Official On-Going DBZ 2015 Movie Thread: "Resurrection 'F'"

[ssjjanemba]

Cool, thanks for the info.

[Bonus Stage]

New scan

[EmmaWinters]

I thought 3 was pointing to Freeza and nearly had a stroke.

[Chuquita]

I'm skipping the VJump Kanji battle and tackling an attempt to translate the above scan.

Only done one so far, and the text ended up redundant.

悟空の道着に 新しいマークが!!

Is "Goku has a new mark on his dougi!!".

I'm hoping the others aren't this on the nose. ^^; Gonna try at least a couple more.

[Herms]

I'm hoping the others aren't this on the nose. ^^;

They're pretty much all that on the nose.

Scoop 1. The secret behind the title "F"!!
Scoop 2. Who the heck are these two!? (referring to Sorbet and Tagoma)
Scoop 3. The God of Destruction and co. return!?
Scoop 4. There's a new mark on Goku's dougi!!
Scoop 5. Huh!? Gohan's wearing a jersey!?

[EmmaWinters]

Herms beat me to it.

最強ジュンプ
ふろくポスターで

Saikyou Jump
Poster Included

発見！「F」スクープ！！！
Discover! The Scoop on "F"!!!

スクープ　1 - タイトル「F」に込められたヒミツ!!
Scoop 1 - The secret meaning behind the title "F"!

スクープ　2 - この２人組はいったい何者！？
Scoop 2 - Who on earth is this duo!?

スクープ　3 - 破壊神たちも再登場!?
Scoop 3 - The God of Destruction also reappears!?

スクープ　4 - 悟空の道着に 新しいマークが!!
Goku's dougi has a new mark!!

スクープ　5 - え！？ 悟飯がジャージ＊に！？
Eh!? Gohan's sporting a jersey!?

Couldn't find that last kanji.

[Chuquita]

I'm hoping the others aren't this on the nose. ^^;

They're pretty much all that on the nose.
The five scoops:

1. The secret behind the title "F"!!
2. Who the heck are these two!?
3. The God of Destruction and co. return!?
4. There's a new mark on Goku's dougi!!
5. Huh!? Gohan's wearing a jersey!?

Aww.

Thank you. I do appreciate it. Maybe I will go attempt that kanji-filled VJump preview blip on F after all.

[Herms]

Does Gohan's getup even count as a jersey? Or is this another case of an English word having a slightly different meaning in Japanese? (File under: things I should probably know already.)

[Attitudefan]

On the topic that Toriyama does things in contrast to popular opinion, he also told a fan that he'll keep making his art more sharp despite people telling him the style he used pre Namek was much better!

[EmmaWinters]

Does Gohan's getup even count as a jersey?

Not even close. I was just as confused as you are.

Or is this another case of an English word having a slightly different meaning in Japanese?

That seems to be it. A quick Google search shows that ジャージ was repurposed to mean what we would call a track suit.

[Chuquita]

VJump's http://vjump.shueisha.co.jp/nextinfo/ is

劇場版長最速情報!
あのキャラの
新設定画を公開!?

Which comes out like:

Theater piece length fastest information!
Of that character
Publish certain setting screen!?

Which I figure as "new screenshots featuring Freeza"? I'm not sure. Kanji is difficult for me at this point.

[Herms]

Which I figure as "new screenshots featuring Freeza"? I'm not sure. Kanji is difficult for me at this point.

設定画 wouldn't be actual screenshots, it'd be more like character model images...stuff like the images Toriyama drew for the movie characters he provided character designs for. That sort of thing. There's probably a more precise English phrase, which I'd know if I were an animation expert (another item to filer under "things I should probably know already).

[Gyt Kaliba]

Since it's all but certain the new mark on Goku's gi is for training under Whis, the only 'scoop' here that has me interested is it pointing out Gohan's attire. Maybe there will be some kind of explanation for it coming out soon, which will give us even more to theorize about, woot!

[Chuquita]

I just realized that squiggle (likely drawn by Whis) looks like a very simplified doodle of his head and the ring-thing he wears around his neck. XD

[EA575]

Now I want this to be true. That's a cute image of Whis, btw

[Chuquita]

Thank you! :3

[Kamiccolo9]

Genius, Chuquita. This is canon.

[Chuquita]

Thank you! :3

Re: The translations meaning possible Toriyama-artwork in next week's VJump

I really want to see Toriyama's drawings of Gokû and Vegeta in their F movie outfits; I hope those are in there.

I am so excited for the Jump Festa panel. I hope they solve at least one of the mini-mysteries surrounding the movie poster.
Why do Gohan and Kuririn look the way they do?
Where are Goten,Trunks, Buu, and 18?
What impressed Torishima about this script?
What does Freeza do that causes "despair"?

[DragonBalllKaiHD]

I just realized that squiggle (likely drawn by Whis) looks like a very simplified doodle of his head and the ring-thing he wears around his neck. XD

Which is why we are glad you're here for so long. The super- analytical fans can be good sometimes.

[Chuquita]

Running on 4 hours of sleep helps(?). :3 (Though it was my own fault this time that I didn't get enough sleep).

Anyone on the forums going to Jump Festa? I know Greg's going, but I imagine he'll be extremely busy and mostly doing One Piece stuff (though DB and OP share the panel so he might be there).

Have we had anyone go to JF for the forums in the past? I don't remember.