It is absolutely loyal to Akira Toriyama's art style and I have no clue if it is actually drawn by the aforesaid! I also don't know if it follows the anime or the game but I don't care much about this.
Anyhow, I have scanned some pages to give you an idea of what I am talking about.
*replaced, read below*
EDIT:
I am amazed by the fact that this magazine keeps surprising me!
In the following archive I included the whole chapter as well as some bonuses:
Some brand new art by Akira Toriyama for the new arcade Dragon Quest game as well as a lovely poster, in addition to a bizarre advertisement manga presented by a parody of team Gyunyu.
Anyway the main thing to resolve is what is written in bd00.jpg because it mentions "Toriyama Akira sensei" and it regards the Blue Dragon manga!
I have the feeling/hope that this is something big... or at least very interesting to the community...

http://rapidshare.com/files/197065065/bd.zip