Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
NeptuneKai
- I Live Here
- Posts: 3576
- Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm
Post
by NeptuneKai » Thu Jul 30, 2009 9:57 pm
jjgp1112 wrote:Funi wouldn't have even been tempted to do that if Toei didn't give Freeza that unnatural weird ass laughing motion.
Yeah that animation was awful no doubt. I saw a few bad animation loops for Freeza laughing today while watching the Freeza saga and just knew Funi took those mouth flaps and put dialogue in there. I can't blame them in a few cases it really just looks like Freeza's talking. Even in an accurate dub I'd bet they would insert dialogue into those mouth flaps just to avoid it looking awkward.
It's times like those where I hate the anime.
Aro started to laugh. “Ha, ha, ha,” he chuckled.- Actual quote from Twilight
-
sumpter360
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 478
- Joined: Thu Dec 25, 2008 7:42 pm
- Location: St. Peters, MO - Currently applying for Residency at Hinata Apartments :)
Post
by sumpter360 » Thu Jul 30, 2009 11:08 pm
NeptuneKai wrote:jjgp1112 wrote:Funi wouldn't have even been tempted to do that if Toei didn't give Freeza that unnatural weird ass laughing motion.
Yeah that animation was awful no doubt. I saw a few bad animation loops for Freeza laughing today while watching the Freeza saga and just knew Funi took those mouth flaps and put dialogue in there. I can't blame them in a few cases it really just looks like Freeza's talking. Even in an accurate dub I'd bet they would insert dialogue into those mouth flaps just to avoid it looking awkward.
It's times like those where I hate the anime.
Yeah, especially after he blows up Kuririn, that animation seriously looks like talking. I was a bit suprised that FUNi did what, in my mind, seemed like the right thing and Toei was wrong. (Dialogue vs. laughter)
-
The Tori-bot
- I Live Here
- Posts: 3226
- Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
- Location: Penguin Village
-
Contact:
Post
by The Tori-bot » Sat Aug 01, 2009 9:47 am
Saiyan-Professor wrote:SaiyaMel wrote:Even though I'm a fan of the original,, I thought the "native language" add in was pretty cool!
I agree I think that was a moment were the dub utilize wasted audio and added something unique
to bring home the fact that aliens was involved in the conflict.
Freeza's an alien?
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"
Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.
-
Pain
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1988
- Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
- Location: South City
-
Contact:
Post
by Pain » Sat Aug 01, 2009 2:36 pm
The Tori-bot wrote:Saiyan-Professor wrote:SaiyaMel wrote:Even though I'm a fan of the original,, I thought the "native language" add in was pretty cool!
I agree I think that was a moment were the dub utilize wasted audio and added something unique
to bring home the fact that aliens was involved in the conflict.
Freeza's an alien?
I just thought he was an
okama.
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom
Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black
-
SaiyaMel
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 820
- Joined: Sat Aug 12, 2006 5:44 am
Post
by SaiyaMel » Mon Aug 03, 2009 2:07 am
While I think most of the dub dialog is pretty ridiculous... I also do have nostalgic feelings for the original FUNimation/Ocean DBZ dub.
Just Saiyan...
-
Chrome
- Not-So-Newbie
- Posts: 66
- Joined: Sun Feb 08, 2009 3:47 pm
- Location: Behind You
-
Contact:
Post
by Chrome » Mon Aug 03, 2009 2:19 am
I think it could've been an interesting addition to the DB universe had Freeza actually said something meaningful or unique in his so-called "native language".
But "let's get down to business".
Why would Freeza make the effort to say such a bland, throw-away comment in his "native tongue"? It's an opportunity for a potentially good dub line utterly wasted IMO.
In a nutshell: Likes the sub and the dub and barely ever posts.
You'll probably find me [url=http://www.youtube.com/user/chromegloss55]here[/url] more often...
-
Herms
- Kanzenshuu Admin Emeritus
- Posts: 10550
- Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
- Location: Jupiter
-
Contact:
Post
by Herms » Mon Aug 03, 2009 2:28 am
Pain wrote:I just thought he was an okama.
Yes, that's right: he's a naked transvestite.
-
SSJSim
- Newbie
- Posts: 16
- Joined: Sat Aug 01, 2009 5:26 am
- Location: Look behind you ;D
-
Contact:
Post
by SSJSim » Mon Aug 03, 2009 3:22 pm
Now I get it. I didn't know he had a native language. I remember Kold Daio saying something before Trunks killed him. So maybe Freeza DOES have a native language.
-
Pain
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1988
- Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
- Location: South City
-
Contact:
Post
by Pain » Tue Aug 04, 2009 11:11 am
Herms wrote:Pain wrote:I just thought he was an okama.
Yes, that's right: he's a naked transvestite.
My point exactly, good sir.
NOTE: It was a One Piece reference.
SSJSim wrote:Now I get it. I didn't know he had a native language. I remember Kold Daio saying something before Trunks killed him. So maybe Freeza DOES have a native language.
No...He said nothing in any native tongue.
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom
Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black
-
Pain
- I'm, pretty, cozy, here...
- Posts: 1988
- Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
- Location: South City
-
Contact:
Post
by Pain » Fri Aug 07, 2009 12:03 am
Oy Vey, What In The World Did He Say? I Guess You Were Right. I Stand Corrected.
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom
Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black
-
SSJSim
- Newbie
- Posts: 16
- Joined: Sat Aug 01, 2009 5:26 am
- Location: Look behind you ;D
-
Contact:
Post
by SSJSim » Fri Aug 07, 2009 12:04 am
XD Yep!
-
DBZGokuSaiyan
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 410
- Joined: Mon Jun 30, 2008 6:16 pm
- Location: 439 East District
-
Contact:
Post
by DBZGokuSaiyan » Fri Aug 07, 2009 12:17 am
If you put the volume up a good amount, you can kind of make out what he's saying. Sounds like (starting from 3:55 until his death) "I wanted nothing but peace! I meant you no harm. I swear it!!!" and then something that I can't really make out, unless I turn the volume up a bit more. But it's definitely English.
-
SSJSim
- Newbie
- Posts: 16
- Joined: Sat Aug 01, 2009 5:26 am
- Location: Look behind you ;D
-
Contact:
Post
by SSJSim » Fri Aug 07, 2009 12:23 am
Alright man you told me on the phone already lol. Let's look for more stuff!
