How do you personally pronounce "Saiyan"?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by penguintruth » Mon Dec 31, 2012 2:21 am

"KLINGON"
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
jpdbzrulz4sure
OMG CRAZY REGEN
Posts: 967
Joined: Sun Jun 20, 2010 6:13 am
Location: Lynnwood, Washington, USA
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by jpdbzrulz4sure » Mon Dec 31, 2012 2:23 am

I say it as "sigh-an". It is what it is.
-Joey

User avatar
Makaioshin
Advanced Regular
Posts: 1445
Joined: Mon Feb 15, 2010 3:51 pm
Location: Kokomo

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Makaioshin » Mon Dec 31, 2012 2:27 am

It has been awhile since I've heard the dub and I listen to the podcast frequently so when I think about it I hear VegettoEX's pronunciation. If I were talking to someone about DB I would use whichever depending on who I was talking to.

User avatar
Shiyonasan
Advanced Regular
Posts: 1277
Joined: Sun Nov 02, 2008 8:05 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Shiyonasan » Mon Dec 31, 2012 3:00 am

Makaioshin wrote:It has been awhile since I've heard the dub and I listen to the podcast frequently so when I think about it I hear VegettoEX's pronunciation. If I were talking to someone about DB I would use whichever depending on who I was talking to.
This is pretty true for me as well. I use the Sigh-an pronunciation for the most part, but when I talk to someone who is more familiar with the FUNimation dub, I say Say-an just so they know what I'm talking about from the get-go.

User avatar
Ketchup_Revenge
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 494
Joined: Sat Oct 24, 2009 1:22 am
Location: Apt 4A, 2311 No. Los Robles
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Ketchup_Revenge » Mon Dec 31, 2012 3:51 am

I'm just... Saiyan.

I don't always pronounce Japanese terms correctly because they just sound either physically more difficult to pronounce (to my American ass) or just plain weird.
I wipe it off the tile, the light is brighter this time, everything is 3D blasphemy.
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up, this is not the way I picture me.
I can't control my shakes, how the hell did I get here? Something about this, so very wrong.
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this. Is it a dream or a memory?

User avatar
FlpShimizu
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 353
Joined: Mon Aug 01, 2011 7:40 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by FlpShimizu » Mon Dec 31, 2012 7:20 am

Saiya-jin
"I'm never fighting a gag manga character again!"

User avatar
Ryuman
Regular
Posts: 599
Joined: Fri Nov 23, 2012 12:33 am
Location: Taunton, England

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Ryuman » Mon Dec 31, 2012 7:58 am

Well, after my Japanese dub conversion I've gone with the correctly pronounced Saiyan. I wouldn't say Saiya-Jin unless I had a real reason to. I find that sometimes I do say 'sayin' by accident if I'm just chatting away, though.

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5768
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by MCDaveG » Mon Dec 31, 2012 9:28 am

JulieYBM wrote:'Sigh-yawn', or Saiya with an 'n' (サイヤン).
This, also in my language we read like this and say ''I read it the same as it's written''....
FighterZ, Street Fighter 6, Mortal Kombat: Funky_Strudel
PS5: Dynamixx88
Trust me, I'm millenial and a designer.

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Tanooki Kuribo » Mon Dec 31, 2012 11:27 am

I say "Say-in". I know it's wrong but, being from Brooklyn I say a lot of things wrong. I'm so used to it now, there's no going back.

User avatar
Ketchup_Revenge
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 494
Joined: Sat Oct 24, 2009 1:22 am
Location: Apt 4A, 2311 No. Los Robles
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Ketchup_Revenge » Mon Dec 31, 2012 11:50 am

Tanooki Kuribo wrote:I say "Say-in". I know it's wrong but, being from Brooklyn I say a lot of things wrong. I'm so used to it now, there's no going back.
I'm from the western part of New England, so I say stuff pretty normal. The only word I say different is "Aunt". Even though I don't have the Boston accent, I (as the rest of New England) usually pronounce Aunt in the Boston way (Ah-nt), but the rest my dialect is the standard "American" accent.

When I say Saiya-jin, I actually do use the Japanese pronunciation of it. But when I say Saiyan, it's the Funi dub way. To me that actually makes sense because Saiyan is the American (or western) version of Saiya-jin, therefore I use the American/western pronunciation.
I wipe it off the tile, the light is brighter this time, everything is 3D blasphemy.
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up, this is not the way I picture me.
I can't control my shakes, how the hell did I get here? Something about this, so very wrong.
I have to laugh out loud, I wish I didn't like this. Is it a dream or a memory?

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by dbboxkaifan » Mon Dec 31, 2012 12:01 pm

Sai-yan, as it is correctly pronounced.

Here's a video of the narrator saying it at 1:24m - https://www.youtube.com/watch?v=zaiIGgWcPwc
Ketchup_Revenge wrote:To me that actually makes sense because Saiyan is the American (or western) version of Saiya-jin, therefore I use the American/western pronunciation.
That's more of an Americanisation (FUNimation-fied) really, the rest either uses Super Saiyajin (Latin Spanish / Portuguese Brazilian), Super Saiyan (French) and then there's some in UK that use the proper way or the American.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Gyt Kaliba
Kicks it Old-School
Posts: 8869
Joined: Fri Sep 28, 2007 1:38 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Gyt Kaliba » Mon Dec 31, 2012 1:02 pm

I say it the way the dub says it. Like someone else said already, it's just way too ingrained in me to stop saying it that way now. I've had an easier time remembering to say some completely different Japanese names, like Kuririn or Gyu-mao, than I've had trying to remember the correct way to say this one.

Heck, I think I've even said 'Saiya-jin' with kind of the FUNimation pronunciation once, rather than the right way.
AniManga Travelogue - Currently Reviewing: Dragon Ball (Z)
Twitter
Switch Friend Code: SW-0745-6427-7791 (let's play some Dragon Ball: The Breakers!)

User avatar
bleed0range
OMG CRAZY REGEN
Posts: 893
Joined: Wed Apr 11, 2012 7:38 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by bleed0range » Mon Dec 31, 2012 1:25 pm

Funi way... know what I'm saiyan?

User avatar
Rocketman
Namekian Warrior
Posts: 10799
Joined: Mon Nov 08, 2004 10:17 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Rocketman » Mon Dec 31, 2012 4:55 pm

SPARTAN

Full-voiced shouting and all.

User avatar
dbboxkaifan
Banned
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by dbboxkaifan » Mon Dec 31, 2012 5:50 pm

Mayans aren't pronounced as Mei-ens but Mai-yans, same goes for Sai-yans.

Pointless to try and change something that isn't broken.
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2777
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Rory » Mon Dec 31, 2012 6:43 pm

jjgp1112 wrote:Say-an, of course.
No, not 'of course', you're doing that thing. You know what it is too, so stop that.
Personally I'm a sigh-an kinda' guy, I just say it as I read it. Took a while to break from FUNi way of saying it, but I did manage after a while.

OutlawTorn
Regular
Posts: 589
Joined: Fri Sep 25, 2009 11:32 pm

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by OutlawTorn » Mon Dec 31, 2012 6:57 pm

Insertclevername wrote:I pronounce it the way it's supposed to, as in "Sai-yan". I used to say the way Funimation says it, "Sei-yan", but after watching the podcast so much, the original way just stuck. Honestly, I'd like to know how the rest of the forum says it, since it's impossible to tell via text based posts.
It's the same for me. I used to pronounce it how it the dub pronounces it, but hearing it on the podcast I've been able to train myself to say it the proper way.

User avatar
Thanos
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1664
Joined: Thu Jan 04, 2007 2:33 am
Location: South Korea

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Thanos » Mon Dec 31, 2012 8:59 pm

'Sy-in'.

'Saiyajin' seems a bit daft--I mean, no one says humajin or namekjin. 'Saiyan', to me, is the most accurate interpretation of it.
I was Thanos before the MCU existed!

User avatar
InfernalVegito
Advanced Regular
Posts: 1299
Joined: Mon Sep 06, 2010 11:18 am
Location: Universe

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by InfernalVegito » Mon Dec 31, 2012 9:34 pm

That's funny because due to the German dub "Saiyajin" is imprinted into my brain but whenever I talk to a native speaker of English or just a person who knows the show from English dubs it automatically changes to "Saiyan" (the Funi dub way of saying it). I don't really know why. Maybe it's an autocorrection sort of thing and I don't want to be ostracized for saying something completely different than they are used to. But as it seems even here it's pronounced in plenty different ways, which is fun.

But mostly it's Saiyajin for me.
BT3 off meds | The final fight

Ah, the Alpha and the Omega. As all life was created from Chaos...so shall it be DESTROYED!!!

The wails of machines | Singing cold harmony | Shifting air upward | Entranced by the breeze | Light pours like blood | Into a cosmic sea | Of stars crystallized | In a frozen symphony

Vegetto kicking you into orbit theme

User avatar
Gokuden
Regular
Posts: 599
Joined: Wed Nov 14, 2012 10:06 pm
Location: HFIL

Re: How do you personally pronounce "Saiyan"?

Post by Gokuden » Mon Dec 31, 2012 9:56 pm

Where I used to live in France, we used to call them Sands, compared to the local Saiyens.
That time your teacher asked you to draw Cell in biology class.
This man is my hero:
To be perfectly honest, I couldn't care less about the fans a re-issue might alienate because if all they're concerned about is being able to scalp the people who were either unaware of the Dragon Boxes or couldn't afford them at the time, they're just leeches and deserve to have their greed backfire on them.

Post Reply