Is Saiyan Blood going to "work"?

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17734
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by VegettoEX » Mon Jul 05, 2010 5:54 pm

If you folks continue to be unable to actually discuss the topic at hand, I will simply start removing posts and warning accounts.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 17620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by JulieYBM » Mon Jul 05, 2010 5:56 pm

Because I don't remember addressing my feelings on the subject...

...in the original version, I found it unintentionally hilarious. I doubt Sabat will pronounce Saiyan correctly, but it'll likely be just as unintentionally hilarious.
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 She/Her 💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 Don't forget to take your estrogen! 💙💜💖💙

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 6998
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Kendamu » Mon Jul 05, 2010 5:59 pm

"Saiyan Blood" is cool in that kids' show sort of way (imagine that) and hilarious when adult sensibility is brought into it.

If the song is gonna be dubbed, I'd rather it not be "in-character" by Sabat. If it's done by Sabat, the song should be tweaked to a third person point of view.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Blue » Mon Jul 05, 2010 6:03 pm

Kendamu wrote:"Saiyan Blood" is cool in that kids' show sort of way (imagine that) and hilarious when adult sensibility is brought into it.
Yeah you totally have a point, we're all teenagers (or older) discussing this type of thing. If I was 8 or 9 I would be totally digging Saiyan Blood as the coolest darn thing ever.


(also hurray my ignore list now has a 3rd unbearable person on it.)
Last edited by Blue on Mon Jul 05, 2010 6:11 pm, edited 1 time in total.
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2773
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Rory » Mon Jul 05, 2010 6:09 pm

Saiyan Blood is my favourite thing to come from Kai, so I doubt any dub version of the song will live up to my unreasonable expectations.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by TheBlackPaladin » Tue Jul 06, 2010 6:05 pm

I could see it going either way. Like a previous poster pointed out, Sabat can definitely sing because he's a trained opera singer, but that Vegeta voice sounds like it would be a VERY painful voice to sing in. I think it's a win-win situation, though. If it works, that's great, no explanation needed. If it doesn't work, then it might turn out to be very funny, and Sabat is not beyond making fun of himself at all.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 17620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by JulieYBM » Tue Jul 06, 2010 6:12 pm

You can thank MsDBZBabe for pointing this out, but here's a School Rumble ending Sabat sung for FUNimation's release. I...suspect his Saiyan Blood might sound like this. :p
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 She/Her 💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 Don't forget to take your estrogen! 💙💜💖💙

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by TheBlackPaladin » Tue Jul 06, 2010 6:25 pm

JulieYBM wrote:You can thank MsDBZBabe for pointing this out, but here's a School Rumble ending Sabat sung for FUNimation's release. I...suspect his Saiyan Blood might sound like this. :p
Well, not completely. Sabat implied that he was instructed to sing that song a little over-the-top and goofy because it fit the animation.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Blue » Tue Jul 06, 2010 6:31 pm

TheBlackPaladin wrote:
JulieYBM wrote:You can thank MsDBZBabe for pointing this out, but here's a School Rumble ending Sabat sung for FUNimation's release. I...suspect his Saiyan Blood might sound like this. :p
Well, not completely. Sabat implied that he was instructed to sing that song a little over-the-top and goofy because it fit the animation.
That's a relief, that was...a very jarring performance to hear and them imagine in DBZ Kai. However it works if it's supposed to be over the top.
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 17620
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by JulieYBM » Tue Jul 06, 2010 6:37 pm

Maybe I should have used 'something like' to clear up I didn't mean exactly like. That's him singing a silly romance song. Of course, Saiyan Blood can fit that description too, considering the character. :p
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 She/Her 💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖
💙💜💖💙💜💖💙💜💖💙💜💖 Don't forget to take your estrogen! 💙💜💖💙

User avatar
SaiyamanMS
OMG CRAZY REGEN
Posts: 971
Joined: Wed Sep 22, 2004 6:08 am
Location: Australia
Contact:

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by SaiyamanMS » Tue Jul 06, 2010 8:58 pm

Yeah, he'd likely take a different tone in "Saiyan Blood", but that School Rumble song proves that he can sing in something close enough to Vegeta's voice.

User avatar
Blue
Advanced Regular
Posts: 1314
Joined: Sun Jan 31, 2010 8:21 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Blue » Tue Jul 06, 2010 9:11 pm

It's a shame the song wasn't called Namekian blood or that voice would have been an even closer fit.
Herms wrote: The DB wikai lists “Rolie Buu” as one of this form’s alternate name, though I have no clue who calls him that.

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Piccolo Daimaoh » Tue Jul 06, 2010 11:32 pm

JulieYBM wrote:You can thank MsDBZBabe for pointing this out, but here's a School Rumble ending Sabat sung for FUNimation's release. I...suspect his Saiyan Blood might sound like this. :p
Please no. With all due respect to the man, that was just plain horrible.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6179
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Metalwario64 » Tue Jul 06, 2010 11:52 pm

Because it's supposed to be...
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Piccolo Daimaoh » Wed Jul 07, 2010 12:13 am

Metalwario64 wrote:Because it's supposed to be...
Supposed to be horrible? Why would they do that?

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6179
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Metalwario64 » Wed Jul 07, 2010 12:21 am

Piccolo Daimaoh wrote:
Metalwario64 wrote:Because it's supposed to be...
Supposed to be horrible? Why would they do that?
Not really horrible, but it's supposed to be "bad" and cheesy.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Piccolo Daimaoh » Wed Jul 07, 2010 12:22 am

Metalwario64 wrote:
Piccolo Daimaoh wrote:
Metalwario64 wrote:Because it's supposed to be...
Supposed to be horrible? Why would they do that?
Not really horrible, but it's supposed to be "bad" and cheesy.
Gotcha. Kinda like "Saiyan Blood". Maybe Mr. Sabat singing it could work.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by TheBlackPaladin » Wed Jul 07, 2010 11:04 am

Actually, I've been trying very hard to find it, but Chris Sabat sang in traditional opera style for an insert song for Shin Chan, in the episode, "The Cucumber-Sucking Monster." As this insert is FUNimation's original song and not a dubbed version of a Japanese song, you won't find the Japanese version (because it does not exist) anywhere.

OKAY, found it on FUNimation's channel. Song starts at 19:50 and then again at 21:45.
http://www.youtube.com/watch?v=WWWz8d6Dq0U
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Ringworm128 » Sat Jul 10, 2010 12:36 am

I welcome Saiyan Blood. If Sabat can't sing very well in his Vegeta voice that would only add to it. I hope they dub Saiyan Blood and make it the most awesome, cheesy, and just plain stupid song of the year!

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Is Saiyan Blood going to "work"?

Post by Ringworm128 » Sat Jul 10, 2010 12:40 am

Maybe the beginning will go something like this. http://www.youtube.com/watch?v=3HM9tyNkUAg

Post Reply