"Trunks: The Story" manga chapter question

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Sun_Wukong
I Live Here
Posts: 2052
Joined: Mon Jan 12, 2004 3:57 pm
Location: Ellicott City, MD

"Trunks: The Story" manga chapter question

Post by Sun_Wukong » Wed Jul 28, 2004 3:12 pm

In the latest US Shonen Jump, it covered chapter 200, which is "Trunks: The Story" . This has probably been asked before, but was the manga chapter used for the refrence to the TV special, or the other way around like the Bardock Special? Why I'm wondering this is because the manga clearly shows Gohan's death being the reason for Trunks going SSJ. Yet in some of the anime flashbacks, Trunks is SSJ with Gohan.

Zackarotto
I Live Here
Posts: 2381
Joined: Sun Jan 11, 2004 10:17 am

Post by Zackarotto » Wed Jul 28, 2004 5:18 pm

Yes, this is a well known fact. When they made the TV special, they changed this part to make the SSJ transformation more dramatic.

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Re: "Trunks: The Story" manga chapter question

Post by SaiyaJedi » Wed Jul 28, 2004 11:38 pm

Sun_Wukong wrote:In the latest US Shonen Jump, it covered chapter 200, which is "Trunks: The Story" . This has probably been asked before, but was the manga chapter used for the refrence to the TV special, or the other way around like the Bardock Special? Why I'm wondering this is because the manga clearly shows Gohan's death being the reason for Trunks going SSJ. Yet in some of the anime flashbacks, Trunks is SSJ with Gohan.
The TV special is based on the manga chapter. This is the opposite of the Bardock special, where the character appeared in the manga only after the TV special had aired. :)

As a side note, what's this chapter doing numbered? It's a special, and was never included in the original numbering... :?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
Detective X
Beyond Newbie
Posts: 155
Joined: Mon Mar 01, 2004 9:26 pm
Contact:

Re: "Trunks: The Story" manga chapter question

Post by Detective X » Thu Jul 29, 2004 11:08 am

SaiyaJedi wrote:As a side note, what's this chapter doing numbered? It's a special, and was never included in the original numbering... :?
It's not numbered. They threw it in after all the regular numbered chapters as just "Trunks: The Story".
We Gotta Podcast: https://www.youtube.com/@wegottapod

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Re: "Trunks: The Story" manga chapter question

Post by SaiyaJedi » Thu Jul 29, 2004 11:52 pm

Detective X wrote:
SaiyaJedi wrote:As a side note, what's this chapter doing numbered? It's a special, and was never included in the original numbering... :?
It's not numbered. They threw it in after all the regular numbered chapters as just "Trunks: The Story".
Ah, okay then. Just making sure. :?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
B-kun
Advanced Regular
Posts: 1385
Joined: Fri Feb 27, 2004 3:52 pm
Location: Backwater Town in a Backwater State
Contact:

Post by B-kun » Fri Jul 30, 2004 12:18 am

Actually, the cover page is identical to a scanslation I read YEARS ago. I could scan it.

User avatar
Sun_Wukong
I Live Here
Posts: 2052
Joined: Mon Jan 12, 2004 3:57 pm
Location: Ellicott City, MD

Post by Sun_Wukong » Fri Jul 30, 2004 6:23 pm

Why is it that they just randomly decided to through it in the new DB vol34?

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Post by SaiyaJedi » Fri Jul 30, 2004 10:27 pm

Sun_Wukong wrote:Why is it that they just randomly decided to throw it in the new DB vol34?
*shrug* Beats me. I was worried for a while when it didn't show up, but... I guess that's just on a whim.

As a side note, I've noticed that the date of the Cell Game has been changed between the original and Kanzenban versions of the manga. While the original (in vol. 33) gives it as the "17th of the month of M." (presumably May, although that's a lot less than 9 days after the 12th), the Kanzenban (in vols. 26 and 27) gives it as May 26th. Pretty interesting, huh? If someone here could scan their copy of vol. 33, I'd be happy to provide comparison scans from my books. :D
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
TripleRach
Moderator
Posts: 2656
Joined: Sat Jan 10, 2004 5:08 pm
Location: Ohio, USA
Contact:

Post by TripleRach » Fri Jul 30, 2004 11:28 pm

SaiyaJedi wrote:If someone here could scan their copy of vol. 33, I'd be happy to provide comparison scans from my books. :D
You rang? :D

This was about the best my scanner could do. The image could probably use some cleaning up, though, either by you, or me, whichever...

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Post by SaiyaJedi » Sat Jul 31, 2004 12:03 am

TripleRach wrote:This was about the best my scanner could do. The image could probably use some cleaning up, though, either by you, or me, whichever...
Ah... cool. Here's my version.

And also, here's the one from later on. I learned this because I was faulting Jump for letting a "mistake" slip by, only to have someone better-informed accuse me of making things up. This scan silenced that, though. :?

So... thoughts?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
Jerseymilk
Born 'n Bred Here
Posts: 5477
Joined: Sun Jan 11, 2004 2:01 pm
Location: Ontario, Canada

Post by Jerseymilk » Sat Jul 31, 2004 7:53 am

My only thought is why did they change it? :?
Jerseymilk: "Can I tell you something?"
B-kun: "What?"
Jerseymilk: "I see Fangirls."

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Post by SaiyaJedi » Sat Jul 31, 2004 8:52 am

Jerseymilk wrote:My only thought is why did they change it? :?
Probably because 17 - 9 = 8, which is less than 12 (remember that the Jinzouningen showed up on the 12th day of the 5th month). I suppose you could argue that in the Dragon World, the sixth month starts with "M" as well, but it certainly doesn't seem like more than a month passes during this arc (it seems to be at most only a few days until Cell makes his announcement).

So... by making the date of Cell's announcement the 17th, that leaves time for Cell to go absorbing everyone and become perfect, as well as time for those 9 days to pass until the Cell Game.

'Course, this is going to throw a wrench into story arguments later on... :?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
SDHero
Beyond Newbie
Posts: 207
Joined: Mon Aug 09, 2004 1:23 am

Post by SDHero » Mon Aug 09, 2004 4:36 am

So, my question is, was the change editorial in nature? I can hardly imagine Toriyama wishing to correct an inconsistency in the Dragonball soryline, given his almost gleeful creation of them during the original run...
SJ Dragonball Graphic Novel, Volume 9, page 60. That is all.

User avatar
SaiyaJedi
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 2387
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:24 pm
Location: Osaka
Contact:

Post by SaiyaJedi » Mon Aug 09, 2004 5:53 am

SDHero wrote:So, my question is, was the change editorial in nature? I can hardly imagine Toriyama wishing to correct an inconsistency in the Dragonball soryline, given his almost gleeful creation of them during the original run...
That is something I can't answer. If only I knew... :?
Co-translator, Man-in-Japan, and Julian #1 at Kanzenshuu
最近、あんまし投稿してないねんけど、見てんで。いっつも見てる。

User avatar
PsyLiam
I Live Here
Posts: 2064
Joined: Sat Jan 10, 2004 11:13 pm
Location: Liverpool, UK
Contact:

Post by PsyLiam » Mon Aug 09, 2004 6:01 pm

What date is listed in the daizenshuu?

And I'd be quite keen to see a list of changes between the original and kanzeban versions of the manga. Any chance of that going up on the site?
Romana: "I don't think we should interfere."
Doctor: "Interfere? Of course we should interfere! Always do what you're best at, that's what I say."
[i]-Doctor Who: Nightmare Of Eden[/i]

Post Reply