Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 4534
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Post by Dragon Ball Ireland » Fri Aug 09, 2024 12:46 am

For all you Latin American fans it has unfortunately been announced that Roberto Sen has passed away.
Muere Roberto Sen, actor de doblaje en ‘Rocky’ y ‘Dragon Ball Z’, a los 77 años
La Asociación Nacional de Actores dio a conocer la noticia a través de redes sociales
Por Víctor Cisneros

Roberto Sen murió a los 77 años de edad. hasta el momento se desconocen la causa de su deceso. (Especial Infobae / Jiovani Pérez)
Este martes, la Asociación Nacional de Actores confirmó el fallecimiento del actor Roberto Espriú Sen, más conocido como Roberto Sen. Aunque participó en telenovelas como Antes muerta que Lichita y Papá a toda madre, gozaba de reconocimiento en el ámbito del doblaje por darle voz a entrañables personajes en filmes como Rocky y el popular anime Dragon Ball Z.

Te puede interesar:
Tunden a Ricardo Peralta tras ventilar la verdadera razón por la que Arath de la Torre renunció a ‘LCDLFM 2′


“La Asociación Nacional de Actores lamenta profundamente el fallecimiento de nuestro Compañero Roberto Espriú Sen ‘Roberto Sen’, miembro de nuestro sindicato. Nuestras condolencias a sus familiares y amigos. Descanse en paz”, se lee en el breve comunicado publicado por la Anda en su cuenta de X.

Hasta el momento, ni la asociación ni familiares han dado a conocer las causas de la muerte del histrión, quien tenía 77 años de edad.

Te puede interesar:
Belinda compartió este fuerte mensaje previo a los señalamientos que la vinculan con el líder de Los Chapitos: “Son mitos”


La Asociación Nacional de Actores lamentó el fallecimiento del histrión Roberto Espriú Sen, más conocido como “Roberto Sen”. (@andactores)
¿Quién fue Roberto Sen?
Roberto Sen, nacido en 1946 en la Ciudad de México, fue un destacado actor de cine, televisión y doblaje. Su carrera comenzó a temprana edad, debutando en el doblaje con la cinta Viaje a la Prehistoria (1955). Desde entonces, dejó una huella imborrable en la industria del entretenimiento.

Trayectoria en Doblaje

Sen se ha distinguido por sus contribuciones en el doblaje de icónicas películas y series animadas. En los redoblajes de Rocky (1976) y Rocky II (1979), prestó su voz a Tony Gazzo. Asimismo, dio vida al Dr. Loomis en Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989).

Te puede interesar:
Éste fue el lujoso regalo que Iván Archivaldo, hijo de ‘El Chapo’, le habría regalado a Belinda, según Anabel Hernández

Sin embargo, su fama en el doblaje se consolidó con la franquicia Dragon Ball Z. Sen interpretó a personajes memorables como Mr. Satán, comandante Red, general White en Dragon Ball, el dragón de tres estrellas en Dragon Ball GT y Paragus en varias películas, incluida Dragon Ball Super: Broly (2018).

Actuación en Telenovelas

Roberto Sen también brilló en las telenovelas mexicanas, participando en títulos como Bajo el Mismo Rostro, La Fuerza del Destino, Libre para Amarte, Qué Pobres Tan Ricos, Antes Muerta que Lichita y Papá a Toda Madre. Su talento lo llevó a retomar fama en televisión con su actuación en un capítulo de Por Amar sin Ley.

La versatilidad de Roberto Sen le permitió destacar en diversos ámbitos del entretenimiento. Su habilidad para interpretar personajes tanto en doblaje como en actuación lo convirtieron en una figura relevante en la industria.
And in English:
Roberto Sen, voice actor in 'Rocky' and 'Dragon Ball Z', dies at 77
The National Actors Association announced the news through social media
By Victor Cisneros

Roberto Sen died at the age of 77. The cause of his death is still unknown. (Infobae Special / Jiovani Pérez)
This Tuesday, the National Actors Association confirmed the death of actor Roberto Espriú Sen , better known as Roberto Sen. Although he participated in soap operas such as Antes muerta que Lichita and Papá a toda madre , he enjoyed recognition in the field of dubbing for giving voice to endearing characters in films such as Rocky and the popular anime Dragon Ball Z.

"The National Association of Actors deeply regrets the death of our colleague Roberto Espriú Sen 'Roberto Sen', a member of our union. Our condolences to his family and friends. Rest in peace," reads the brief statement published by Anda on its X account.

So far, neither the association nor his family have disclosed the cause of death of the actor, who was 77 years old.

The National Actors Association regretted the death of actor Roberto Espriú Sen, better known as “Roberto Sen”. (@andactores)
Who was Roberto Sen?
Roberto Sen, born in 1946 in Mexico City, was a prominent film, television and dubbing actor. His career began at an early age, making his debut in dubbing with the film Viaje a la Prehistoria (1955). Since then, he has left an indelible mark on the entertainment industry.

Career in Dubbing

Sen has distinguished himself for his contributions to dubbing iconic animated films and series. In the re-dubbings of Rocky (1976) and Rocky II (1979), he provided the voice of Tony Gazzo. He also brought to life Dr. Loomis in Halloween 5: The Revenge of Michael Myers (1989).

However, his fame in dubbing was cemented with the Dragon Ball Z franchise . Sen voiced memorable characters such as Mr. Satan , Commander Red, General White in Dragon Ball , the Three-Star Dragon in Dragon Ball GT, and Paragus in several films including Dragon Ball Super: Broly (2018).

Acting in soap operas

Roberto Sen also shined in Mexican soap operas, participating in titles such as Bajo el Mismo Rostro , La Fuerza del Destino , Libre para Amarte , Qué Pobres Tan Ricos , Antes Muerta que Lichita and Papá a Toda Madre. His talent led him to regain fame on television with his performance in an episode of Por Amar sin Ley.

Roberto Sen's versatility allowed him to stand out in various areas of entertainment. His ability to interpret characters both in dubbing and acting made him a relevant figure in the industry.
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

Check out my blogs https://dragonballireland.wordpress.com/ and https://dragonballinternational.wordpress.com/

User avatar
M16U3L2015
Beyond Newbie
Posts: 138
Joined: Thu Jan 27, 2022 2:57 pm

Re: Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Post by M16U3L2015 » Fri Aug 09, 2024 8:36 pm

He was also the voice of Paragus, General White and Commander Red.

User avatar
TheRed259
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1624
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Post by TheRed259 » Sun Aug 11, 2024 3:24 pm

To avoid any misunderstandings it is worth noting that he was one of the many voices the character had in the Latin American dub.
https://youtu.be/DS2_g8vhMeY?t=19

Rest in peace.

User avatar
Cure Dragon 255
Banned
Posts: 5658
Joined: Thu May 03, 2012 5:23 pm

Re: Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Post by Cure Dragon 255 » Sun Aug 11, 2024 3:27 pm

He was a great actor, and did many roles on Dragon Ball. Each extremely memorable.

User avatar
Koitsukai
I Live Here
Posts: 4763
Joined: Tue Feb 06, 2018 5:02 pm

Re: Roberto Sen (Latin American voice of Mr Satan) passes away

Post by Koitsukai » Mon Aug 12, 2024 10:56 am

My favourite Mr. Satan. He cracked me up at every intervention of his. His Paragus was also great, he'll be missed.

Post Reply