Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by GS7X7 » Thu Dec 16, 2010 3:11 pm

I always thought that Mr. Satan had some pretty funny dub dialogue in certain areas. His VA was a comedian and the goofy scripts suited him pretty well.

Also, iirc, I remember there being a few hardcore fans of Faulconer's music, one of Shuki Levy (probably misspelling that) and some dub fans over at Dbzoa. There were also some people from ukdb.net over there who loved the Ocean dub- we even gave them their own board. Well I did because I loved their site so much and sadly it got shut down. People did bash the dub a lot over there but (can't speak for pre-late 2002 when I joined there) generally fans of the other dubs were treated with respect even if the dub barely got any there.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
Garlic
Not-So-Newbie
Posts: 92
Joined: Sat Oct 30, 2010 9:07 pm
Location: ontario,toronto,kipling avenvue 1158

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by Garlic » Mon Dec 20, 2010 7:01 pm

What happened to Tvfan`s post :?:
Rocketman wrote:
but what does 18 do that transcends her stereotype?


Beat the shit out of an egotistical prick

User avatar
DemonRin
Advanced Regular
Posts: 1390
Joined: Tue Sep 04, 2007 4:50 am
Location: Somewhere
Contact:

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by DemonRin » Mon Dec 20, 2010 9:11 pm

Lord Exor wrote:Androids hijacking their truck. Epic music for a not-so-epic scene.
Then why is that a good thing?
The music should complement the overarching feeling of the events being depicted. If its a emotionally crippling scene, the usic should be appropriately heart-wrenching. If the situation is dire, it should be appropriately bleak. You stated yourself that the music was decidedly epic while the scene was not. That sounds like the score was trying to push an emotion onto the scene artificially rather than to complement the feeling it already had. That's what a lot of people who dislike the Faulconer score hate about it. It is trying to give off a feel that is against the tone of the scene. (Usually "OH MY GOD! THIS IS SO HARDCOOOOOOORE! ACTION ACTION ACTION!")

I should probably say something good about it now since that's what this thread is about... uum... I already said Mr Satan's voice right? I'll stick with at, Rager rocks.
"FUNi should take [DBZ] out behind the woodshed, give it one last treat, then blow its f%#@$ng brains out before it attacks the baby again." ~Rocketman

User avatar
SparkyPantsMcGee
I Live Here
Posts: 2473
Joined: Mon Jan 19, 2009 6:17 pm
Location: Young People Town, Fl
Contact:

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by SparkyPantsMcGee » Mon Dec 20, 2010 10:26 pm

In all honesty, all of Kai so far. I think Funimation has nailed it! I've watched every episode on Nicktoons so far, and if it wasn't for Nicktoons I would have picked up Kai over the Dragonbox just for the English vocal talent.


(wow, it's been awhile since I've posted outside of the video games section. :lol:)
...Wait what are you doing? Are you still reading this? I finished what I had to say, why don't you move on to the next post?

User avatar
Flamzeron
Not-So-Newbie
Posts: 74
Joined: Sun Feb 07, 2010 4:12 pm
Location: I dunno...
Contact:

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by Flamzeron » Tue Dec 21, 2010 3:11 am

I think Goku's SS1 transformation in Kai was better in the dub. I feel like Sean Schemmel shows Goku's anger more effectively.

I also liked Goku's SS3 transformation in the dub better. The music in the Japanese version practically ruined it for me.

violadude
Beyond Newbie
Posts: 234
Joined: Tue Sep 21, 2010 5:08 pm
Location: Seattle, Washington

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by violadude » Tue Dec 21, 2010 3:50 am

Flamzeron wrote:I think Goku's SS1 transformation in Kai was better in the dub. I feel like Sean Schemmel shows Goku's anger more effectively.

I also liked Goku's SS3 transformation in the dub better. The music in the Japanese version practically ruined it for me.
Really? I thought the music when Goku transforms into a SSJ3 in the Japanese version was awesome. It sounds like everything is crashing down around them.

User avatar
Lord Exor
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 317
Joined: Wed Jul 14, 2010 1:54 am

Re: Moments FUNimation's English Dub Did Better?

Post by Lord Exor » Tue Dec 21, 2010 4:11 am

(Usually "OH MY GOD! THIS IS SO HARDCOOOOOOORE! ACTION ACTION ACTION!")
Usually an egregious overstatement as well. As for the reason it is a good thing; the music romanticizes the scene, yes, but it does so with style!
"My dear friend, how can I make this even more painful for you? I could crush your hands, rip off both of your ears, or maybe I'll just smash in your tiny little cranium. Ehehehehehehehe."
—Frieza

"Alright big guy, whatever turns you on."
—Frieza

Post Reply