Well, One-Punch Man is getting less Gag-Manga-y as time goes on. Kinda like how Dragon Ball got more serious as time went on. He's still an amazingly strong hero.
Jojo's Bizarre Adventure characters got some insane abilities as time went on, so I'd love to see how Goku would handle fighting
Saint Seiya's nice about feats since we get a lot of direct statements:
Bronze Saints fight at around Mach 1 (normally, the main characters are an exception), their armors only freeze at -150C, covers the least amount of the body, etc.
Silver Saints fight at around Mach 2-5, their armors only freeze at -200C, average coverage of the body, etc.
Gold Saints fight at The Speed of Light (due to having properly awakened the Seventh Sense, the Sense of Cosmo), their armors only freeze at -273.15C/0K/Absolute Zero, covers most of the body, until fighting
The Bronzes hit God level once they're pushed to it,
Yet, Athena and her Cloth are even beyond that, given
And in Next Dimension, we see that Chronos, the God of Time, is even above that
Would love to see how Goku would fair on Toriko's World. Goku would totally see it as heaven, a realm of powerful monsters to fight and eat. Toriko and co still haven't entered Gourmet World, so I suppose that's when we'll start getting more DBZ esque stuff
.