DragonBall Z Kai - Cable TV Version (NickToons)

[Puto]

Ugh, they've been dubbing this series for so many years, and yet they still can't get all the details right. In Kamesennin's explanation of the previous Tenkaichi Budoukai tournaments he still claims that:
Five years passed between the 21st and 22nd tournaments (yet he gave the correct time of three years between the 22nd and 23rd)
Gokuu and Chichi were already married before the 23rd tournament.

Fewer errors than the old dub, for sure, but why are they still getting this wrong? They dubbed all of Dragonball, they should know these things.

Technically, Chichi and Gokū considered themselves married right then and there. It's the anime that had a full-blown wedding party added on Gyūmaō's insistence.

[SRB2Unleashed]

Holy shit I just realized Goku's blood wasn't removed in the flashback

[TheBlackPaladin]

Holy shit I just realized Goku's blood wasn't removed in the flashback

I can't imagine there'd be much point in removing the blood now that they've shown the movies on Nicktoons--WITH blood.

[funrush]

Well, they showed the movies under the TV-PG rating, Kai is still under TV-7.

[Levlik]

Holy shit I just realized Goku's blood wasn't removed in the flashback

Oddly enough I vividly remember the Z equivalent of this episode airing on Toonami without editing the flashback scenes.

[SRB2Unleashed]

All the people that doubted me about News of the Cell Games being removed...well prepare to eat your heart out.

[funrush]

It was removed? Who really didn't expect that, it's a Yamamoto.

[SRB2Unleashed]

It was removed? Who really didn't expect that, it's a Yamamoto.

Yep. Looks like I gotta rescore it :3

[funrush]

I assume "My 18th Magic" or whatever the fuck it was called was kept, right?

[kei17]

I assume "My 18th Magic" or whatever the fuck it was called was kept, right?

I haven't seen the episode but I'm sure it was because the song is a work of Yamamoto's daughter.

[penguintruth]

Clinkenbeard's Gohan does sound a tad older, doesn't it? I think so.

[PuppetDoctor]

I assume "My 18th Magic" or whatever the fuck it was called was kept, right?

Yes, the song was in the episode.

[funrush]

Oh, cool. I actually like that song.

[DB_Fan1991]

Is it just me or does it not sound like Maxey Whitehead as Dende?

EDIT: She was credited as Dende, but still it didn't sound like her. Chris Rager reprises his role as Mr. Satan though.

[funrush]

Yeah, is it just me, or has Chris gotten better? I didn't even think that was possible...
Also, I think Maxey was trying to make Dende sound older.

[El Diabeetus]

Yeah, is it just me, or has Chris gotten better? I didn't even think that was possible...
Also, I think Maxey was trying to make Dende sound older.

I agree on both areas. Yeah, I think they were trying to make Dende consistent with Gohan; which is good, I like consistency, haha. Too bad Kai doesn't go to Buu, otherwise we could see it slowly get more older each time we see him. I mean they'd probably switch voice actors by then, but still.

[DB_Fan1991]

Yeah, is it just me, or has Chris gotten better? I didn't even think that was possible...
Also, I think Maxey was trying to make Dende sound older.

I agree on both areas. Yeah, I think they were trying to make Dende consistent with Gohan; which is good, I like consistency, haha. Too bad Kai doesn't go to Buu, otherwise we could see it slowly get more older each time we see him. I mean they'd probably switch voice actors by then, but still.

They would have likely switched to Justin Cook like in Z.

[El Diabeetus]

Yeah, that's what I was thinking.

[DragonBoxZTheMovies]

http://www.youtube.com/watch?v=7mCO8l_jsW8

[BlazingFiddlesticks]

http://www.youtube.com/watch?v=7mCO8l_jsW8

Oh lawd, looks like we have another Kai dub humdinger...