Dragon Ball Z Being Re-edited and Re-dubbed for HDTV

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
MagicBox
Advanced Regular
Posts: 1476
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:09 pm
Location: On The Forums... Duh!
Contact:

Post by MagicBox » Fri Feb 06, 2009 6:11 pm

Tweaker wrote:The opening in the newest special was amazing enough--imagine the originals redone in that style? I'm all giddy just thinking about it! :D
If they reanimate the openings/endings, they better do a better job than they did with the new special's opening. The updated scenes were awesome, but the animation in them was stiff as hell.

If Toei actually does a good job and the new versions match the fluidity of the original versions, though, then bring it on.
"Magic's Detective Agency" - The Ultimate Guide to Changes in Detective Conan

"Magic's DiGiMONMUSiC Database" - The Ultimate Guide to Digimon CDs

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Fri Feb 06, 2009 6:16 pm

I find it just awesome and funny how some dub fans are getting defensive over preserving their version of the show without any "stupid" changes or cuts. We may be starting this whole "dub vs. sub" debate back into full force only this time with "original vs. abridged".

Anyhow I'm still super psyched about this project and it's fast approaching! I'm actually more excited to see the dub. Cell games onward shows Funi can follow a Japanese script. All the VA's are at the top of their game too. If the orange bricks are any indication they may just leave the music alone as well. This just might be the ultimate dub some of us were waiting for.

Olivier Hague
I Live Here
Posts: 2171
Joined: Mon May 22, 2006 12:09 pm

Post by Olivier Hague » Fri Feb 06, 2009 6:25 pm

MagicBox wrote:
Tweaker wrote:The opening in the newest special was amazing enough--imagine the originals redone in that style? I'm all giddy just thinking about it! :D
If they reanimate the openings/endings, they better do a better job than they did with the new special's opening. The updated scenes were awesome, but the animation in them was stiff as hell.

If Toei actually does a good job and the new versions match the fluidity of the original versions, though, then bring it on.
You know, I think they actually mean we'll get entirely new openings and endings, i.e. different songs.
I may be wrong about this, but...

PrincessVegeta
Banned
Posts: 199
Joined: Sun Apr 08, 2007 9:21 am
Location: Florida

Post by PrincessVegeta » Fri Feb 06, 2009 6:27 pm

NeptuneKai wrote:I find it just awesome and funny how some dub fans are getting defensive over preserving their version of the show without any "stupid" changes or cuts. We may be starting this whole "dub vs. sub" debate back into full force only this time with "original vs. abridged".

Anyhow I'm still super psyched about this project and it's fast approaching! I'm actually more excited to see the dub. Cell games onward shows Funi can follow a Japanese script. All the VA's are at the top of their game too. If the orange bricks are any indication they may just leave the music alone as well. This just might be the ultimate dub some of us were waiting for.
abridged is a disgrase to the entire dubbed dragonball franchise... enough said.
The Ultimate Funimation Fangirl.

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Fri Feb 06, 2009 6:29 pm

PrincessVegeta wrote:
NeptuneKai wrote:I find it just awesome and funny how some dub fans are getting defensive over preserving their version of the show without any "stupid" changes or cuts. We may be starting this whole "dub vs. sub" debate back into full force only this time with "original vs. abridged".

Anyhow I'm still super psyched about this project and it's fast approaching! I'm actually more excited to see the dub. Cell games onward shows Funi can follow a Japanese script. All the VA's are at the top of their game too. If the orange bricks are any indication they may just leave the music alone as well. This just might be the ultimate dub some of us were waiting for.
abridged is a disgrase to the entire dubbed dragonball franchise... enough said.
A person with a bucket full of bootlegs doesn't have too much room to talk about disgracing the franchise.
Last edited by NeptuneKai on Fri Feb 06, 2009 6:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Tweaker
Regular
Posts: 519
Joined: Sat Sep 27, 2008 3:18 am

Post by Tweaker » Fri Feb 06, 2009 6:30 pm

Olivier Hague wrote:You know, I think they actually mean we'll get entirely new openings and endings, i.e. different songs.
I may be wrong about this, but...
Oh jeez, I hope not. The original openings were awesome as-is; to arbitrarily change that might upset more than just a few people.

Now if they were to re-record every opening, ending, and insert song with modern recording equipment, synthesizers, et al, then that would be a great way to advertise the "HD" concept. Surround sound, anyone? :D
NeptuneKai wrote:A person with a bucket full of bootlegs doesn't have too much room to talk about disgracing the fanbase.
How a person has obtained any piece of merchandise has absolutely nothing to do with their ability to judge it, nor does it have anything to do with their ability to represent a group of people with similar views. Granted, generalizing the alleged ideals of a group of people is discouraged in and of itself, but she is fully qualified to talk about what she has seen even if it is pirated--it invalidates absolutely nothing.
Last edited by Tweaker on Fri Feb 06, 2009 6:33 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Post by Kendamu » Fri Feb 06, 2009 6:31 pm

Olivier Hague wrote:
MagicBox wrote:
Tweaker wrote:The opening in the newest special was amazing enough--imagine the originals redone in that style? I'm all giddy just thinking about it! :D
If they reanimate the openings/endings, they better do a better job than they did with the new special's opening. The updated scenes were awesome, but the animation in them was stiff as hell.

If Toei actually does a good job and the new versions match the fluidity of the original versions, though, then bring it on.
You know, I think they actually mean we'll get entirely new openings and endings, i.e. different songs.
I may be wrong about this, but...
I read it more as in we'll get the same songs, but they'll reanimate the opening and ending because it says that the opening and ending will be "redone." So, I'm thinking it'll be something like the special's opening.

User avatar
Bussani
Kicks it Old-School
Posts: 8041
Joined: Mon Aug 25, 2008 2:35 am
Location: New Zealand

Post by Bussani » Fri Feb 06, 2009 6:34 pm

Tweaker wrote:Oh jeez, I hope not. The original openings were awesome as-is; to arbitrarily change that might upset more than just a few people.
"You changed it, now it sucks."

No offense, but you guys can be really picky. There's nothing wrong with the original Chala Head Chala or the special version of it. Do they really have to recreate it again for people to be satisfied?

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Fri Feb 06, 2009 6:36 pm


How a person has obtained any piece of merchandise has absolutely nothing to do with their ability to judge it, nor does it have anything to do with their ability to represent a group of people with similar views. Granted, generalizing the alleged ideals of a group of people is discouraged in and of itself, but she is fully qualified to talk about what she has seen even if it is pirated--it invalidates absolutely nothing.
You obviously don't care about the franchise if you don't pay for any material you watch. You aren't giving money to TOEI or Funi you're stealing the show. Said person doesn't have any right to talk about "disgracing the franchise." when they themselves are doing the exact same thing in a different fashion. :roll:

(and that's a man)

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 8064
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Post by sangofe » Fri Feb 06, 2009 6:42 pm

Wonder if they'll do animanga of this version, and what Julian's comments would be xD.

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2138
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Post by El Diabeetus » Fri Feb 06, 2009 6:49 pm

sangofe wrote:Wonder if they'll do animanga of this version, and what Julian's comments would be xD.
I can already guess "Redundantly Redundant. Why read stills from the Anime, when you have the Manga?".

I'm stoked to see that they're attempting to correct some of the mistakes they made. Also, as others said, this may be the chance at a faithful Dragon Ball Z dub.
Last edited by El Diabeetus on Fri Feb 06, 2009 6:52 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Tweaker
Regular
Posts: 519
Joined: Sat Sep 27, 2008 3:18 am

Post by Tweaker » Fri Feb 06, 2009 6:49 pm

NeptuneKai wrote:You obviously don't care about the franchise if you don't pay for any material you watch. You aren't giving money to TOEI or Funi you're stealing the show. Said person doesn't have any right to talk about "disgracing the franchise." when they themselves are doing the exact same thing in a different fashion. :roll:
But it's not the same exact thing. You're assuming that every single person who is a part of the Dragon Ball fanbase is strictly adverse to piracy and does not condone or practice it. In doing so, you commit the same kind of hypocritical or otherwise presumptuous view that PrincessVegeta did by assuming a certain action was a "disgrace towards the fanbase." Basically, everyone is just throwing around general statements; unfortunately, none of them particular hold water.

More or less I'm saying that you can't really speak for a majority here no matter what you're trying to say. At the same time, PrincessVegeta is entitled to his opinion regardless of the means he used to view the show; he still viewed it, and he still is aware of the content present in it, so he can make a judgement in that regard.

Anyway, let's not veer too far off topic here. I just felt like challenging that statement. ;)
(and that's a man)
And this is the sound of my brain shrinking. :(

User avatar
Bussani
Kicks it Old-School
Posts: 8041
Joined: Mon Aug 25, 2008 2:35 am
Location: New Zealand

Post by Bussani » Fri Feb 06, 2009 6:51 pm

Tweaker wrote:
NeptuneKai wrote:You obviously don't care about the franchise if you don't pay for any material you watch. You aren't giving money to TOEI or Funi you're stealing the show. Said person doesn't have any right to talk about "disgracing the franchise." when they themselves are doing the exact same thing in a different fashion. :roll:
But it's not the same exact thing. You're assuming that every single person who is a part of the Dragon Ball fanbase is strictly adverse to piracy and does not condone or practice it. In doing so, you commit the same kind of hypocritical or otherwise presumptuous view that PrincessVegeta did by assuming a certain action was a "disgrace towards the fanbase." Basically, everyone is just throwing around general statements; unfortunately, none of them particular hold water.

More or less I'm saying that you can't really speak for a majority here no matter what you're trying to say. At the same time, PrincessVegeta is entitled to his opinion regardless of the means he used to view the show; he still viewed it, and he still is aware of the content present in it, so he can make a judgement in that regard.

Anyway, let's not veer too far off topic here. I just felt like challenging that statement. ;)
(and that's a man)
And this is the sound of my brain shrinking. :(
You take forever to say nothing.

User avatar
JAPPO
I Live Here
Posts: 2149
Joined: Fri Jan 26, 2007 11:03 am

Post by JAPPO » Fri Feb 06, 2009 6:53 pm

So let me get this straight. They are condensing and adapting the series... sounds like something else.
If challenge had a taste, you'd be quite delicious.

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Fri Feb 06, 2009 6:53 pm

Tweaker wrote:[
But it's not the same exact thing. You're assuming that every single person who is a part of the Dragon Ball fanbase is strictly adverse to piracy and does not condone or practice it. In doing so, you commit the same kind of hypocritical or otherwise presumptuous view that PrincessVegeta did by assuming a certain action was a "disgrace towards the fanbase." Basically, everyone is just throwing around general statements; unfortunately, none of them particular hold water.

More or less I'm saying that you can't really speak for a majority here no matter what you're trying to say. At the same time, PrincessVegeta is entitled to his opinion regardless of the means he used to view the show; he still viewed it, and he still is aware of the content present in it, so he can make a judgement in that regard.

I never meant that, my first post with the word "fanbase" in it was a typo which is why I edited it.
If that's not what lead you to believe I was saying that I'm not quite sure where you are getting this from.

I don't think he's entitled to his opinion when it contains blatant hypocrisy.
That's like me going "OH MAN I HATE KILLING JEWS, well I'm off to join the Nazi's." If someone tells me that's a stupid sentiment I can't just shrug and go "WELL THATS JUST UR OPINION MAN!"

User avatar
Tweaker
Regular
Posts: 519
Joined: Sat Sep 27, 2008 3:18 am

Post by Tweaker » Fri Feb 06, 2009 6:54 pm

Bussani wrote:You take forever to say nothing.
Wow, was this really necessary? Trying thinking objectively once in a while--it really opens your mind up to fairer concepts.

I'm not trying to turn this thread into a flamewar. Can we please move on with actual discussion of the subject at hand here? I shouldn't be the subject of ridicule for being devil's advocate once in a while.
NeptuneKai wrote:I don't think he's entitled to his opinion when it contains blatant hypocrisy.
That's like me going "OH MAN I HATE KILLING JEWS, well I'm off to join the Nazi's." If someone tells me that's a stupid sentiment I can't just shrug and go "WELL THATS JUST UR OPINION MAN!"
But it is just their opinion! You just don't agree with it, which is why you're so adverse to it. ;)

"Right" and "wrong" are subjectively defined, so it's kind of messed up to try and say that someone's opinion is "wrong" and that they're not allowed to have it. I'm not going to delve into further examples, but for example I could be a wild supporter of piracy and claim that your statement is "wrong" because I and a bunch of friends pirate stuff all the time and you're wrong for not pirating.

This is why opinions are separate from facts--one is a belief and one is absolutely and cannot be disputed. I understand disagreeing with her opinion, but that doesn't mean he's not entitled to it. That's the core point I'm trying to make here.

But... bleh, like I said, veering off topic. ffffffff
Last edited by Tweaker on Fri Feb 06, 2009 6:58 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Bussani
Kicks it Old-School
Posts: 8041
Joined: Mon Aug 25, 2008 2:35 am
Location: New Zealand

Post by Bussani » Fri Feb 06, 2009 6:57 pm

Tweaker wrote:
Bussani wrote:You take forever to say nothing.
Wow, was this really necessary? Trying thinking objectively once in a while--it really opens your mind up to fairer concepts.

I'm not trying to turn this thread into a flamewar. Can we please move on with actual discussion of the subject at hand here? I shouldn't be the subject of ridicule for being devil's advocate once in a while.
Sorry, that probably was rude of me. I'm recovering from surgery and I can be a bit snappy.

But I didn't really intend it as an insult (it's actually a Simpsons quote). I just didn't get anything meaningful from reading your post. NeptuneKai summed it up, you just said that they're entitled to their 'opinions' and because it's an 'opinion' we can't point out how hypocritical it is.

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 7000
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Post by Kendamu » Fri Feb 06, 2009 7:01 pm

JAPPO wrote:So let me get this straight. They are condensing and adapting the series... sounds like something else.
Essentially, besides a few touch-ups and some re-dubbing, they're chopping out the filler.

SSj_Rambo
I Live Here
Posts: 3496
Joined: Tue Apr 01, 2008 4:10 pm
Location: West City

Post by SSj_Rambo » Fri Feb 06, 2009 7:02 pm

Every opportunity Toei gives itself to officialy release some of those awesome and rare pieces of footage (3rd TV Special, Televiko footage, a buttload of commercials and promos...) I get excited.

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Fri Feb 06, 2009 7:03 pm

Tweaker wrote: But it is just their opinion! You just don't agree with it, which is why you're so adverse to it. ;)

"Right" and "wrong" are subjectively defined, so it's kind of messed up to try and say that someone's opinion is "wrong" and that they're not allowed to have it. I'm not going to delve into further examples, but for example I could be a wild supporter of piracy and claim that your statement is "wrong" because I and a bunch of friends pirate stuff all the time and you're wrong for not pirating.

This is why opinions are separate from facts--one is a belief and one is absolutely and cannot be disputed. I understand disagreeing with her opinion, but that doesn't mean he's not entitled to it. That's the core point I'm trying to make here.
Which is why you have to pick the smart opinion to side with.
I could sit here like a dumbfuck and say "It's my opinion that I should be able to rape and murder every female on Earth!" Yes it's my opinion and it's a very fucking stupid one.

Now if someone counters with why that's a dumbfuck opinion using actual facts it's obvious which opinion should be taken seriously.

On that note if I went to a "females should be raped!" meeting and shout "WHAT A DISGRACE!" It's blatant hypocrisy making me just look flat out stupid thus making me loose any authority on the matter completely.
Last edited by NeptuneKai on Fri Feb 06, 2009 7:06 pm, edited 1 time in total.

Post Reply