Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.
User avatar
Black_Liger
Advanced Regular
Posts: 1333
Joined: Thu Mar 07, 2013 12:26 am

Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Black_Liger » Mon Mar 23, 2015 4:36 pm

I know she does Dr. Kureha in One piece, but has she ever done someone that is not a little kid or an old woman? I can't seem to find anything. I'd like to know more about her range in voicing characters.
There's room for only one snake, and one big boss.

User avatar
KaiserNeko
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1953
Joined: Sun Nov 05, 2006 7:37 pm
Location: Dallas, TX United States

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by KaiserNeko » Mon Mar 23, 2015 4:39 pm

Guilmon from Digimon Tamers, although... he's supposed to be a bit of a child.

There's definitely Masamune/Morrison from Pokemon, though. Who they cleverly had Schemmel play in the English version.
Check out TeamFourStar's DragonBall Z Abridged:
http://teamfourstar.com/

User avatar
ZazamPow
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 480
Joined: Sat Sep 13, 2014 5:48 pm

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by ZazamPow » Mon Mar 23, 2015 4:51 pm

I've taken a look at her filmography (animeography?) and I was surprised that besides Goku, she really doesn't have many major rolls.
Kamiccolo9 wrote:I swear, the Gohan fanboys won't be happy unless he just bends over and farts all of Freeza's men into the sun.
fadeddreams5 wrote: Honestly, this would only make me slightly satisfied. To make me happy, he'd also have to grab Freeza by the tail, drag him to the nearest toilet, and give him swirlies until he submits and calls him "daddy."

Gohan deserves it.

infermon
Newbie
Posts: 19
Joined: Tue Jan 20, 2015 10:23 pm

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by infermon » Mon Mar 23, 2015 5:03 pm

KaiserNeko wrote:Guilmon from Digimon Tamers, although... he's supposed to be a bit of a child.
Though she does also play his evolutions, which includes Dukemon, who's not played youthful at all. Her portrayal of every member of the evolutionary line highlights what a diverse seiyū she is, to my mind.

Does her brief stint as Doraemon constitute a child, I wonder? Youthful in spirit, certainly, but otherwise...

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5171
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Super Sonic » Mon Mar 23, 2015 6:22 pm

She was the witch Honerva and Pidge (Shorty) in "Go-Lion". (Team Go-Lion is rarely called by actual names and more by nicknames so hence why I use Voltron names and nickname from "Go-Lion").

User avatar
TripleRach
Moderator
Posts: 2656
Joined: Sat Jan 10, 2004 5:08 pm
Location: Ohio, USA
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by TripleRach » Mon Mar 23, 2015 6:38 pm

ZazamPow wrote:I've taken a look at her filmography (animeography?) and I was surprised that besides Goku, she really doesn't have many major rolls.
Well, she played the main character in Galaxy Express 999 and the first two Gegege no Kitarou series. Those were pretty big, at least in Japan.
-Rachel

User avatar
Black_Liger
Advanced Regular
Posts: 1333
Joined: Thu Mar 07, 2013 12:26 am

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Black_Liger » Mon Mar 23, 2015 6:50 pm

infermon wrote:
KaiserNeko wrote:Guilmon from Digimon Tamers, although... he's supposed to be a bit of a child.
Though she does also play his evolutions, which includes Dukemon, who's not played youthful at all. Her portrayal of every member of the evolutionary line highlights what a diverse seiyū she is, to my mind.

Does her brief stint as Doraemon constitute a child, I wonder? Youthful in spirit, certainly, but otherwise...
Interesting, any have a video showcasing her voices for the digimon and it's digievolutions?. Also, I'd like to know if she has voiced a normal young woman, because i've only heard her Goku voice, i'd like to know how versatile she is, can she voice a young woman and sounds the part?.
There's room for only one snake, and one big boss.

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15269
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Chuquita » Mon Mar 23, 2015 9:06 pm

She's the blue fairy (Merryweather?) in the Japanese dub of Disney's Sleeping Beauty.

But for her voicing a young woman? I actually don't think I've ever seen/been aware of her having any roles like that.
On hiatus.

kei17
I Live Here
Posts: 4142
Joined: Wed Dec 05, 2007 9:23 am

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by kei17 » Mon Mar 23, 2015 9:22 pm

ZazamPow wrote:I've taken a look at her filmography (animeography?) and I was surprised that besides Goku, she really doesn't have many major rolls.
No, that's not true at all. She's got a lot of roles from series that are pretty well known in Japan, but not in other countires.

User avatar
Herms
Kanzenshuu Admin Emeritus
Posts: 10550
Joined: Thu Oct 21, 2004 6:40 pm
Location: Jupiter
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Herms » Mon Mar 23, 2015 10:52 pm

infermon wrote:Though she does also play his evolutions, which includes Dukemon, who's not played youthful at all. Her portrayal of every member of the evolutionary line highlights what a diverse seiyū she is, to my mind.
In fact, to my mind Nozawa's Dukemon is probably the closest we'll ever get to her doing the old Funi "generic good guy" version of Goku: adult male, with no hick accent and prone to big heroic statements.
Kanzenshuu: Is that place still around?
Sometimes, I tweet things
We might, if they screamed all the time, for no good reason.

User avatar
Gyt Kaliba
Kicks it Old-School
Posts: 8869
Joined: Fri Sep 28, 2007 1:38 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Gyt Kaliba » Mon Mar 23, 2015 11:23 pm

I'm sure she must have played a young female role at some point in her career, but for the life of me, I can't think of one that I'm aware of.

Hmm...actually, how old was she when she first started doing voice-over? And has she ever done any live-action work?
AniManga Travelogue - Currently Reviewing: Dragon Ball (Z)
Twitter
Switch Friend Code: SW-0745-6427-7791 (let's play some Dragon Ball: The Breakers!)

User avatar
MagicBox
Advanced Regular
Posts: 1476
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:09 pm
Location: On The Forums... Duh!
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by MagicBox » Mon Mar 23, 2015 11:41 pm

ZazamPow wrote:I was surprised that besides Goku, she really doesn't have many major roles.
Kei already covered this, but that's just not true. Look through her filmography. That's a ton of starring roles. Tetsuro in Galaxy Express 999. Guilmon in Digimon Tamers. Kitarō in Gegege no Kitarō. Asura in that 2012 Asura movie. She was even one of the original voices of Doraemon before Nobuyo Oyama got the role. And that's not even counting smaller shows like The Adventures Of Tom Sawyer, Teppei, Blue Blink, and so many others in which she played the main character. Actors dream of getting that many lead roles.

Nozawa's been doing this since the 60s. She had minor roles in the original Astro Boy cartoon. That's insane. She could have avoided Dragon Ball completely and still been considered a legend.

It's hard to relate this to Dragon Ball when you specifically say "Non Dragon Ball" in the title... ^_^;
Last edited by MagicBox on Mon Mar 23, 2015 11:42 pm, edited 1 time in total.
"Magic's Detective Agency" - The Ultimate Guide to Changes in Detective Conan

"Magic's DiGiMONMUSiC Database" - The Ultimate Guide to Digimon CDs

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18572
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by JulieYBM » Mon Mar 23, 2015 11:41 pm

Gyt Kaliba wrote:I'm sure she must have played a young female role at some point in her career, but for the life of me, I can't think of one that I'm aware of.

Hmm...actually, how old was she when she first started doing voice-over? And has she ever done any live-action work?
I think the English Wikipedia article has all of her roles listed on the Japanese counterpart, listed by year. Nozawa made her film debut at the age of three. She made her television voice over debut in Ookami Shounen Ken and Tetsuwan Atom in 1963. She played a woman in the latter (有尾人の女王の子供、国際電話局ロボット). In Oz no Mahou-tsukai she voices Princess Ozma. In Ai Shoujo Pollyanna Monogatari she voiced Polly.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15269
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: Somewhere

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Chuquita » Tue Mar 24, 2015 12:10 am

Did not know about the three you listed. I'm so curious to hear what those characters she voiced sound like (and how close or far to Gokû).
On hiatus.

User avatar
HG-Project
Beyond Newbie
Posts: 129
Joined: Sun Jul 28, 2013 10:41 pm
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by HG-Project » Tue Mar 24, 2015 12:19 am

This is way back, but She voiced a minor character (a warthog) from the Kimba the White Lion remake series. Had to do a double take there, but the series also had Mayumi Tanaka (Kuririn + Luffy) voicing a lion cub. Was so weird to hear them talking as animals, lol.

User avatar
TheBlackPaladin
I Live Here
Posts: 3772
Joined: Wed Mar 31, 2010 10:05 pm

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by TheBlackPaladin » Tue Mar 24, 2015 12:38 am

KaiserNeko wrote:There's definitely Masamune/Morrison from Pokemon, though. Who they cleverly had Schemmel play in the English version.
Always wondered if that was intentional or just a funny coincidence...
A "rather haggard" translation of a line from Future Gohan in DBZ, provided to FUNimation by Toei:
"To think of fighting that is this fun...so, it was pleasant fight, as many as, therefore is a feeling which is good the fight where."

User avatar
JulieYBM
Patreon Supporter
Posts: 18572
Joined: Mon Jan 16, 2006 10:25 pm
Location: 🏳️‍⚧️🍉

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by JulieYBM » Tue Mar 24, 2015 12:43 am

Masamune was still a little boy role, though. He isn't exactly one of Satoshi's bigger rivals, either, although it's a bit hard to top Shinji in Diamond & Pearl.

Anyway, Nozawa did plays Kitarou in a handful of the series for Gegege no Kitarou. That was huge. Heck, she had to give the role up for the 1980s series because she had been cast in Dragon Ball and Fuji TV didn't want her as the lead of two of their series. She voiced Kitarou again in Hakaba Kitarou a few years ago, though.
💙💜💖 She/Her 💙💜💖

User avatar
John Pannozzi
Beyond Newbie
Posts: 104
Joined: Sun Jan 11, 2004 11:32 am
Location: Providence, Rhode Island
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by John Pannozzi » Tue Mar 24, 2015 1:29 am

Here's a few lists.

Some highlights include Kitaro in the '60s and '70s Gegege no Kitaro anime series (and the more recent Hakaba Kitaro series), as well as dubbing Doug Funnie from Doug, Aughra from the Dark Crystal, Timon's Mom in the Lion King 1 1/2 and Merriweather from Sleeping Beauty.
Admin of the Dr. Slump Wiki.

I have a nostalgic soft spot for the Dragon Ball 10th anniversary movie. Ditto the Buu saga.

完全集のメンバー。

Friends don't lie.

User avatar
Black Hawk
Regular
Posts: 533
Joined: Mon Dec 15, 2014 1:09 pm
Location: Beacon Academy

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by Black Hawk » Tue Mar 24, 2015 1:35 am

Very minor, but she voiced Maruyama Haruki in Shugo Chara!! Doki. He only appeared in one episode, seventy-five, if I remember correctly. He tried to tell a pop singer the proper way to eat ramen.

Image

Edit: Oh, and Ohamubā-san/Auntie Viv in Hamtaro. Pretty sure she also voiced Roko's grandmother, too.

Image
"Reign supreme? In your dreams; you'll never make me bow.
Kick my ass? I'm world-class and Super Saiyan now."

I BURN - Jeff Williams feat. Casey Lee Williams, RWBY Volume 1 Soundtrack

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Re: Masako Nowaza Non Dragon Ball Roles?

Post by SaiyaJedi » Tue Mar 24, 2015 3:16 am

ZazamPow wrote:I've taken a look at her filmography (animeography?) and I was surprised that besides Goku, she really doesn't have many major rolls.
Perhaps she's just not big on bread?

Seriously, though, relatively few of her roles haven't been major ones. Just because they're unknown to you doesn't make them unimportant.
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

Post Reply