Dragon Ball Kai to air in Poland in April

[coola]

Seems like they're recording the Cell arc now.
https://www.instagram.com/reel/Ctw9dUDo ... BiNWFlZA==

Seems like they record "SSJ Grade 3 Trunks is too slow to hit Cell" scene

[DB_Fan1991]

His voice reminds me of Takeshi Kusao’s. He definitely knows how to emulate the style of the Japanese battle sounds.

[BartG]

Another recast, this one's kinda weird.
Maksymilian Bogumił returned as Yamcha but in today's episode, he was voiced by Mateusz Kwiecień.
Kosmowski says that Bogumił stepped down from the role and couldn't be convinced to come back.

[sangofe]

Another recast, this one's kinda weird.
Maksymilian Bogumił returned as Yamcha but in today's episode, he was voiced by Mateusz Kwiecień.
Kosmowski says that Bogumił stepped down from the role and couldn't be convinced to come back.

The dub seems to be a bit of a mess.

[Cure Dragon 255]

Maybe he got tired of playing such a loser lol. I still wonder why Tohru Furuya hasnt called it quits.

[TheRed259]

Another recast, this one's kinda weird.
Maksymilian Bogumił returned as Yamcha but in today's episode, he was voiced by Mateusz Kwiecień.
Kosmowski says that Bogumił stepped down from the role and couldn't be convinced to come back.

The dub seems to be a bit of a mess.

Yamcha is not a main character in DBZ so no big deal in my opinion.

[Trouser]

His voice reminds me of Takeshi Kusao’s. He definitely knows how to emulate the style of the Japanese battle sounds.

I'm very sceptic about Polish dub, it's mostly bad and cringe, but this Trunks sounds good. Reminds me of Takeshi Kusao too, and that's very good. Emulating Funimation voices was always a backwards evolution of dub in Poland.

[BartG]

Emulating Funimation voices was always a backwards evolution of dub in Poland.

The Funimation dub was not considered at all when casting. Every actor was picked based on the Japanese version.

[sangofe]

Emulating Funimation voices was always a backwards evolution of dub in Poland.

The Funimation dub was not considered at all when casting. Every actor was picked based on the Japanese version.

Then they did a terrible casting job for most characters m

[BartG]

Emulating Funimation voices was always a backwards evolution of dub in Poland.

The Funimation dub was not considered at all when casting. Every actor was picked based on the Japanese version.

Then they did a terrible casting job for most characters m

I have to disagree. I really can't image them sounding any better, for the most part.

[Tian]

Well, the legendary SSJ scene has aired yesterday:
https://youtu.be/9dTbj1VZofg

Any thoughts? For me, it was okay. The grunts were spot-on but the scream could have been a bit more powerful.

[BartG]

This isn't directly related to Kai but Super Hero came out on Crunchyroll today and it has the Polish dub and subs. It's the first ever anime on Crunchyroll to have Polish as a selectable language.

This is also pretty important since this was the only Polish dub for a 2022 theatrical movie that hasn't left theaters.

[TheRed259]

Well, the legendary SSJ scene has aired yesterday:
https://youtu.be/9dTbj1VZofg

Any thoughts? For me, it was okay. The grunts were spot-on but the scream could have been a bit more powerful.

Not bad but that "Khhh" was really annoying.

[Dragon Ball Ireland]

This is also pretty important since this was the only Polish dub for a 2022 theatrical movie that hasn't left theaters.

Super Hero is still screening in Poland?

[BartG]

This is also pretty important since this was the only Polish dub for a 2022 theatrical movie that hasn't left theaters.

Super Hero is still screening in Poland?

No. I meant that this was the only dub that wasn't released anywhere outside of theaters.

[Dragon Ball Ireland]

This is also pretty important since this was the only Polish dub for a 2022 theatrical movie that hasn't left theaters.

Super Hero is still screening in Poland?

No. I meant that this was the only dub that wasn't released anywhere outside of theaters.

Fair enough, I was just intrigued having read your message, but I realize now I misread it. Apologies for my ignorance.

[Tian]

https://youtu.be/TqNFHqdXHRs

Man, #19 and Gero sound great in this dub.

[sangofe]

https://youtu.be/TqNFHqdXHRs

Man, #19 and Gero sound great in this dub.

Gero sounds good but I don't know what I think about 19. Honestly I prefer other dub voices for both but Gero is good.

[BartG]

So there's the possibility that more people like Ireneusz Załóg may show up in Kai's dub.

You got your wish. He voices #16.

[Tian]

So there's the possibility that more people like Ireneusz Załóg may show up in Kai's dub.

You got your wish. He voices #16.

That's great. It's about time he showed up in the dub.

It may not be his first anime role (because he already showed up in anime dubs like Sonic X and Megaman NT Warrior) but I'm glad he finally got a role in Dragon Ball.

I hope Anita Sajnóg shows up as well, maybe in the Buu Saga because the "new" characters in the Android & Cell Sagas already have established voices from Super, unless... there's another recast.