Pain wrote:If I was born on October 31,1994, what volume, chapter, or episode was released?
Wow, so there
is someone here younger than me. I feel better now.
Anyway...
August 29th, 1994 (Judgement Day would have been on my 3rd birthday!

)
Volume 40, released December 2nd 1994; went from the awakening of Buu to the appearance of Evil/Super Buu.
And,
checking Kanzentai... Oh shit! There
should have been a chapter on my birthday, but there wan't.

Goddammit!
So, the next chapter was September 5, which was Chapter 483, "
Majin Bū to Nakamatachi" (魔人ブウと仲間たち), "The Friends of the Djinn" (Viz) or "
Majin Buu and Friends" (my translation); the one where Buu makes friends with Mr. Satan and Bay, and Bay gets shot. Cool; I never knew that.
Just checked Kanzentai, and their translation for Chapter 483 is exactly the same as mine! True, it's not exactly hard to translate, but it least it shows I'm learning.
Still pretty annoyed that there should have been a chapter on my birthday though.
Anyway, episode...
Episode 238: "
Akumu Futatabi! Ikite Ita Majin Bū" (悪夢ふたたび!生きていた魔人ブウ), "
The Nightmare Continues! Majin Buu is Still Alive" or "
Evil Lives On" (FUNi); aired on August 31st, 1994.
So it would be the one after Vegeta's sacrifice, and the discovery that Buu hasn't been destroyed. Cool; never knew that either.
Well, that was fun. Who's for Chinese?
[/Joker]
P.S., Pain, yours are volume 40 (same as me!
), chapter 490 (October 24th 1994), and episode 244 (November 2nd 1994). 