Dub Filters

General discussion about Kanzenshuu, its content, features, contests, community, etc. This is NOT an off-topic forum!

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Mar 25, 2015 9:39 pm

jcogginsa wrote: Spike isn't near as prominent as (the H-word) is. And fair point to that, but in that case, Filter it to his actual name.

(the H-word) is an especially egregious case because there is a huge reason why someone might choose to use the dub name even if they prefer the sub. His name is literally Satan. Do you realise how uncomfortable it might be for a christian to time that?
I am a Christian, and I feel uncomfortable with you using your religion to try and influence the practices of this site. See how slippery a slope that is?

If it bothers you that much, there are ways around the word filter. But other people aren't going to stop using the guy's name.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Mar 25, 2015 9:50 pm

Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote: Spike isn't near as prominent as (the H-word) is. And fair point to that, but in that case, Filter it to his actual name.

(the H-word) is an especially egregious case because there is a huge reason why someone might choose to use the dub name even if they prefer the sub. His name is literally Satan. Do you realise how uncomfortable it might be for a christian to time that?
I am a Christian, and I feel uncomfortable with you using your religion to try and influence the practices of this site. See how slippery a slope that is?

If it bothers you that much, there are ways around the word filter. But other people aren't going to stop using the guy's name.
I'm just pointing out some people have a very legitimate reason not to use his Sub name.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Mar 25, 2015 9:51 pm

jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote: Spike isn't near as prominent as (the H-word) is. And fair point to that, but in that case, Filter it to his actual name.

(the H-word) is an especially egregious case because there is a huge reason why someone might choose to use the dub name even if they prefer the sub. His name is literally Satan. Do you realise how uncomfortable it might be for a christian to time that?
I am a Christian, and I feel uncomfortable with you using your religion to try and influence the practices of this site. See how slippery a slope that is?

If it bothers you that much, there are ways around the word filter. But other people aren't going to stop using the guy's name.
I'm just pointing out some people have a very legitimate reason not to use his Sub name.
Then don't use it.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Mar 25, 2015 9:55 pm

Kamiccolo9 wrote: Then don't use it.
And what am i supposed to call him then? I'm writing a fanfic, and i can't call him Hercule because it's filtered

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Mar 25, 2015 10:16 pm

jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote: Then don't use it.
And what am i supposed to call him then? I'm writing a fanfic, and i can't call him (the H-word) because it's filtered
Hercule
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Mar 25, 2015 10:28 pm

Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote: Then don't use it.
And what am i supposed to call him then? I'm writing a fanfic, and i can't call him (the H-word) because it's filtered
Hercule
That's too much effort to put into a name

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Mar 25, 2015 10:42 pm

jcogginsa wrote: That's too much effort to put into a name
I worry about the quality of your fanfic if you consider a second-long detour to be "too much effort."
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Mar 25, 2015 10:52 pm

Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote: That's too much effort to put into a name
I worry about the quality of your fanfic if you consider a second-long detour to be "too much effort."
One second is no problem. Doing it several dozen times is time consuming and tedious.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Mar 25, 2015 11:40 pm

jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote: That's too much effort to put into a name
I worry about the quality of your fanfic if you consider a second-long detour to be "too much effort."
One second is no problem. Doing it several dozen times is time consuming and tedious.
Well, that's what you get for insisting on doing something that is against the policies of the forum. It sucks for you, but there is a perfectly valid way to circumvent the policy, and if you are unwilling to use it, that's your fault, not anybody else's.

Or you could just use the character's name, which is harmless. Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Mar 25, 2015 11:47 pm

Kamiccolo9 wrote: Well, that's what you get for insisting on doing something that is against the policies of the forum. It sucks for you, but there is a perfectly valid way to circumvent the policy, and if you are unwilling to use it, that's your fault, not anybody else's.

Or you could just use the character's name, which is harmless. Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
i don't have problems with any of them except the first. And i don't begrudge anyone who uses it themselves. I'm just uncomfortable doing it

The Filter on Hercule isn't forum policy, it's an unfunny joke that undermines the point of having the Filter in the first place. Filter Hercule to his actual name, and i'd be cool with that. I wouldn't like it(As i think Hercule is the better name even leaving aside my uncomfortableness), but i wouldn't care about it enough to complain.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Thu Mar 26, 2015 12:04 am

jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote: Well, that's what you get for insisting on doing something that is against the policies of the forum. It sucks for you, but there is a perfectly valid way to circumvent the policy, and if you are unwilling to use it, that's your fault, not anybody else's.

Or you could just use the character's name, which is harmless. Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
i don't have problems with any of them except the first. And i don't begrudge anyone who uses it themselves. I'm just uncomfortable doing it

The Filter on (the H-word) isn't forum policy, it's an unfunny joke that undermines the point of having the Filter in the first place. Filter (the H-word) to his actual name, and i'd be cool with that. I wouldn't like it(As i think (the H-word) is the better name even leaving aside my uncomfortableness), but i wouldn't care about it enough to complain.
Unfunny to you, but you don't run and pay for the site. This very topic has been denied numerous times, and I seriously doubt it's going to be this time, when there is a simple workaround. It's not the staff's fault you're unwilling to use it.
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

User avatar
Dyno
Banned
Posts: 2235
Joined: Fri Feb 06, 2015 5:57 pm

Re: Dub Filters

Post by Dyno » Sat Mar 28, 2015 2:07 pm

jcogginsa wrote:And what am i supposed to call him then?
Mark. That is his real name.

User avatar
Adrian Malacoda
Not-So-Newbie
Posts: 81
Joined: Mon Jul 12, 2010 9:58 pm
Contact:

Re: Dub Filters

Post by Adrian Malacoda » Sun Mar 29, 2015 5:42 am

jcogginsa wrote:The filter for (the H-word) should really be changed. Bare minimum, change the filter to his actual name.
It used to be filtered to his actual name (Mr. Satan), but then you ended up with stuff like "his name's not Mr. Satan, it's Mr. Satan." It turned out that more people were talking about the name, instead of using it to refer to the character.

"Mark," while technically the character's given name, is merely an interesting bit of trivia mentioned in a guidebook. It's not actually in the series proper, and to me it feels like one of those "hardcore true fan inside jokes." If H*****e gets filtered to a name it shouldn't be Mark - if someone thinks H*****e is the guy's name, they probably wouldn't know who Mark is. Like it or not, Satan is the name most of the world knows the character by. If that somehow offends you, you can blame Toriyama for that, not this forum.

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Sun Mar 29, 2015 11:02 am

Adrian Malacoda wrote:
jcogginsa wrote:The filter for (the H-word) should really be changed. Bare minimum, change the filter to his actual name.
It used to be filtered to his actual name (Mr. Satan), but then you ended up with stuff like "his name's not Mr. Satan, it's Mr. Satan." It turned out that more people were talking about the name, instead of using it to refer to the character.

"Mark," while technically the character's given name, is merely an interesting bit of trivia mentioned in a guidebook. It's not actually in the series proper, and to me it feels like one of those "hardcore true fan inside jokes." If H*****e gets filtered to a name it shouldn't be Mark - if someone thinks H*****e is the guy's name, they probably wouldn't know who Mark is. Like it or not, Satan is the name most of the world knows the character by. If that somehow offends you, you can blame Toriyama for that, not this forum.
Most of the world probably knows Krillin as Kuririn too, but that name isn't filtered.
I am completely aware of who Mr. Satan is and the fact that his name was changed in america. I choose to refer to him as Hercule, both because Mr. Satan makes me uncomfortable but also because i think it is the genuinely superior name for the character

User avatar
TheGmGoken
Namekian Warrior
Posts: 10592
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Capsule Corps

Re: Dub Filters

Post by TheGmGoken » Sun Mar 29, 2015 12:41 pm

Call him Herkules or Videl's dad. Perhaps even Mr. Saton.

User avatar
TheDevilsCorpse
Moderator
Posts: 11378
Joined: Sun Jun 20, 2010 4:34 am
Contact:

Re: Dub Filters

Post by TheDevilsCorpse » Sun Mar 29, 2015 2:52 pm

Just learned it's not entirely a "dub" filter. I accidently typed "kanzenshuu" with only one U, and it filtered it to "kanzenshuu". =P
Direct translations of the Korean DB Online timeline and guidebook.
My personal "canon" and BP list. (Coming Soon)

User avatar
Zephyr
I Live Here
Posts: 4353
Joined: Sat Mar 27, 2010 9:20 pm

Re: Dub Filters

Post by Zephyr » Wed Apr 01, 2015 3:22 pm

jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote:Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
i don't have problems with any of them except the first.
Why is that?
Last edited by Zephyr on Wed Apr 01, 2015 3:48 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Kamiccolo9
Namekian Warrior
Posts: 10367
Joined: Fri Jan 11, 2013 9:32 pm
Location: Regensburg, Germany

Re: Dub Filters

Post by Kamiccolo9 » Wed Apr 01, 2015 3:23 pm

Zephyr wrote:
Kamiccolo9 wrote:
jcogginsa wrote:Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
i don't have problems with any of them except the first.
Why is that?
Might wanna switch your quotes around :P
Champion of the 1st Kanzenshuu Short Story Tenkaichi Budokai
Kamiccolo9's Kompendium of Short Stories
Cipher wrote:If Vegeta does not kill Gohan, I will stop illegally streaming the series.
Malik_DBNA wrote:
Scarz wrote:Malik, stop. People are asking me for lewd art of possessed Bra (with Vegeta).
"Achievement Unlocked: Rule 34"

User avatar
Zephyr
I Live Here
Posts: 4353
Joined: Sat Mar 27, 2010 9:20 pm

Re: Dub Filters

Post by Zephyr » Wed Apr 01, 2015 3:49 pm

Kamiccolo9 wrote:Might wanna switch your quotes around :P
Whoops! Fixed now. :lol:

jcogginsa
Advanced Regular
Posts: 1213
Joined: Sat Mar 07, 2015 11:12 pm

Re: Dub Filters

Post by jcogginsa » Wed Apr 01, 2015 4:20 pm

Zephyr wrote:
jcogginsa wrote:
Kamiccolo9 wrote:Plenty of Christians watch Dragon Ball without getting offended by "Mr. Satan," "Spike the Devil Man," "Videl," "Demon King Piccolo," "Dabura the Demon King," or any of the "Ma-" words which literally mean devil or demon.
i don't have problems with any of them except the first.
Why is that?
It's not something logical, it's a feeling. Mr. Satan makes me feel uncomfortable, the others don't. Simple as that.

Post Reply