"Dragon Ball Super" Series Official Announcement & Discussion Thread

[ekrolo2]

I get the feeling Mr. Satan will manage to save the universe by convincing Whis to interfere with the battle.

Super doing something clever? As if.

[Draconic]

I get the feeling Mr. Satan will manage to save the universe by convincing Whis to interfere with the battle.

He will just beat Whis to an inch of his life and threaten Beerus that if the doesn't stop he will kill his best friend. You heard it here first.

[LuckyCat]

The bottom says Mr. Satan is going to attempt to bribe Whis with food in order to save the universe.

[Doctor.]

The bottom says Mr. Satan is going to attempt to bribe Whis with food in order to save the universe.

Love it.

More of these scenes Toei, pls, take Gohan's dignity all you want.

[Chuquita]

The bottom says Mr. Satan is going to attempt to bribe Whis with food in order to save the universe.

So that may be the "miracle". :3

I've been enjoying Whis in Super, his side-stories are fun.

[TheDevilsCorpse]

Perhaps. It'll be a little wonky with Episode #14 being the "conclusion" of the Battle of Gods and Satan's miracle being in #15, but maybe it's not literal. Maybe #15 is the celebration for Satan's miracle. The whole series is a lot of "we'll see".

[Captain Space]

Perhaps. It'll be a little wonky with Episode #14 being the "conclusion" of the Battle of Gods and Satan's miracle being in #15, but maybe it's not literal. Maybe #15 is the celebration for Satan's miracle. The whole series is a lot of "we'll see".

Yeah, with titles often referring to the very last thing that happens (or just begins to happen) in the episode.

[fadeddreams5]

The bottom says Mr. Satan is going to attempt to bribe Whis with food in order to save the universe.

So I may actually be right? xD

[Baggie_Saiyan]

Hmm so Whis interferes? That is probably how Goku will found out Whis is stronger than Beerus.

[Noah]

Is Beerus still only using 70% of his full power in this battle? Because it is pretty much implied that he is going all out

[Araki]

Is Beerus still only using 70% of his full power in this battle? Because it is pretty much implied that he is going all out

He said he would show Goku his power, but he could still be keeping himself on a level that would make the fight "fun" for him. Besides, the Elder Kaioshin said in ep. 11 that Beerus is trying to pull out the maximum power from SSG just to crush him, we know Goku isn't quite there yet, so i think it wouldn't make sense for him to go all out before that happens.

[Captain Space]

Yeah, the subtitles I saw said "my full power", but from what I heard of the actual spoken dialogue, all he said was something along the lines of (it's been a day or two) "ore no chikara", or "Hakaishin no chikara" or something? I don't remember the exact phrasing. Point is, from what I heard it was more like just, "I'll show you my power", rather than "full power" as the subs implied.

[Herms]

Bottom Bit, I'm having a lot of trouble translating this. Satan becomes worried about the fate of the universe based on what he is hearing from Whis, but Whis seems to be fishing for food while he waits for things to resolve (?). My guess is that they mean someone is gettting more fish for Whis while he waits for the fight to end, but I'm not quite sure how to parse the second sentence.

Tying in with LuckyCat's explanation, in this context 釣る is used metaphorically to mean trying to entice or lure someone, so ウイスに解決してもらおうと食べ物で釣ってみるが！？ means that Satan is enticing Whis with food in order to get him to solve the problem. He's using food to "catch" Whis like you use bait to catch a fish...so basically bribing him, as LuckyCat put it.

Yeah, the subtitles I saw said "my full power", but from what I heard of the actual spoken dialogue, all he said was something along the lines of (it's been a day or two) "ore no chikara", or "Hakaishin no chikara" or something? I don't remember the exact phrasing. Point is, from what I heard it was more like just, "I'll show you my power", rather than "full power" as the subs implied.

That's right, at the end of ep.11 Beerus just say's he'll show Goku "my power" (僕の力/boku no chikara, according to the Japanese CC anyway). Of course, Beerus has technically been showing Goku his power all along, so in context he presumably means he'll show Goku more of his power than he's previously shown him. That's probably why those subs went with "my full power".

[irreality]

Bottom Bit, I'm having a lot of trouble translating this. Satan becomes worried about the fate of the universe based on what he is hearing from Whis, but Whis seems to be fishing for food while he waits for things to resolve (?). My guess is that they mean someone is gettting more fish for Whis while he waits for the fight to end, but I'm not quite sure how to parse the second sentence.

Tying in with LuckyCat's explanation, in this context 釣る is used metaphorically to mean trying to entice or lure someone, so ウイスに解決してもらおうと食べ物で釣ってみるが！？ means that Satan is enticing Whis with food in order to get him to solve the problem. He's using food to "catch" Whis like you use bait to catch a fish...so basically bribing him, as LuckyCat put it.

Oooh! I had no idea that metaphor worked in japanese as well as in English. That makes more sense.

[Draconic]

Hmm so Whis interferes? That is probably how Goku will found out Whis is stronger than Beerus.

I don't think he interferes with the figth but with Beerus actually destroying the planet. It might even be some kind of running gag trough the episode paying of with that at the end.

[Captain Space]

That's right, at the end of ep.11 Beerus just say's he'll show Goku "my power" (僕の力/boku no chikara, according to the Japanese CC anyway). Of course, Beerus has technically been showing Goku his power all along, so in context he presumably means he'll show Goku more of his power than he's previously shown him. That's probably why those subs went with "my full power".

Okay, makes sense. (Of course it could turn out later that in this version he does use his full power, but it doesn't seem too likely.)

[FuriusMarius]

hello to everybody!!!

Someone know from where is this???

[VegettoEX]

hello to everybody!!!

Someone know from where is this???

Fan-art from earlier this year (before Super even began).

[FuriusMarius]

hello to everybody!!!

Someone know from where is this???

Fan-art from earlier this year (before Super even began).

thanks a lot!!! what a superfast answer!!

[Chuquita]

Wow, I forgot all about Jump Festa this year. o_O

I just visited and it looks like Toei's World Trigger's getting something for Jump Festa this year http://www.jumpfesta.com/anime/ , could that be attributing to Super's lack of animation? Is there staff stuck working on Jump Festa stuff for other Toei franchises?