Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" Dub Turns 16; Still Unreleased

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.
User avatar
Hades
OMG CRAZY REGEN
Posts: 780
Joined: Sat Jan 28, 2012 2:30 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Hades » Wed May 15, 2013 12:55 pm

dbzfan7 wrote:
Gyt Kaliba wrote:
Metalwario64 wrote:It's the shape I'm talking about. This is what I see: :lol:

Image
...Dude, now I can't not see it. :lol: I'm totally stealing this picture for use elsewhere heh.
What happened to you Leonardo? :shock:
His career went downhill after 4Kids went bankrupt, and he's largely lived alone with alcohol being his only companion.
TrunksTrevelyan0064 wrote:
Scarz wrote:Like using a flamethrower to kill an ant.
Hey, a lv.100 Charizard vs a wild lv.4 Caterpie. It happens.

User avatar
Gyt Kaliba
Kicks it Old-School
Posts: 8869
Joined: Fri Sep 28, 2007 1:38 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Gyt Kaliba » Wed May 15, 2013 1:02 pm

Hades wrote:
dbzfan7 wrote:What happened to you Leonardo? :shock:
His career went downhill after 4Kids went bankrupt, and he's largely lived alone with alcohol being his only companion.
That can happen when you get voiced by Jason Biggs in your next incarnation. (Though all jokes aside, he's actually doing better than I expected.)

Oh, yeah, that Ocean Kai dub. That. Uh...yeah, I got nothing.
AniManga Travelogue - Currently Reviewing: Dragon Ball (Z)
Twitter
Switch Friend Code: SW-0745-6427-7791 (let's play some Dragon Ball: The Breakers!)

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by kei17 » Wed May 15, 2013 2:03 pm

Though I do find these jokes hilarious, I hope people get on-topic here because I expect new info about the dub every time I see this thread getting a new post and feel disappointed after checking it out. :problem:

User avatar
Fennekin
Not Banned
Posts: 290
Joined: Fri Feb 22, 2013 1:26 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Fennekin » Wed May 15, 2013 2:57 pm

kei17 wrote:Though I do find these jokes hilarious, I hope people get on-topic here because I expect new info about the dub every time I see this thread getting a new post and feel disappointed after checking it out. :problem:
I feel the exact same way. I'm not checking this thread for some Yeti joke.

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Ringworm128 » Thu May 16, 2013 2:50 am

To get the Ocean dub we will need to run around the star statue in Peaches castle 1000 times after we get 120 stars. Anyway if Dale Wilson does come back as Cell I wonder if he will be able to retain his campyness while still sounding legitimately good.

User avatar
ForestEquilibrium
Not-So-Newbie
Posts: 72
Joined: Wed Mar 26, 2008 12:47 am
Location: Saint John, Canada
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by ForestEquilibrium » Thu May 16, 2013 1:20 pm

ringworm128 wrote:To get the Ocean dub we will need to run around the star statue in Peaches castle 1000 times after we get 120 stars. Anyway if Dale Wilson does come back as Cell I wonder if he will be able to retain his campyness while still sounding legitimately good.
I actually kinda wish they got David Kaye to do Cell (I don't think he works with Ocean anymore, so it's too late now assuming they didn't somehow bring him in somehow), I could see him using a toned down version of his Beast Wars Megatron.

The ironic thing is Dale Wilson used to be something of a mentor to Dameon Clarke, kind of a real life version of the "student surpassing the master" trope IMO. I think if he took some notes from Wakamoto's crazier moments we'd have a decent "campy but good" performance.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by TheBlackPaladin » Thu May 16, 2013 2:49 pm

ForestEquilibrium wrote:
ringworm128 wrote:To get the Ocean dub we will need to run around the star statue in Peaches castle 1000 times after we get 120 stars. Anyway if Dale Wilson does come back as Cell I wonder if he will be able to retain his campyness while still sounding legitimately good.
I actually kinda wish they got David Kaye to do Cell (I don't think he works with Ocean anymore, so it's too late now assuming they didn't somehow bring him in somehow), I could see him using a toned down version of his Beast Wars Megatron.

The ironic thing is Dale Wilson used to be something of a mentor to Dameon Clarke, kind of a real life version of the "student surpassing the master" trope IMO. I think if he took some notes from Wakamoto's crazier moments we'd have a decent "campy but good" performance.
David Kaye no longer works with Ocean purely because of geographic reasons (he lives in Los Angeles now).

I had no idea that Dale Wilson used to mentor Dameon Clarke, though. Where'd you hear that?
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Gonstead
I Live Here
Posts: 3500
Joined: Thu Oct 13, 2011 9:33 am
Location: New Zealand
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Gonstead » Thu May 16, 2013 4:23 pm

I'd heard that they both attended the same voice acting class together, but I had no idea about any mentor-student type of relationship.
Visit DragonBallFigures for all your Dragon Ball figure info and needs!
Mayuri Kurotsuchi wrote:"In this world, nothing perfect exists. It may be a cliche after all but it's the way things are. That's precisely why ordinary men pursue the concept of perfection, it's infatuation. But ultimately I have to ask myself "What is the true meaning of being perfect?" and the answer I came up with was nothing. Not one thing. The truth of the matter is I despise perfection! If something is truly perfect, that's IT! The bottom line becomes there is no room for imagination! No space for intelligence or ability or improvement! Do you understand? To men of science like us, perfection is a dead end, a condition of hopelessness. Always strive to be better than anything that came before you but not perfect! Scientist's agonize over the attempt to achieve perfection! That's the kind of creatures we are! We take joy in trying to exceed our grasp, in trying to reach for something that in the end, we have to admit may in fact be unreachable!"
MY HOLY GRAIL (110% Serious. Please sell me one)

User avatar
ForestEquilibrium
Not-So-Newbie
Posts: 72
Joined: Wed Mar 26, 2008 12:47 am
Location: Saint John, Canada
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by ForestEquilibrium » Thu May 16, 2013 7:55 pm

TheBlackPaladin wrote:
ForestEquilibrium wrote:
ringworm128 wrote:To get the Ocean dub we will need to run around the star statue in Peaches castle 1000 times after we get 120 stars. Anyway if Dale Wilson does come back as Cell I wonder if he will be able to retain his campyness while still sounding legitimately good.
I actually kinda wish they got David Kaye to do Cell (I don't think he works with Ocean anymore, so it's too late now assuming they didn't somehow bring him in somehow), I could see him using a toned down version of his Beast Wars Megatron.

The ironic thing is Dale Wilson used to be something of a mentor to Dameon Clarke, kind of a real life version of the "student surpassing the master" trope IMO. I think if he took some notes from Wakamoto's crazier moments we'd have a decent "campy but good" performance.
David Kaye no longer works with Ocean purely because of geographic reasons (he lives in Los Angeles now).

I had no idea that Dale Wilson used to mentor Dameon Clarke, though. Where'd you hear that?
It's just something I saw mentioned on his Behind the Voice Actors page where it says he received voice training from him, kind of dubious information since I've yet to see any other source so it's not necessarily something I believe 100%.

User avatar
Ringworm128
Banned
Posts: 2976
Joined: Tue Apr 06, 2010 3:27 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Ringworm128 » Thu May 16, 2013 9:16 pm

If there was a new Cell voice I would want it to be Richard Newman. Now that I think about it if he did voice Cell that would mean that Richard Newman, Tom Wyner and Norio Wakamoto would have all voiced both Cell and M.Bison/Vega in their careers.

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by penguintruth » Fri May 17, 2013 10:43 pm

If Paul or Michael Dobson weren't already half the cast, I'd suggest one of them as Cell.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.


Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

theoriginalbilis
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1908
Joined: Mon Apr 17, 2006 1:33 pm
Location: United States
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by theoriginalbilis » Fri May 17, 2013 11:12 pm

Though he's an LA-based actor, I've always felt that Michael McConnohie would've been a perfect Cell. http://www.youtube.com/watch?v=eRAa7Aoxq98
Nothing matters (in a cosmic sense.) Have a good time.

User avatar
Fennekin
Not Banned
Posts: 290
Joined: Fri Feb 22, 2013 1:26 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Fennekin » Wed May 22, 2013 2:58 pm

I'm really curious as to where this will air. It's obviously not going to air in the UK now that Kix is airing the FUNimation Dub. I'm left to believe it'll air on YTV in Canada, but the block has changed so much since it aired anything Dragon Ball related.

It's practically a sister channel to Nickelodeon with all the Spongebob/Fairly Odd Parents/iCarly they air. There's not a single anime airing on it's afternoon block, The Zone, anymore which is very disheartening. They even reduced the airings to Pokémon to just Saturdays.

Sure Nicktoons aired Dragon Ball Z Kai, but I'm really unsure if YTV would even want another anime series.

User avatar
Solidus
Beyond Newbie
Posts: 154
Joined: Mon Sep 17, 2012 11:00 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Solidus » Thu May 23, 2013 5:57 pm

Fennekin wrote:I'm really curious as to where this will air. It's obviously not going to air in the UK now that Kix is airing the FUNimation Dub. I'm left to believe it'll air on YTV in Canada, but the block has changed so much since it aired anything Dragon Ball related.

It's practically a sister channel to Nickelodeon with all the Spongebob/Fairly Odd Parents/iCarly they air. There's not a single anime airing on it's afternoon block, The Zone, anymore which is very disheartening. They even reduced the airings to Pokémon to just Saturdays.

Sure Nicktoons aired Dragon Ball Z Kai, but I'm really unsure if YTV would even want another anime series.
I have to agree. I don't really see what TV channels it could air on. Maybe this dub will just go straight to DVD/Blu-ray.

While this is not exactly news, it might be worth noting nonetheless. Alessandro Juliani will be voicing Wolverine in a new animation, courtesy of Brian Drummond's twitter. It would be interesting to see what he would sound like since he hadn't done that many roles and is one of the possible candidates for Goku. Speaking of which, interestingly Kappei Yamaguchi voiced Sonic the hedgehog in the Japanese dubs of the first two cartoons. Samuel Vincent did the singing parts for Sonic in Sonic Underground, the third cartoon. Jaleel White voiced the character for all of the three series in the English version. Whilst it is a long shot that either Vincent or White would be the new voice for Goku, it would be interesting to hear their takes on the character.

User avatar
Mewzard
I Live Here
Posts: 2009
Joined: Wed Apr 02, 2008 9:02 pm
Location: Oklahoma
Contact:

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Mewzard » Fri May 24, 2013 1:48 am

Solidus wrote:
Fennekin wrote:I'm really curious as to where this will air. It's obviously not going to air in the UK now that Kix is airing the FUNimation Dub. I'm left to believe it'll air on YTV in Canada, but the block has changed so much since it aired anything Dragon Ball related.

It's practically a sister channel to Nickelodeon with all the Spongebob/Fairly Odd Parents/iCarly they air. There's not a single anime airing on it's afternoon block, The Zone, anymore which is very disheartening. They even reduced the airings to Pokémon to just Saturdays.

Sure Nicktoons aired Dragon Ball Z Kai, but I'm really unsure if YTV would even want another anime series.
I have to agree. I don't really see what TV channels it could air on. Maybe this dub will just go straight to DVD/Blu-ray.

While this is not exactly news, it might be worth noting nonetheless. Alessandro Juliani will be voicing Wolverine in a new animation, courtesy of Brian Drummond's twitter. It would be interesting to see what he would sound like since he hadn't done that many roles and is one of the possible candidates for Goku. Speaking of which, interestingly Kappei Yamaguchi voiced Sonic the hedgehog in the Japanese dubs of the first two cartoons. Samuel Vincent did the singing parts for Sonic in Sonic Underground, the third cartoon. Jaleel White voiced the character for all of the three series in the English version. Whilst it is a long shot that either Vincent or White would be the new voice for Goku, it would be interesting to hear their takes on the character.
But doesn't Funimation control North American DVD/Blu Ray distribution of Dragon Ball? For that to work, they'd have to go through Funimation...would Funimation let them, when they can sell their own version of Kai?
RIDER KIIIIIIICK!

User avatar
Super Sayian Prime
I Live Here
Posts: 2297
Joined: Wed Jan 16, 2008 2:26 pm
Location: Hail

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Super Sayian Prime » Fri May 24, 2013 5:19 am

Fennekin wrote:I'm really curious as to where this will air. It's obviously not going to air in the UK now that Kix is airing the FUNimation Dub. I'm left to believe it'll air on YTV in Canada, but the block has changed so much since it aired anything Dragon Ball related.

It's practically a sister channel to Nickelodeon with all the Spongebob/Fairly Odd Parents/iCarly they air. There's not a single anime airing on it's afternoon block, The Zone, anymore which is very disheartening. They even reduced the airings to Pokémon to just Saturdays.

Sure Nicktoons aired Dragon Ball Z Kai, but I'm really unsure if YTV would even want another anime series.
YTV is a sister network to Nickelodeon. The company that operates Nickelodeon Canada is Corus Entertainment, who happen to own YTV as well as Treehouse, 50% of all the Teletoon networks (including Cartoon Network Canada), and whole load of other channels. Their relationship with Nick is a longstanding one as Nelvana used to distribute Nickelodeon properties outside of North America. Nelvana is of course a subsidiary of Corus Entertainment.
"I like the money it brings in, but Dragon Ball Heroes is the worst. That's actually the real reason I decided to start working on new material. I was afraid Bandai would make something irredeemably stupid like Super Saiyan 4 Broly." - Akira Toriyama, made up interview, 2013.

User avatar
Fennekin
Not Banned
Posts: 290
Joined: Fri Feb 22, 2013 1:26 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Fennekin » Sat May 25, 2013 1:50 pm

Super Saiyan Prime wrote:
Fennekin wrote:I'm really curious as to where this will air. It's obviously not going to air in the UK now that Kix is airing the FUNimation Dub. I'm left to believe it'll air on YTV in Canada, but the block has changed so much since it aired anything Dragon Ball related.

It's practically a sister channel to Nickelodeon with all the Spongebob/Fairly Odd Parents/iCarly they air. There's not a single anime airing on it's afternoon block, The Zone, anymore which is very disheartening. They even reduced the airings to Pokémon to just Saturdays.

Sure Nicktoons aired Dragon Ball Z Kai, but I'm really unsure if YTV would even want another anime series.
YTV is a sister network to Nickelodeon. The company that operates Nickelodeon Canada is Corus Entertainment, who happen to own YTV as well as Treehouse, 50% of all the Teletoon networks (including Cartoon Network Canada), and whole load of other channels. Their relationship with Nick is a longstanding one as Nelvana used to distribute Nickelodeon properties outside of North America. Nelvana is of course a subsidiary of Corus Entertainment.
Doesn't make it any better. They literally go overboard with all the Nickelodeon shows so much more than they used to. Not to mention Canada already has a Nickelodeon channel! And just last week, they removed Pokémon from the weekday morning line-up! So now, the show that has been on YTV the longest (Even longer than Spongebob) has been changed to just once a week!

At most, I wish YTV picked one day of the week to air anime on "The Zone" instead of Nickelodeon stuff every day.

WesMan23
Beyond Newbie
Posts: 218
Joined: Thu Mar 14, 2013 9:39 am
Location: Maryland

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by WesMan23 » Sat May 25, 2013 9:40 pm

[quote="Solidus]I have to agree. I don't really see what TV channels it could air on. Maybe this dub will just go straight to DVD/Blu-ray.

While this is not exactly news, it might be worth noting nonetheless. Alessandro Juliani will be voicing Wolverine in a new animation, courtesy of Brian Drummond's twitter. It would be interesting to see what he would sound like since he hadn't done that many roles and is one of the possible candidates for Goku. Speaking of which, interestingly Kappei Yamaguchi voiced Sonic the hedgehog in the Japanese dubs of the first two cartoons. Samuel Vincent did the singing parts for Sonic in Sonic Underground, the third cartoon. Jaleel White voiced the character for all of the three series in the English version. Whilst it is a long shot that either Vincent or White would be the new voice for Goku, it would be interesting to hear their takes on the character.[/quote]

Not being too familiar with the Ocean dub, as I haven't seen it other than what we saw first being introduced to it here in the states, as well as clips on Youtube, I don't have much of an opinion, other than imagining Jaleel White as Goku. I just associate him too much as Urkel, and I can't help but imagine him playing Goku, and during one of his childlike antics, does something dumb and goes "Did I do thaaattt?" in his trademark Urkel voice. Though, I suppose since it won't be that dub that I watch primarily, it doesn't affect me, though if White were to voice Goku, I would check it out. As far as the Sonic thing goes, it could be taken as a casting gag since Super Sonic was based off of Super Saiya-Jin, even though White, to my knowledge, never voiced Super Sonic in the series. Basically, as in, he would be voicing two characters, with the capability to transform into a golden, spikier-haired more powerful version of themselves, even though he didn't necessarily voice Super Sonic, the connection in the casting could still be there, if White is indeed cast. Interesting.
"You haven't figured it out yet? I'm the Saiyan who came all the way from Earth for the sole purpose of beating you. I am the warrior you've heard of in legends, pure of heart and awakened by fury. That's what I am. I AM THE SUPER SAIYAN, SON GOKU!" - Goku, Dragon Ball Z Kai, The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku!

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by TheBlackPaladin » Sat May 25, 2013 10:44 pm

Well, White has virtually no chance of getting cast considering he lives in Los Angeles, and not Vancouver.

Having said that, in a "what-if" world, it would be interesting to see what he could do. I actually think he's rather underrated as an actor.
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
Solidus
Beyond Newbie
Posts: 154
Joined: Mon Sep 17, 2012 11:00 am

Re: Ocean Studios' "Dragon Ball Kai" dub seems to be coming.

Post by Solidus » Sun May 26, 2013 7:46 am

Mewzard wrote:But doesn't Funimation control North American DVD/Blu Ray distribution of Dragon Ball? For that to work, they'd have to go through Funimation...would Funimation let them, when they can sell their own version of Kai?
Hmmm...It should be possible for a DVD release in the UK but like you said there would be a problem with Canada. I doubt Funimation would allow them to release their DVD's however didn't Funimation release Yu-gi-oh on DVD for 4kids? I know that's different because 4kids actually owned the rights in NA and Funi acted as distributor but maybe something like that could happen, but that's very unlikely though. Although Kirby Morrow did specifically say Canada as one of the countries this dub is being made for, therefore it would have to air on TV. I just can't think of any TV channel that would seem likely to pick it up, CSC media (Kix!) in the UK always showed interest in anime even having their own anime channel at one point. Maybe the producers are having trouble finding a TV channel to air it and that could be why it's taking so long.

Did Funimation give a reason as to why they got Ocean productions to do the TV edits for Kai or were they even asked?
WesMan23 wrote:Not being too familiar with the Ocean dub, as I haven't seen it other than what we saw first being introduced to it here in the states, as well as clips on Youtube, I don't have much of an opinion, other than imagining Jaleel White as Goku. I just associate him too much as Urkel, and I can't help but imagine him playing Goku, and during one of his childlike antics, does something dumb and goes "Did I do thaaattt?" in his trademark Urkel voice. Though, I suppose since it won't be that dub that I watch primarily, it doesn't affect me, though if White were to voice Goku, I would check it out. As far as the Sonic thing goes, it could be taken as a casting gag since Super Sonic was based off of Super Saiya-Jin, even though White, to my knowledge, never voiced Super Sonic in the series. Basically, as in, he would be voicing two characters, with the capability to transform into a golden, spikier-haired more powerful version of themselves, even though he didn't necessarily voice Super Sonic, the connection in the casting could still be there, if White is indeed cast. Interesting.
Yea, the other thing is Brian Drummond voiced Knuckles in Sonic Underground so you'd also have that to play on during the Goku vs Vegeta fight.
TheBlackPaladin wrote:Well, White has virtually no chance of getting cast considering he lives in Los Angeles, and not Vancouver.

Having said that, in a "what-if" world, it would be interesting to see what he could do. I actually think he's rather underrated as an actor.
Yea, I was talking hypothetically. He just stood out to me from the other actors(outside Canada) that voiced the same roles as Kappei Yamaguchi. I think he'd be able to pull off Goku's character but how he'd approach the voice is something that would be interesting. It's a pity he never really walked out of the shadow of Family Matters.

Post Reply