How do you pronounce Daizenshuu?

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.
User avatar
Ultimate Saiyan Trunks
Newbie
Posts: 41
Joined: Sun May 15, 2005 5:48 pm
Location: Jersey

How do you pronounce Daizenshuu?

Post by Ultimate Saiyan Trunks » Fri May 27, 2005 11:45 pm

How do you pronounce Daizenshuu, I got no clue & am curious to know the answer.

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17800
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: How do you pronounce Daizenshuu?

Post by VegettoEX » Fri May 27, 2005 11:53 pm

Ultimate Saiyan Trunks wrote:How do you pronounce Daizenshuu, I got no clue & am curious to know the answer.
Exactly the way it's written. Just like everything else in Japanese.

"Dai" = like the English word "die" (like I'll kill you)
"Zen" = fairly obvious...
"Shuu" = like the English word "shoe," but with a longer "ooo" sound
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Ultimate Saiyan Trunks
Newbie
Posts: 41
Joined: Sun May 15, 2005 5:48 pm
Location: Jersey

Post by Ultimate Saiyan Trunks » Fri May 27, 2005 11:57 pm

Oh, ok great, so I did have it right, lol. Thanks EX. :)

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17800
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Post by VegettoEX » Sat May 28, 2005 12:08 am

And just in case you have a follow-up question down the road, in terms of our site name, both the "E" and the "X" are pronounced as two, separate letters. :)
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Ultimate Saiyan Trunks
Newbie
Posts: 41
Joined: Sun May 15, 2005 5:48 pm
Location: Jersey

Post by Ultimate Saiyan Trunks » Sat May 28, 2005 12:20 am

Oh ok, kool. So in the end it should sound like this:

Diezenshoe E X

Sweet :)

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Re: How do you pronounce Daizenshuu?

Post by SaiyaJedi » Sat May 28, 2005 12:51 am

VegettoEX wrote:"Shuu" = like the English word "shoe," but with a longer "ooo" sound
If you wanna get technical, the sound of the vowel itself (disregarding the length for the moment) is somewhere between what Mike said, and the ü seen in so many German words (like "über"). Of course, it varies in different parts of Japan (many in the Tohoku region are supposedly unable to differentiate between the vowels "i" and "u" in other dialects, for example), but for the most part, that's what I hear.

(Except, of course, if the "u" falls between two unvoiced consonants, in which case it is usually just a whispered shadow if its usual self.)

Confused yet? :)
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
Ultimate Saiyan Trunks
Newbie
Posts: 41
Joined: Sun May 15, 2005 5:48 pm
Location: Jersey

Post by Ultimate Saiyan Trunks » Sat May 28, 2005 1:12 am

Confused yet?
Very :lol:

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 783
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Post by ThunderPX » Sat May 28, 2005 4:39 am

VegettoEX wrote:And just in case you have a follow-up question down the road, in terms of our site name, both the "E" and the "X" are pronounced as two, separate letters. :)
But doesn't the kanji on top of the logo say "Daizenshuu Ekusu", Ekusu being romaji for X? Or am I being stupid? :P

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2886
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Post by Chibi Mystic Gohan » Sat May 28, 2005 4:59 am

It also says "Ii" in Katakana just before that :lol:

Demi
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 343
Joined: Tue Feb 01, 2005 10:25 pm
Contact:

Post by Demi » Sat May 28, 2005 10:16 am

I've always prenounced it "Day-Zen-shoe ecks". =P

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17800
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Post by VegettoEX » Sat May 28, 2005 10:26 am

Demi wrote:I've always prenounced it "Day-Zen-shoe ecks". =P
Which is incorrect :).
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
ThunderPX
OMG CRAZY REGEN
Posts: 783
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: United States

Post by ThunderPX » Sat May 28, 2005 12:08 pm

Chibi Mystic Gohan wrote:It also says "Ii" in Katakana just before that :lol:
The I looking thing is E, and before that is a middle dot, which, to my knowledge, seperates the Daizenshuu and the other part?

User avatar
Pedro The Hutt
OMG CRAZY REGEN
Posts: 781
Joined: Sun Dec 26, 2004 5:37 pm
Location: Belgium

Post by Pedro The Hutt » Sat May 28, 2005 12:24 pm

I say it as "die-zen-shuu" as opposed to "shoe" >.>;; As in "Fuu".

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17800
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Post by VegettoEX » Sat May 28, 2005 12:40 pm

Pedro The Hutt wrote:I say it as "die-zen-shuu" as opposed to "shoe" >.>;; As in "Fuu".
Well, yeah.. that's correct. The English word "shoe" (as in what you wear on your feet) was the closest thing I could think of at the time, and it's fairly accurate :).
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Dayspring
Kicks it Old-School
Posts: 7753
Joined: Tue Jan 13, 2004 6:00 pm
Location: Quebec, Canada

Re: How do you pronounce Daizenshuu?

Post by Dayspring » Sat May 28, 2005 1:23 pm

VegettoEX wrote: "Shuu" = like the English word "shoe," but with a longer "ooo" sound
Confused. You mean like "shoemoo" without the M? :P

Or just "shooooooooe?"
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Re: How do you pronounce Daizenshuu?

Post by SaiyaJedi » Sat May 28, 2005 2:19 pm

Dayspring wrote:
VegettoEX wrote: "Shuu" = like the English word "shoe," but with a longer "ooo" sound
Confused. You mean like "shoemoo" without the M? :P

Or just "shooooooooe?"
We really need someplace that can explain Japanese phonology, in plain English, better than we can. :)

In the meantime, please enjoy this linguistic jargon-y explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language#Sounds
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
The S
I Live Here
Posts: 2379
Joined: Tue Feb 10, 2004 11:54 am
Location: Moesko Island, WA
Contact:

Post by The S » Sat May 28, 2005 11:44 pm

I was wondering if Dai-zen-shyuu was also correct, because on some Japanese sites, I've seen it romanized as Daizenshyu...
Battle High 2, starring Kyle Hebert as well as myself, has been released on Xbox 360, OUYA, PC, Linux, Mac, and Xbox One!

User avatar
Rocketman
Namekian Warrior
Posts: 10799
Joined: Mon Nov 08, 2004 10:17 pm

Post by Rocketman » Sun May 29, 2005 1:03 am

I never bothered to pronounce it. I just call it Dai EX.

User avatar
Ultimate Saiyan Trunks
Newbie
Posts: 41
Joined: Sun May 15, 2005 5:48 pm
Location: Jersey

Post by Ultimate Saiyan Trunks » Sun May 29, 2005 1:47 am

Rocketman wrote:I never bothered to pronounce it. I just call it Dai EX.
LOL, when speaking to my sister about it normally say "The Daiz Board" :lol:

User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2886
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Post by Chibi Mystic Gohan » Sun May 29, 2005 2:03 am

ThunderPX wrote:
Chibi Mystic Gohan wrote:It also says "Ii" in Katakana just before that :lol:
The I looking thing is E, and before that is a middle dot, which, to my knowledge, seperates the Daizenshuu and the other part?
http://img284.echo.cx/img284/4708/37ob.jpg

Daizenshuu Ii Ekkusu

AKA Daizenshuu EX

Post Reply