DBZ Manga censorship

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Fri Nov 18, 2011 7:57 pm

I remember years ago the DBZ community had a huge petition to oppose Viz's censorship of the DB manga.

It was successful, but then around 03-04 apparently they censored #16's attack from "Hell's Flash" to "Giant Cannon." (or something.)

If someone wanted to buy all the current DBZ mangas from Viz, how much censorship would they encounter inside them?
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
jda95
Advanced Regular
Posts: 1360
Joined: Tue Nov 25, 2008 1:51 am
Location: 神様の神殿
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by jda95 » Sun Nov 20, 2011 4:07 am

I think there is much less than there was a while ago, but there is still some considerable changes. The most major thing I can recall off the top of my head without owning any of the volumes is the removal of Mr. Popo's lips to lessen the blackface imagery.

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Sun Nov 20, 2011 4:21 am

jda95 wrote:I think there is much less than there was a while ago, but there is still some considerable changes. The most major thing I can recall off the top of my head without owning any of the volumes is the removal of Mr. Popo's lips to lessen the blackface imagery.
I'm sure Carol Boston Weatherby must be dancing with joy over that change.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Sun Nov 20, 2011 9:45 pm

I know some of the things in the DB manga may offend people, but....

If they don't like it, they just shouldn't buy it. Viz shouldn't censor crap (ie, turn a crucifux-style rock into a giant rock in FMA) just to avoid offending the kind of people who probably wouldn't be caught dead reading manga to begin with!
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
Akumaito Beam
Regular
Posts: 649
Joined: Thu May 12, 2011 10:04 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by Akumaito Beam » Sun Nov 20, 2011 10:51 pm

Any giant lips on black people where whited out with the odd exception of General Black. Middle fingers were earased with the exception of Lunch in a single panel. Breasts and Gohan's wang were covered in some form or another. Later in Z guns were changed to lasers or in one instance removed entirely. Some of the more sexual dialouge in volumes 1&2 were toned down and cursing stopped being a thing around the Cell stuff. Satan was changed to the H word in all instances. That's more or less all of it in the current release.

User avatar
Attitudefan
I Live Here
Posts: 2963
Joined: Tue Aug 03, 2010 9:51 pm
Location: Canada

Re: DBZ Manga censorship

Post by Attitudefan » Sun Nov 20, 2011 10:55 pm

Image

Daizex has a bit of stuff on Mr Popo.
My favourite art style (and animation) outside Toriyama who worked on Dragon Ball: Katsuyoshi Nakatsuru, Masaki Satō, Minoru Maeda, Takeo Ide, Hisashi Eguchi, Katsumi Aoshima, Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Sun Nov 20, 2011 11:34 pm

Popo kinda looks scary with his lips now gone.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
Herms
Kanzenshuu Admin Emeritus
Posts: 10550
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
Location: Jupiter
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by Herms » Sun Nov 20, 2011 11:53 pm

Akumaito Beam wrote:Any giant lips on black people where whited out with the odd exception of General Black.
Black's lips were filled in with screen tone. Originally they were white. The same thing was done for many random background characters. Generally Viz only flat-out removed the lips from black characters whose skin was actually blacked in; characters who skin was filled in with screen tone just had their lips filled in with screen tone too.
Kanzenshuu: Is that place still around?
Sometimes, I tweet things
We might, if they screamed all the time, for no good reason.

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Mon Nov 21, 2011 12:11 am

Did Viz start acting chickenshit once American Shonen Jump hit shores? For a while they kept their word and abided by the old petition Julian made.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
Herms
Kanzenshuu Admin Emeritus
Posts: 10550
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
Location: Jupiter
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by Herms » Mon Nov 21, 2011 12:16 pm

GS7X7 wrote:Did Viz start acting chickenshit once American Shonen Jump hit shores? For a while they kept their word and abided by the old petition Julian made.
Censorship starting to increase after Jason Thompson left as editor, which was shortly after the launch of US Shonen Jump.
Kanzenshuu: Is that place still around?
Sometimes, I tweet things
We might, if they screamed all the time, for no good reason.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by dbboxkaifan » Mon Nov 21, 2011 12:22 pm

Censoring the DBZ Manga? But then, not even the fans will actually know how the real manga was meant to be.

Internet to the rescue.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Mon Nov 21, 2011 12:34 pm

Scumbag Viz.

Complains about scanslations. Makes it so that fans who want 100% uncut DBZ manga can't support the U.S. release.

Maybe it's time for another petition by Julian.... At the very least, it would raise awareness about this issue.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

User avatar
AgitoZ
Temporarily Banned
Posts: 1713
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:24 pm
Location: Florida, USA

Re: DBZ Manga censorship

Post by AgitoZ » Mon Nov 21, 2011 5:47 pm

GS7X7 wrote:Scumbag Viz.

Complains about scanslations. Makes it so that fans who want 100% uncut DBZ manga can't support the U.S. release.
As bad as it may be, it's still no excuse for scanlations. Besides, it could be much worse.
If you're not here soon... GET ON!

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Mon Nov 21, 2011 6:17 pm

Herms wrote:
GS7X7 wrote:Did Viz start acting chickenshit once American Shonen Jump hit shores? For a while they kept their word and abided by the old petition Julian made.
Censorship starting to increase after Jason Thompson left as editor, which was shortly after the launch of US Shonen Jump.
-Maybe- Jason Thompson was insistent that censoring was a bad idea, and he just got replaced with some cheap hack that would serve as a blind lackey to Viz's wishes. It would explain why it all began right after he left.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

Choujin Daizenshuu
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 324
Joined: Tue Aug 11, 2009 1:13 pm
Location: Here
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by Choujin Daizenshuu » Wed Nov 23, 2011 4:29 pm

Here's the cold, hard reality of the matter.

Companies will censor goods if it means it can help them reach the widest demographic audience and help them make money with as little to no backlash possible. It is no different in Viz's case.

Viz would rather be safe than sorry and if it means that censoring Mr. Popo's lips can lessen the chances of being branded potential racists in the media as well as retain ad sponsorship, they'll go that route.

Sad but true.

User avatar
AgitoZ
Temporarily Banned
Posts: 1713
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:24 pm
Location: Florida, USA

Re: DBZ Manga censorship

Post by AgitoZ » Wed Nov 23, 2011 4:51 pm

Choujin Daizenshuu wrote:Viz would rather be safe than sorry and if it means that censoring Mr. Popo's lips can lessen the chances of being branded potential racists in the media as well as retain ad sponsorship, they'll go that route.

Sad but true.
Didn't the incident at Toys R Us happen because of Goku penis and not Popo lips? I think most backlash would and came from that.

You'd think parents would be more concerned with the massive amounts of violence.
If you're not here soon... GET ON!

Choujin Daizenshuu
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 324
Joined: Tue Aug 11, 2009 1:13 pm
Location: Here
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by Choujin Daizenshuu » Wed Nov 23, 2011 6:42 pm

I used Mr. Popo as an example of just one of the things that Viz is doing nowadays to help lessen any potential backlash against them. Censoring Goku's penis is also part of the routine.
AgitoZ wrote:You'd think parents would be more concerned with the massive amounts of violence.
Violence is a gray area. If Viz censors the violence, the manga won't make a lick of sense to readers. If they don't censor the violence, parents and ad sponsors will raise hell. In Viz's best interest, they felt that they needed to tone down some of the more graphic parts of the violence in order to get the main point of the conflict across while "hopefully" not upsetting parents and ad sponsors.

SJR
Banned
Posts: 30
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:33 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by SJR » Wed Nov 23, 2011 8:44 pm

Viz doesn't care about the petitions of Internet geeks. Their stuff keeps selling, so why change it?

Choujin Daizenshuu
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 324
Joined: Tue Aug 11, 2009 1:13 pm
Location: Here
Contact:

Re: DBZ Manga censorship

Post by Choujin Daizenshuu » Thu Nov 24, 2011 10:29 am

Exactly. It's all about what sells, not what's "right" in the eyes of geeks.

GS7X7
Advanced Regular
Posts: 1109
Joined: Wed Oct 31, 2007 10:03 pm

Re: DBZ Manga censorship

Post by GS7X7 » Mon Nov 28, 2011 6:05 pm

Choujin Daizenshuu wrote:Here's the cold, hard reality of the matter.

Companies will censor goods if it means it can help them reach the widest demographic audience and help them make money with as little to no backlash possible. It is no different in Viz's case.

Viz would rather be safe than sorry and if it means that censoring Mr. Popo's lips can lessen the chances of being branded potential racists in the media as well as retain ad sponsorship, they'll go that route.

Sad but true.
Fans won't get anywhere if they don't try to stand up and do something.

I mean, the DBZ dvd's petition from toriyama.org worked. Just giving up and saying, "it's impossible" against Viz is the worst bad approach. The first thing people need to do is to try to catalog all the changes in the manga to get people talking about the changes and what's wrong with Viz's manga. That could help build up demand and start discussions again in the fan community.

The most important needed to enact any changes is a central location (DBZ Manga Uncensored? Or a site for all edited Viz mangas?) informing people about all the changes Viz is enacting.

Once people know what's going on they try to do something, or least build up negative buzz against Viz like Funimation endured in it's old days before it changed.
Sean Schemmel is THE MAN! :)

Me- "Also, before anyone mentions it, Schemmel's interview was from nearly 15 years ago. He paid a brief visit to Kanzenshuu's forums a few years back and earned legendary respect that cancels out anything he said from that long ago. :D"

Post Reply