?

jda95 · Post by **jda95** » Mon Feb 02, 2009 4:03 am

Chuquita wrote:Bulma is going to be voiced by Misa/Haruhi/Konata?!
That'll be weird.

Ahhh, that would be funny.

MajinVejitaXV · Post by **MajinVejitaXV** » Mon Feb 02, 2009 4:11 am

Goku is being voiced by L? Quoi?

How weird.

-Corey

Chuquita · Post by **Chuquita** » Mon Feb 02, 2009 4:19 am

Wait, Chatku is "L"?

And if Bulma is "Misa"...does that make Vegeta "Light", or "Kira"?

*Gets a strange clothing-crossover mental image*.

kei17 · Post by **kei17** » Mon Feb 02, 2009 4:19 am

sangofe wrote:Did any of these voice actors do anything the animated Dragonball series?

Hisao Egawa (Yamucha) acted Spopovich, Pirozhok (Piroshiki, a big guy appeared with Mr. Satan in the Cell Games), and a lot of nameless mob.

Brad Redfield · Post by **Brad Redfield** » Mon Feb 02, 2009 4:24 am

Oh, Yamaguchi will be interesting as Goku.

For those who don't know who he's done before, here's a couple of his more well-known roles:

Usopp (One Piece)
Ranma Saotome (Ranma 1/2)
InuYasha (InuYasha)

Captain Awesome · Post by **Captain Awesome** » Mon Feb 02, 2009 4:26 am

SSJ2bardock wrote:To the people saying Nozawa should have been in it: it sounds ridiculous enough in an anime, do you realize how awkward it would be in real life?

How does Nozawa sound at all ridiculous in the anime?

Anyway, I would have loved to see her do the role, because not only would it make me giggle, it would be bringing one piece of the Dragonball that I know and I love to the big screen, which so far I'm yet to see.

DBZOceanHD · Post by **DBZOceanHD** » Mon Feb 02, 2009 4:29 am

L is Chatku? That's ... if he uses his L voice, it will be a very interesting Goku. I would like to listen to the original Japanese cast of the Anime voicing their characters just for lol, but I know it real life, it would sound silly. Seems like a pretty good cast.

Chuquita · Post by **Chuquita** » Mon Feb 02, 2009 4:40 am

Brad Redfield wrote:Oh, Yamaguchi will be interesting as Goku.

For those who don't know who he's done before, here's a couple of his more well-known roles:

Usopp (One Piece)
Ranma Saotome (Ranma 1/2)
InuYasha (InuYasha)

It's USSOP!?

Oh wow would that explain why he's "not ready for this".

I'm going to have to watch the Japanese dub of this movie.

kei17 · Post by **kei17** » Mon Feb 02, 2009 4:40 am

Captain Awesome wrote:Anyway, I would have loved to see her do the role, because not only would it make me giggle, it would be bringing one piece of the Dragonball that I know and I love to the big screen, which so far I'm yet to see.

There is a fan-made DBE trailer with the original voices and SEs

http://www.4shared.com/file/83667515/18 ... nd_SE.html

Scarz · Post by **Scarz** » Mon Feb 02, 2009 4:57 am

Chuquita wrote:
Brad Redfield wrote:Oh, Yamaguchi will be interesting as Goku.

For those who don't know who he's done before, here's a couple of his more well-known roles:

Usopp (One Piece)
Ranma Saotome (Ranma 1/2)
InuYasha (InuYasha)

It's USSOP!?

Oh wow would that explain why he's "not ready for this".

I'm going to have to watch the Japanese dub of this movie.

USSOP?! Chances are he won't sound like Ussop from OP. But I love to hear his character over Chatwin voice.

Post by **Herms** » Mon Feb 02, 2009 5:02 am

Haha...this movie is being narrated by Arale. That's awesome.

Brad Redfield · Post by **Brad Redfield** » Mon Feb 02, 2009 5:07 am

Also, Piccolo is being done by the guy who dubbed Agent Smith in the Matrix trilogy.

You can hear him here:

http://www.youtube.com/watch?v=cjCFH4TTJRA

Bura · Post by **Bura** » Mon Feb 02, 2009 7:59 am

Uh, wow... is this real?

I really don't know what to think. I'm a big fan of Kappei Yamaguchi but I never would've considered him for Goku... Ah well, its his movie version and all I suppose...
And wow Aya Hirano as Bulma...

Kanzenshuu

Dragon Ball Evolution: Seiyu for Japanese Dub

Dragon Ball Evolution: Seiyu for Japanese Dub

Re: Dragon Ball Evolution: Seiyu for Japanese Dub