Still, you'd know it was a pun on Saiba-man, so I can understand "Cultivamen", "Cultimen" and variations thereof.El_Diablo wrote:"Saibai" is Japanese for "cultivate"Chaos Saiyajin wrote:And what the hell is a Cultivar? Saibamen, Viz! Saibamen!
Dragonball Volume 9-Given Support...
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
- Great Saiyaman
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 436
- Joined: Sat Dec 03, 2005 3:34 am
- Location: Jersey
But is it "Saibaman" or "Saibaiman" in the Japanese version?Dayspring wrote:Still, you'd know it was a pun on Saiba-man, so I can understand "Cultivamen", "Cultimen" and variations thereof.El_Diablo wrote:"Saibai" is Japanese for "cultivate"Chaos Saiyajin wrote:And what the hell is a Cultivar? Saibamen, Viz! Saibamen!
Where's the beef?
- Chaos Saiyajin
- Advanced Regular
- Posts: 1343
- Joined: Sat Oct 15, 2005 8:35 pm
- Location: Kentucky, USA
- Contact:
- Great Saiyaman
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 436
- Joined: Sat Dec 03, 2005 3:34 am
- Location: Jersey
- Chaos Saiyajin
- Advanced Regular
- Posts: 1343
- Joined: Sat Oct 15, 2005 8:35 pm
- Location: Kentucky, USA
- Contact:
-
- Not-So-Newbie
- Posts: 73
- Joined: Thu Sep 23, 2004 8:06 pm
Well, I've noticed some anatomical incorrectness in Dr. Dlump volume 3...
Anyway, it's times like this that I'm grateful we have a bigger taboo against sex than violence, since I don't think think there's any more nudity in the remaining three Dragonball Z installments. Viz doesn't censor violence, right?
Anyway, it's times like this that I'm grateful we have a bigger taboo against sex than violence, since I don't think think there's any more nudity in the remaining three Dragonball Z installments. Viz doesn't censor violence, right?
- Chaos Saiyajin
- Advanced Regular
- Posts: 1343
- Joined: Sat Oct 15, 2005 8:35 pm
- Location: Kentucky, USA
- Contact:
Apparently not, after seeing Bellemere's murder in Shonen Jump...Well, I've noticed some anatomical incorrectness in Dr. Dlump volume 3...
Anyway, it's times like this that I'm grateful we have a bigger taboo against sex than violence, since I don't think think there's any more nudity in the remaining three Dragonball Z installments. Viz doesn't censor violence, right?

I really, really need to get back into the habit of posting.
- Chaos Saiyajin
- Advanced Regular
- Posts: 1343
- Joined: Sat Oct 15, 2005 8:35 pm
- Location: Kentucky, USA
- Contact:
The Japanese version is fine on anatomical issues, so was Viz until recently, when they realized that penises are offensive to some people.Anatomical incorrectness... Japanese or Viz?
And they painted out 17's gun. Take that as you will.

As for #17's gun...It's fine for Arlong to stick a gun to Bellemere's head, but #17 wearing a gun is evil?!

I really, really need to get back into the habit of posting.
Shonen Jump Monthly doesn't seem to have any problems with violence, nor the Graphic Novels. The scene of Son Gohan ripping the Cell Juniors apart is fully intact and disturbingly amazing.
As well as a scene in Yu Yu Hakusho where Toguro kills this guy by flicking his forehead, sending the contents of his head all over the place.
As well as a scene in Yu Yu Hakusho where Toguro kills this guy by flicking his forehead, sending the contents of his head all over the place.
What the hell is going on? This is like FUNi back in 2000 all over again. 

Captain Christopher Pike wrote:The away team will consist of myself, Cadet Kirk, Mr. Sulu, and Ensign Olsen.
The Geeky Gentleman: For all your comics, movies, TV and other geeky needs.Freeza Heika wrote: for the land of the cool, and the home of the Appule
- Chaos Saiyajin
- Advanced Regular
- Posts: 1343
- Joined: Sat Oct 15, 2005 8:35 pm
- Location: Kentucky, USA
- Contact:
And the sad thing is, FUNi is now allowed to show DBZ uncut on Toonami. It almost seems like the Viz of 1999 and the FUNi of 1999 have switched places...What the hell is going on? This is like FUNi back in 2000 all over again.
I'm very dissapointed with Viz...
I really, really need to get back into the habit of posting.
- Chibi Mystic Gohan
- I Live Here
- Posts: 2877
- Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
- Location: Wakusei Bejeeter