DBZ Re-dub on CN?

Tanooki Kuribo · Post by **Tanooki Kuribo** » Wed Apr 13, 2005 4:36 am

Maybe?

http://www.icv2.com/articles/home/6700.html

Blastero · Post by **Blastero** » Wed Apr 13, 2005 8:34 am

Sun_Wukong · Post by **Sun_Wukong** » Wed Apr 13, 2005 9:05 am

Ugg.. then whats the point of airing it? -_-

Domon · Post by **Domon** » Wed Apr 13, 2005 10:30 am

Sun_Wukong wrote:Ugg.. then whats the point of airing it? -_-

For ratings and money!

But really, is it any surprise that an aired version would be edited? Uncut DBZ has too many things that would be objectable for American airwaves.

I mean...

Chibi-Chi · Post by **Chibi-Chi** » Wed Apr 13, 2005 11:05 am

If you think Americas bad, you should watch english.

It doesn't even have blood. -_-.

Or, i don't know, maybe you do watch english dubs. Anyway, i've made my breif point. On with the discussion...

Sun_Wukong · Post by **Sun_Wukong** » Wed Apr 13, 2005 1:23 pm

Uh, the edits in the American and UK version are the same I think.

GotenZ1 · Post by **GotenZ1** » Wed Apr 13, 2005 1:38 pm

It might be edited, but it can't be AS edited as what originally aired. I mean, come on. This is Cartoon Network, not Saban. They'll edit some blood, but I'll bet money that it won't be nearly as bad as the original Seasons 1 and 2 (which isn't hard).

The S · Post by **The S** » Wed Apr 13, 2005 1:42 pm

I didn't need to see that image of Son Gokuu's naked backside -_-

Actually, I was kind of hoping they'd show the redub. It's been ages since I've seen the Saiyan Saga, and am too broke to buy the DVDs.

tarsonis · Post by **tarsonis** » Wed Apr 13, 2005 2:16 pm

If they actually edit the uncut versions, it'll probably be similar to what we saw when Funimation took over and did their own thing. Far less editing, with most of it just being scenes removed that had large amounts of blood and maybe some dialogue changes.

Jerseymilk · Post by **Jerseymilk** » Wed Apr 13, 2005 4:20 pm

The S wrote:I didn't need to see that image of Son Gokuu's naked backside -_-

Actually, I was kind of hoping they'd show the redub. It's been ages since I've seen the Saiyan Saga, and am too broke to buy the DVDs.

Well you're going to see it anyway when you watch the uncut DVDs.

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Wed Apr 13, 2005 4:46 pm

They'll hype it up saying there will be "Never before seen footage"... I think they'll go lighter on the edits, since it originally was made for the standard channels and not cable, you can get away with more on cable.

Pipe_Dreamz · Post by **Pipe_Dreamz** » Wed Apr 13, 2005 5:26 pm

What would be nice (although unlikely) would be if they aired the uncut version on the Adult Swim. That way, the edits would be down to a minimum and the fans would be (sort of) getting what they want.

But, like I said, it's not likely, because I do recall reading on a thread over at Adult Swim.com's message board that they would never show any thing Dragonball on the Adult Swim (and this was a message from a monitor, not some dude).

Blastero · Post by **Blastero** » Wed Apr 13, 2005 7:05 pm

Domon · Post by **Domon** » Wed Apr 13, 2005 7:42 pm

Blastero wrote:I think there is a chance the edits made on the original Saban version will be almost the same in the edited redub.

They wouldn't be "almost the same." Not unless they cut out nine episodes worth of materials again.

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Wed Apr 13, 2005 9:30 pm

Goku's naked butt was ok on CN for DB, but there's no chance of that scene with his hand so close to his "little warrior".

The S · Post by **The S** » Wed Apr 13, 2005 10:37 pm

Well you're going to see it anyway when you watch the uncut DVDs

There's always fast-forward.

DBW · Post by **DBW** » Thu Apr 14, 2005 12:36 am

Sun_Wukong wrote:Ugg.. then whats the point of airing it? -_-

Dude, Sean Schemmel vs. Chris Sabat in the Saiyan saga! Two of the greatest voice actors of all time face off in what is undoubtedly going to be the greatest battle of all time! Who wouldn't want to watch it!?

Seriously though, am I the only one getting the feeling that the original Ocean Group version of these episodes will soon disappear into obscurity, only for the DVDs to re-surface 10 years later selling for $1000 on E-bay?

Super Sonic · Post by **Super Sonic** » Thu Apr 14, 2005 1:12 am

DBW wrote:
Sun_Wukong wrote:Ugg.. then whats the point of airing it? -_-
Dude, Sean Schemmel vs. Chris Sabat in the Saiyan saga! Two of the greatest voice actors of all time face off in what is undoubtedly going to be the greatest battle of all time! Who wouldn't want to watch it!?

Seriously though, am I the only one getting the feeling that the original Ocean Group version of these episodes will soon disappear into obscurity, only for the DVDs to re-surface 10 years later selling for $1000 on E-bay?

Luckily for me, I either bought them on video years ago (when no one had a dvd player) or taped them off Cartoon Network. Still have to say that hearing Mr. Corlett's Master Roshi is kind of weird after hearing Mr. McFarland's for so long.

Trunks Master Swordsman03 · Post by **Trunks Master Swordsman03** » Thu Apr 14, 2005 1:48 am

I'm hoping that they do, I don't wanna buy the DVD's, I don't have that kinda money to spend right now.

lost in thought · Post by **lost in thought** » Thu Apr 14, 2005 1:20 pm

DBW wrote:Seriously though, am I the only one getting the feeling that the original Ocean Group version of these episodes will soon disappear into obscurity, only for the DVDs to re-surface 10 years later selling for $1000 on E-bay?

Couldn't say, but if they do, I'll be ready. I've got two copies of the originally released boxset of the Saiyan Conflict, one sealed+mint, and one open, plus a few random VHS's from the season.