theoriginalbilis wrote:On my part, I can't wait to hear that new dub with the original score. I wonder, are they going to leave the OP/ED songs in Japanese (like in the DB movies), or are they going to dub the OP/ED into English (like the DB TV series?)
I personally hope they dub the songs. The original versions would probably still be better, but I'm curious to see how English-dubbed versions of "
Cha-La" and "
ZENKAI Power" would turn out. Not to mention, having dubbed songs would provide a sense of consistancy with their
Dragon Ball dub, since they dubbed the songs for that show as well.
theoriginalbilis wrote:Most of their non-DB releases have the full Japanese credits as well as the translated full credits. I wonder if they'll do that (finally) or leave everything textless like they've done with the older DBZ releases.
I hope they do, but didn't Toei only give FUNi the original credits for
GT? I think that the only openings or endings FUNi ever got for
DBZ were textless-only, so they wouldn't be able to translate the credits like they do with their other shows. We might see credits in the dub opening, but I wouldn't count on it. As for the ending animation, I just hope that FUNi doesn't only credit seven people from the Japanese staff, like they did with their other
DB releases.
theoriginalbilis wrote:Does anyone know what the packaging is for ther season sets? Since the set holds 6 discs, is the box going to be a digipack (think The Simpsons) style set, or a box with thinpak/thin cases (like most recent anime boxsets?)
I don't think digipak is very likely. With their most recent boxsets (
the Lupin III movies, most notably), FUNimation just has regular armary cases that can hold two discs each. That's probably what will happen with these sets: three regular cases with two discs each in them.