English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Discussion regarding any musical aspect of the franchise, from game soundtracks to BGM to remixes. Upcoming & classic CDs, reviews, where to find them, and more!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 2:52 pm

UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:To me, replacing the original score with rock band music definitely is one of the worst practices ever existed among the anime industry in the US. I really hate it, though I do like dub scores without any singing. I can do this, but I won't. It just doesn't sound fascinating at all.
Back in 1998 the left Piccolo-san Daisuki not subtitled. I'd rather have(OMG! REAL MUSIZCS!) than, unsubbed songs.
I don't understand what you mean, but honestly I also never liked the Japanese insert songs in movies 1 and 2.

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 2:56 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:To me, replacing the original score with rock band music definitely is one of the worst practices ever existed among the anime industry in the US. I really hate it, though I do like dub scores without any singing. I can do this, but I won't. It just doesn't sound fascinating at all.
Back in 1998 the left Piccolo-san Daisuki not subtitled. I'd rather have(OMG! REAL MUSIZCS!) than, unsubbed songs.
I don't understand what you mean, but honestly I also never liked the Japanese insert songs in movies 1 and 2.
Back in 1998 there were two Ocean dubbed, Pioneer and Funimation produced versions of Return My Gohan(AKA Dead Zone) and The World's Strongest Guy(AKA The World's Strongest). These dubs did not dub, nor subtitle the inserts songs.(Well at least on TV) The DVDs have subtitles, but if you watch the English version, you have to remember to put the subs on.
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 3:01 pm

UnbiasedDBZfan wrote:Back in 1998 there were two Ocean dubbed, Pioneer and Funimation produced versions of Return My Gohan(AKA Dead Zone) and The World's Strongest Guy(AKA The World's Strongest). These dubs did not dub, nor subtitle the inserts songs.(Well at least on TV) The DVDs have subtitles, but if you watch the English version, you have to remember to put the subs on.
I know that and I understood you were talking about that, but I said I din't understand what you meant because that fact has nothing to do with my first post.

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 3:05 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:Back in 1998 there were two Ocean dubbed, Pioneer and Funimation produced versions of Return My Gohan(AKA Dead Zone) and The World's Strongest Guy(AKA The World's Strongest). These dubs did not dub, nor subtitle the inserts songs.(Well at least on TV) The DVDs have subtitles, but if you watch the English version, you have to remember to put the subs on.
I know that and I understood you were talking about that, but I said I din't understand what you meant because that fact has nothing to do with my first post.
Meant by what?
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 3:11 pm

UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:I know that and I understood you were talking about that, but I said I din't understand what you meant because that fact has nothing to do with my first post.
Meant by what?
The fact you pointed out. I said I hated the replacement score with rock band music and I was not interested in the idea of the Japanese version of movie 5 with the dub score, then you said two movies had the original Japanese insert songs unsubbed. Is there any relevance here? Maybe it's just that I don't understand you because of my bad English, but I see no point at all.

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 3:16 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:I know that and I understood you were talking about that, but I said I din't understand what you meant because that fact has nothing to do with my first post.
Meant by what?
The fact you pointed out. I said I hated the replacement score with rock band music and I was not interested in the idea of the Japanese version of movie 5 with the dub score, then you said two movies had the original Japanese insert songs unsubbed. Is there any relevance here?
Derp? I said, it's(The OMG ROCK MUSICZS) preferable to not subtitled songs.
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 3:29 pm

UnbiasedDBZfan wrote:Derp? I said, it's(The OMG ROCK MUSICZS) preferable to not subtitled songs.
Now I somewhat see it, but it still has almost nothing to do with my opinion. I am not talking about treatments to the original insert songs in English dubs or English-speaking people's point of view on it. I am trying to say that I am not fascinated by the topic because the original Japanese version with rock music would sound so horrible and offensive. Briefly speaking, your idea is bad.

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 3:47 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:Derp? I said, it's(The OMG ROCK MUSICZS) preferable to not subtitled songs.
Now I somewhat see it, but it still has almost nothing to do with my opinion. I am not talking about treatments to the original insert songs in English dubs or English-speaking people's point of view on it. I am trying to say that I am not fascinated by the topic because the original Japanese version with rock music would sound so horrible and offensive. Briefly speaking, your idea is bad.
Oh. Then why didn't you just say so in the first place?
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 3:52 pm

UnbiasedDBZfan wrote:Oh. Then why didn't you just say so in the first place?
'Cause my English sucks, probably.

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 3:57 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:Oh. Then why didn't you just say so in the first place?
'Cause my English sucks, probably.
Better then most red-neck Canadians/Americans(No racist involved I am not white)
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by kei17 » Tue Jan 31, 2012 4:02 pm

UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:'Cause my English sucks, probably.
Better then most red-neck Canadians/Americans(No racist involved I am not white)
Getting off-topic, but I heard that you were a Japanese-Canadian. It's really strange that two Japanese living in different countries are talking about the American dub score of DBZ, isn't it? lol

User avatar
UnbiasedDBZfan
Banned
Posts: 286
Joined: Sat Dec 03, 2011 2:16 pm

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by UnbiasedDBZfan » Tue Jan 31, 2012 4:26 pm

kei17 wrote:
UnbiasedDBZfan wrote:
kei17 wrote:'Cause my English sucks, probably.
Better then most red-neck Canadians/Americans(No racist involved I am not white)
Getting off-topic, but I heard that you were a Japanese-Canadian. It's really strange that two Japanese living in different countries are talking about the American dub score of DBZ, isn't it? lol
Yes and no! While it is weird and all we received the American dub of DBZ from Seasons 3-6(1-2 if you want to get technical) it also is weird that I like the American version and score(Even more so the abysmal Cell Arc music). The again the Japanese in me has been watered down for being in Canada for all these years. And don't worry about your Eigo, it's better way better then my Nihongo!
Has anyone seen my arm? You can't miss it, it's GREEEEENNNN!! HAHAHHAHAHA!! Funi dub Raditz
'Let's hold off on the trophy Majin Boo!' Brad Swaile as Teen Gohan
http://www.youtube.com/ My channel RenewedTenjin.

User avatar
Son Geeko
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 421
Joined: Sat Jun 12, 2010 10:12 am
Location: Over there....

Re: English Dub Movie 5 soundtrack+Japanese audio

Post by Son Geeko » Wed Feb 01, 2012 8:26 am

jpdbzrulz4sure wrote:
Son Geeko wrote:Replacing an Anime film's score with rock band songs was a pretty popular practice back in the 90s and early 00s.
I know that. Even so, it doesn't make me dispise it any less.
Son Geeko wrote:Street Fighter II: The Animated Movie and Tekken: The Motion Picture did the same thing too.
You think I approve of those titles getting that treatment any more than DBZ? Think again. :evil:
....I wasn't really asking for your opinion, I was just saying in general.

Post Reply