English Voice Actor Replacements
Re: English Voice Actor Replacements
Funnily enough, Nadolny actually did have some potential to portray a somewhat better Gohan.
There was a flashback montage of Master Roshi telling everyone about the Tenkaichi Budokai after Cell had announced the Cell Games and in the original English dub it showed Nadolny portraying a much lighter voice on Kid Goku which might have worked on Kid Gohan.
I would post a clip but I only have that episode on VHS.
There was a flashback montage of Master Roshi telling everyone about the Tenkaichi Budokai after Cell had announced the Cell Games and in the original English dub it showed Nadolny portraying a much lighter voice on Kid Goku which might have worked on Kid Gohan.
I would post a clip but I only have that episode on VHS.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
Re: English Voice Actor Replacements
For me, after hearing her as Gohan since episode 1 of Kai, she sounded fine to me in those episodes. I don't get your point.linkdude20002001 wrote:Eh... I recall some TERRIBLE acting from her though during the Cell arc... Like, moments when Gohan was in shock or whatever resulted in him doing this terrible "Uh uh uh uh uh uh" kind of noise.
Re: English Voice Actor Replacements
It appears either you or me is confused. linkdude20002001 is talking about Naldony's performance whereas you seem to be talking about Colleen's.matt0044 wrote:For me, after hearing her as Gohan since episode 1 of Kai, she sounded fine to me in those episodes. I don't get your point.
If you're not here soon... GET ON!
Re: English Voice Actor Replacements
AAAAAAAAAAAAH.AgitoZ wrote:It appears either you or me is confused. linkdude20002001 is talking about Naldony's performance whereas you seem to be talking about Colleen's.matt0044 wrote:For me, after hearing her as Gohan since episode 1 of Kai, she sounded fine to me in those episodes. I don't get your point.
Nevermind.
Re: English Voice Actor Replacements
Yeah, IMO, while Clinkenbeard is better for Kid Gohan, Nadolny is better for Kid Goku.Gonstead wrote:Funnily enough, Nadolny actually did have some potential to portray a somewhat better Gohan.
There was a flashback montage of Master Roshi telling everyone about the Tenkaichi Budokai after Cell had announced the Cell Games and in the original English dub it showed Nadolny portraying a much lighter voice on Kid Goku which might have worked on Kid Gohan.
I would post a clip but I only have that episode on VHS.
- Ketchup_Revenge
- Beyond-the-Beyond Newbie
- Posts: 494
- Joined: Sat Oct 24, 2009 1:22 am
- Location: Apt 4A, 2311 No. Los Robles
- Contact:
Re: English Voice Actor Replacements
I also didn't want Nadolny back. Out of all the Funi DB voice actors, I thought she was one of the worst. I really did like Colleen Clinkenbeard better as Gohan. I just think her voice and acting captured Gohan's gentle and timid attitude a lot better than Nadolny ever did. Nadolny tried to make him sound too conditioned and tough.
Also after VA's contracts with FUNI end, there's nothing saying that FUNI has to bring them back.
I did hear a rumor that Nadolny was touring because I believe both her and Meridith Macoy (18) are in bands.
Linda Young (Z dub Freeza) was only brought back for minor roles (Baba and Mr. Satan's bitch in the Cell Arc).
Don't ask me about Tiffany Volmer, I have no idea. But I didn't mind the switch to Monica Rail.
Also after VA's contracts with FUNI end, there's nothing saying that FUNI has to bring them back.
I did hear a rumor that Nadolny was touring because I believe both her and Meridith Macoy (18) are in bands.
Linda Young (Z dub Freeza) was only brought back for minor roles (Baba and Mr. Satan's bitch in the Cell Arc).
Don't ask me about Tiffany Volmer, I have no idea. But I didn't mind the switch to Monica Rail.
I wipe it off the tile, the light is brighter this time, everything is 3D blasphemy.
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up, this is not the way I picture me.
I can't control my shakes, how the hell did I get here? Something about this, so very wrong.
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this. Is it a dream or a memory?
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up, this is not the way I picture me.
I can't control my shakes, how the hell did I get here? Something about this, so very wrong.
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this. Is it a dream or a memory?
Re: English Voice Actor Replacements
Clinkenbeard for me is good as Kid Goku in terms of how he sounds innocent and naive. Nadolny is good too but the rasp is questionable at best for me.funrush wrote: Yeah, IMO, while Clinkenbeard is better for Kid Gohan, Nadolny is better for Kid Goku.
- songohan619
- Patreon Supporter
- Posts: 1457
- Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
- Location: Askøy, Norway
Re: English Voice Actor Replacements
Oh god, I just know I`m gonna get hated for this, but here goes:
I was really disappointing when i found out that Nadolny was not coming back for Gohan and Kid Goku.
I actually enjoy Nadolny as both Gohan and Goku. I think she does a good job. Not perfect, but not bad!
I feel that, even though the voice she did for Gohan in the beginning episodes was a bit gruff, her Cell games Gohan is better than Coleen`s Cell Games Gohan IN MY OPINION! PLEASE DON'T KILL ME!
I also feel that she did a much better job as Kid Goku, because Coleen`s Goke sounded too much like Gohan both in voice and in acting.
Also, for some of the examples of the bad acting that you guys mentioned, don`t you think some of those are not because of the Actor, but because of the director and the script?
I was really disappointing when i found out that Nadolny was not coming back for Gohan and Kid Goku.
I actually enjoy Nadolny as both Gohan and Goku. I think she does a good job. Not perfect, but not bad!
I feel that, even though the voice she did for Gohan in the beginning episodes was a bit gruff, her Cell games Gohan is better than Coleen`s Cell Games Gohan IN MY OPINION! PLEASE DON'T KILL ME!
I also feel that she did a much better job as Kid Goku, because Coleen`s Goke sounded too much like Gohan both in voice and in acting.
Also, for some of the examples of the bad acting that you guys mentioned, don`t you think some of those are not because of the Actor, but because of the director and the script?
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!
Re: English Voice Actor Replacements
If you want to get technical, Nadolny's Goku and Gohan were practically the same voice. Same with Nozawa's only there were differences (often subtle ones).songohan619 wrote: I also feel that she did a much better job as Kid Goku, because Coleen`s Goke sounded too much like Gohan both in voice and in acting.
- VegettoEX
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 17821
- Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Re: English Voice Actor Replacements
Nozawa's young Goku and young Gohan may have been in the same rough range, but they spoke with completely different mannerisms -- both of which carried forward into their adult lives, so no matter who's talking at which age, it's impossible to NOT be able to tell who's speaking (so long as you're, ya' know, listening... ^_~).
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
Re: English Voice Actor Replacements
True but mannerisms aside the similarity in pitch and whatnot are thereVegettoEX wrote:Nozawa's young Goku and young Gohan may have been in the same rough range, but they spoke with completely different mannerisms -- both of which carried forward into their adult lives, so no matter who's talking at which age, it's impossible to NOT be able to tell who's speaking (so long as you're, ya' know, listening... ^_~).
- VegettoEX
- Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
- Posts: 17821
- Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
- Location: New Jersey
- Contact:
Re: English Voice Actor Replacements
Yes, I did in fact say that as the very first statement in my post
.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
- TheBlackPaladin
- I Live Here
- Posts: 3772
- Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm
Re: English Voice Actor Replacements
I wouldn't have minded if Nadolny came back. Her performances in the videogames showed the same gradual but noticeable improvements that the rest of the cast showed. There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think. Having said that, I liked Clinkenbeard's performance. I'm content with either actress playing Gohan.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."
- penguintruth
- Banned
- Posts: 4861
- Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm
Re: English Voice Actor Replacements
Sean Schemmel's Kaio. Cynthia Cranz's Chi-Chi.TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.
Dragon Ball (Z) Kai Reviews!
Can I get a Schemen?
- songohan619
- Patreon Supporter
- Posts: 1457
- Joined: Thu Jul 08, 2010 5:17 am
- Location: Askøy, Norway
Re: English Voice Actor Replacements
Well, even though the sound of Kaio still is kind of... well, its horrible, but the acting has improved greatly!penguintruth wrote:Sean Schemmel's Kaio. Cynthia Cranz's Chi-Chi.TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
I never had a problem with Chichi, so i wont get into an arguement.
Also known as "GeniDude" and "NerdyNorwegian"!
- TheBlackPaladin
- I Live Here
- Posts: 3772
- Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm
Re: English Voice Actor Replacements
*Shrugs.* Well, I do think they've improved. Opinions on whether they've improved enough will vary from fan to fan, but I personally wouldn't agree that their Kai performances and their "Season 3" performances are interchangeable.penguintruth wrote:Sean Schemmel's Kaio. Cynthia Cranz's Chi-Chi.TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."
- DBZAOTA482
- Banned
- Posts: 6995
- Joined: Mon Feb 20, 2012 4:04 pm
- Contact:
Re: English Voice Actor Replacements
I never seriously minded Cranz's voice as Chi-Chi but Sean Schemmel's Kaio did improve even though I still think he should tone down the lisp it.penguintruth wrote:Sean Schemmel's Kaio. Cynthia Cranz's Chi-Chi.TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
fadeddreams5 wrote:Goku didn't die in GT. The show sucked him off so much, it was impossible to keep him in the world of the living, so he ascended beyond mortality.DBZGTKOSDH wrote:... Haven't we already gotten these in GT? Goku dies, the DBs go away, and the Namekian DBs most likely won't be used again because of the Evil Dragons.
jjgp1112 wrote: Sat Jul 18, 2020 6:31 am I'm just about done with the concept of reboots and making shows that were products of their time and impactful "new and sexy" and in line with modern tastes and sensibilities. Let stuff stay in their era and give today's kids their own shit to watch.
I always side eye the people who say "Now my kids/today's kids can experience what I did as a child!" Nigga, who gives a fuck about your childhood? You're an adult now and it was at least 15 years ago. Let the kids have their own experience instead of picking at a corpse.
Re: English Voice Actor Replacements
I think Colleen Clinkenbeard is the best choice out of Funimation's current VA pool to voice the Son males, because, well, she voices Monkey D. Luffy. Stretchy-pirate Goku.
And, as a matter of fact, I have heard young boys (some even as old as 12) that sound a lot like her Gohan, so I really don't see how she doesn't sound like a boy at all. She's much closer than Nadolny, at least.
I also liked Colleen's #18 as well, though I think Meredith McCoy's #18 is also very good. They both just play up different aspects, and they both work.
The only replacement actor I really dislike is the new Oolong. It's even worse than Brad Jackson's Brooklyn Oolong.
Come to think of it, I have to wonder who all would replace actors from Dragon Ball. Like, who would voice Lunch? Would someone else take over as the younger Chi-Chi?
And, as a matter of fact, I have heard young boys (some even as old as 12) that sound a lot like her Gohan, so I really don't see how she doesn't sound like a boy at all. She's much closer than Nadolny, at least.
I also liked Colleen's #18 as well, though I think Meredith McCoy's #18 is also very good. They both just play up different aspects, and they both work.
The only replacement actor I really dislike is the new Oolong. It's even worse than Brad Jackson's Brooklyn Oolong.
Come to think of it, I have to wonder who all would replace actors from Dragon Ball. Like, who would voice Lunch? Would someone else take over as the younger Chi-Chi?
Re: English Voice Actor Replacements
It's possible to not improve on something in ten years. Ever read a Rob Liefield comic book?TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
- TheBlackPaladin
- I Live Here
- Posts: 3772
- Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm
Re: English Voice Actor Replacements
Taking Clinkenbeard's performance as Goku in "Curse of the Blood Rubies" into account, it is kinda funny--and cool--that one actress ended up playing both the most iconic "Shonen series" character of all time (Goku) and the second-most iconic "Shonen series" character of all time (Luffy).CaBrPi wrote:I think Colleen Clinkenbeard is the best choice out of Funimation's current VA pool to voice the Son males, because, well, she voices Monkey D. Luffy. Stretchy-pirate Goku.
Haha, no, can't say I have.funrush wrote:It's possible to not improve on something in ten years. Ever read a Rob Liefield comic book?TheBlackPaladin wrote:There's no way you can't improve after playing a character for 10+ years, I think.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."






