"DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
linkdude20002001
I Live Here
Posts: 2613
Joined: Fri Jul 22, 2005 4:22 pm
Location: Marysville, Washington

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by linkdude20002001 » Fri Jul 02, 2010 11:51 pm

Gozar wrote:...I liked Drummond's Vegeta to an extent. But it sounded waaaay too young.
Way to young?! He's 29! Sabat's Vegeta sounds like he's in his 40's or something. But they both sound way too angry for to be good Vegetas.
The Many English Dubs of DB, DBZ, and DBGT
Viz Release Censorship Guide

Scsigs: "Y'know, it actually makes sense that they waited till today to announce [the 30th Anniversary] set. It's Akira Toriyama's birthday."
Shaddy: "I too want my legacy destroyed as a birthday gift."

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 12:01 am

Actually Sabat was the one most noted for the "angry all the time" voice for Vegeta, until the Kai dub that is, where he has range for once. Brian's Vegeta always had range, yes even with that "troll voice" he used. He had some infamous unintentionally funny over-acting like the understannnnnnd?!. But honestly that's mainly faulted on the script and bad voice direction. If you're an actor being told to linger so unnaturally long on a word just to match the mouth flaps, you really expect it to turn out well?

User avatar
batistabus
Patreon Supporter
Posts: 2108
Joined: Fri Jun 18, 2010 2:55 pm
Location: DBS:SH

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by batistabus » Sat Jul 03, 2010 12:06 am

RazorX wrote:Brian Drummond's "You won't escape my wrath" is legendary. There was so much emotion, intensity, anger and psychotic rage in Brian's voice. The Ocean dub of that scene blows both Japanese and Funimation versions out of the water.

As for Sabat, he was terrible in the wrath scene in Funi's 2005 redub but he's not bad in Kai, he really improved his acting for that scene. Still, he wasn't anywhere near Brian's intensity and I didn't expect him to be.
The only line that stood out to me was the last thing he said. "You're mine" or something.
The rest is just loud and echo. I don't buy it.
Super Sonic wrote:While I like both, I still think Drummond's Vegeta during seasons 1 and 2 had one of those really memorable villain voices that stick out like Skeletor, Cobra Commander and others who you instantly recognize at hearing offscreen. Makes me wonder what it would've been like had he been able to get away with more like Sabat was. (Drummond couldn't outright say he could kill people). Still Sabat made him sound calm, yet evil at least during season 1 redub.
The thing is, Vegeta isn't a generic evil guy like Skeletor or Cobra Commander and shouldn't have that shtick voice.

But this is getting really off topic...

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by penguintruth » Sat Jul 03, 2010 12:51 am

Brian Drummond had an excellent voice for Vegeta, because he brought out the self-satisfied arrogance of the character in his voice. You could tell that he enjoyed listening to the sound of his own voice. It had this really cocky, snarky sound to it. Go and find Vegeta's fight with Kewi from the Ocean dub and hear what I mean. He sounds like he's just so much better than everyone, which is Vegeta. That said, I don't think he recieved the right direction sometimes.

I won't say that I prefer Sabat's Vegeta, but I won't say either that Drummond's is better than Sabat's Kai performance.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 1:09 am

Indeed, Sabat has a pretty unfair advantage at this point in the form of a decade of refinement in his Vegeta. I think under the same circumstances, Brian, who was a seasoned actor long before Sabat, could easily top Chris's Kai performance. Oh, what Brian could do with the better voice direction and script that Kai has...

The potential was always there, especially if he dropped the high pitched cartoony voice he used and went more Zechs.

PINKY EDIT
Last edited by MR.Mark on Sat Jul 03, 2010 1:32 am, edited 1 time in total.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6272
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by Metalwario64 » Sat Jul 03, 2010 1:19 am

MR.Mark wrote:Indeed, Sabat has a pretty unfair advantage at this point in the form of a decade of refinement in his Vegeta. I think under the same circumstances, Brain, who was a seasoned actor long before Sabat, could easily top Chris's Kai performance. Oh, what Brain could do with the better voice direction and script that Kai has...

The potential was always there, especially if he dropped the high pitched cartoony voice he used and went more Zechs.
Dude, you just consistently spelled his name as "Brain"! :lol:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 1:31 am

Oh snap, NARF!

*fixes*

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by Gozar » Sat Jul 03, 2010 2:43 am

linkdude20002001 wrote:
Gozar wrote:...I liked Drummond's Vegeta to an extent. But it sounded waaaay too young.
Way to young?! He's 29! Sabat's Vegeta sounds like he's in his 40's or something. But they both sound way too angry for to be good Vegetas.
With Drummond's Vegeta he's 29-31 and sounds like he's a teenage punk. I'm not lying, when I was young and didn't even know that there were 2 different voice casts at work I thought that Vegeta purposely sounded like that in the Saiya-jin and Namek Saga's because he was a teenager. I mean he was very short after all, lol.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by ohaimynameiserik » Sat Jul 03, 2010 2:59 am

Kendamu wrote:Yeah, Brian Drummond is overrated the same way The Dark Knight is overrated.

See what I did there?
I don't know what you're alluding to, but anyway...

Brian Drummond can act. He's damn good at it, and the man has a powerful voice.

However I think his Vegeta voice was incredibly generic and brought nothing more of a sense than basically being the "bad guy".

My preference is that the Funi Vegeta we have now in Kai is better than anything Drummond did, and not just by a little.

I really am not sure why so many on this forum specifically think of him as the voice for Vegeta.

I hope I didn't give you the impression that I only thought it was overrated just to be trolling... also, The Dark Knight was a great film. :lol:

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 4:23 am

From just a vocal standpoint, yes, both Sabat and Drummond's Vegeta voices started as "bad guy voices". Biggest difference, Sabat got a decade to finally turn his Vegeta into something good, and it's not even completely consistently good, though never bad, in Kai.

Drummond, from an acting standpoint was good to begin with, he just got shit to work with. Don't get me started on that horrid alternate DEEEBEEEZEEE dub. With Brian's pure charisma alone, give him Kai's script and direction, a more pleasing deeper tone of voice, and watch out Chris!
Last edited by MR.Mark on Sat Jul 03, 2010 6:17 am, edited 1 time in total.

User avatar
Mewzard
I Live Here
Posts: 2009
Joined: Wed Apr 02, 2008 9:02 pm
Location: Oklahoma
Contact:

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by Mewzard » Sat Jul 03, 2010 6:03 am

MR.Mark wrote:From just a vocal standpoint, yes, both Sabat and Drummond's Vegeta voices started as "bad guy voices". Biggest difference, Sabat got a decade to finally turn his Vegeta into something good, and it's not even completely consistently good, though never bad, in Kai.

Drummond, from an acting standpoint was good to begin with, he just got shit to work with. Don't get me started on that horrid alternate DEEEBEEEZEEE dub. With Brain's pure charisma alone, give him Kai's script and direction, a more pleasing deeper tone of voice, and watch out Chris!
Gee Brain, I dunno if I agree with that.

Admittedly, Sabat was a new guy in the world of voice acting at the beginning. But, as mentioned, he's grown in regards to both voice acting and the role. I haven't noticed many instances where I've been bothered by the voice.

If all Brain needs is charisma, Kai's script and direction, and a more pleasing voice to play the role, why not just let Vegeta get voiced by Bill Clinton, and call it a day?

There's more to it than that. Even if he gives it a fantastic dubbing, that doesn't mean it will be better, it will just be yet another different take on the character. One can't just cut and paste random VAs from across the world into one dub. You've got to take the good with the bad, basically.

Note: All "Brain"s were purely intentional for a slight laugh.
RIDER KIIIIIIICK!

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 6:25 am

Lol, I can't believe I did it again, egad BRAIN!

Anyway, I still feel Br, er Drummond could kick ass as Vegeta. Like I keep saying, the acting was there, the character was mostly there despite the bad script. He just used the wrong tone of voice, I don't even mind the rasp with Drummond, because it sounds natural coming from him. Give me the same ego centric, charismatic delivery and sexy it up with some Zechs. Zechs it up and Brian could do no wrong by me, he can't be blamed for bad scripts and bad direction. Just like how Sabat shouldn't be completely praised when it's his much better performance than Z, combined with a much better script seeming to overshadow Brian.

For the record though, Brain is indeed great, but I feel there's quite a bit of good voice actors out there that can do Vegeta justice too.

User avatar
batistabus
Patreon Supporter
Posts: 2108
Joined: Fri Jun 18, 2010 2:55 pm
Location: DBS:SH

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by batistabus » Sat Jul 03, 2010 12:01 pm

Mewzard wrote:If all Brain needs is charisma, Kai's script and direction, and a more pleasing voice to play the role, why not just let Vegeta get voiced by Bill Clinton, and call it a day?
I'd be down for that.

User avatar
MR.Mark
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1722
Joined: Wed Jun 09, 2010 1:11 am

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by MR.Mark » Sat Jul 03, 2010 9:32 pm

batistabus wrote:
Mewzard wrote:If all Brain needs is charisma, Kai's script and direction, and a more pleasing voice to play the role, why not just let Vegeta get voiced by Bill Clinton, and call it a day?
I'd be down for that.
no way, George Bush (senior) for Vegeta.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by ohaimynameiserik » Sat Jul 03, 2010 10:53 pm

It's about charisma. Neither of the Bushes have that, so they can't be Vegeta.

I say have John McCain as Freeza, and he will address Zarbon and Dodoria as "my friendSCH".

User avatar
batistabus
Patreon Supporter
Posts: 2108
Joined: Fri Jun 18, 2010 2:55 pm
Location: DBS:SH

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by batistabus » Sat Jul 03, 2010 11:25 pm

MR.Mark wrote:
batistabus wrote:
Mewzard wrote:If all Brain needs is charisma, Kai's script and direction, and a more pleasing voice to play the role, why not just let Vegeta get voiced by Bill Clinton, and call it a day?
I'd be down for that.
no way, George Bush (senior) for Vegeta.
So naturally, Dubya would be Trunks.
ohaimynameiserik wrote:It's about charisma. Neither of the Bushes have that, so they can't be Vegeta.

I say have John McCain as Freeza, and he will address Zarbon and Dodoria as "my friendSCH".
Only if Zarbon is Glenn Beck and Dodoria is Rush Limbaugh.

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by ohaimynameiserik » Sun Jul 04, 2010 1:21 am

batistabus wrote:Only if Zarbon is Glenn Beck and Dodoria is Rush Limbaugh.
Yes. They've come to Namek to drill. Save the planet, Z fighters!!

Kai could totally have a green message behind it.

User avatar
Gozar
Advanced Regular
Posts: 1172
Joined: Sun Aug 24, 2008 2:18 am
Location: New Jersey
Contact:

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by Gozar » Sun Jul 04, 2010 1:55 am

Well I guess Sarah Palin is Goku then?

"Ossu! I can see Russia from my House."

User avatar
ohaimynameiserik
Regular
Posts: 658
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:08 am
Location: Ohio

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by ohaimynameiserik » Sun Jul 04, 2010 2:14 am

Gozar wrote:Well I guess Sarah Palin is Goku then?

"Ossu! I can see Russia from my House."
For Joe Six-Pack, and the Hockey Moms here... I'm going to beat you!!... You betcha! :wink:

EDIT: Changed dialog to be more fitting for Sarah Palin.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: "DragonBall Z Kai" TV Broadcast Talkback

Post by Blue » Sun Jul 04, 2010 2:16 am

This is coming dangerously close to creepy fanfiction. :lol:
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

Post Reply